Friesche rymlerye(1681)–Gysbert Japicx– Auteursrechtvrij Vorige Volgende Dy sân-in-tnjueggentigste Psalme. 1. 1.[regelnummer] NU de heagste' HEER' stiet to roer', Az Haed-rejinte, in stjoer' Oer 't wirck fenne' heel' Natuwre, Iz 't all' yn s jong-bly' nuwre. Nu 's de yerd' trog-blier in blier, Yn laeyts-wille', yn wol-tier'; Nu 's all' (trog See in sânn' Fenn' wrade' oef-schaete') Eylann' Yn seyn' juwch', let in yer. 2. 2.[regelnummer] Ruwne om him wolck' swirck' swomm't, Dat him ynn' tjuest're' om momm't; In (ô wond're'!) uwt dat tjuest're Gloar't sijn gerjuechtheyts ljuest're. [pagina 226] [p. 226] Dear bleackt sijn rjuechts glanze' uwt Dear trog hy hecht'-fest sluwt't Sijn, oer-all'-troanen, Troan'. 3.[regelnummer] Gleon' fjoer giet Him fore oon, Dat all' sijn sijnn' sry-buwt't. 3. 4.[regelnummer] Sijn blix'me' oer-ljeacht't de' heel' wrâd', Dy dwelmt, fen kjealtme', yz-kàd. 5.[regelnummer] 't Bergt' raent az waegs, waems Holl'-ljea Fen bopp'ne' oef ploffje', ynn' dol-Sea, Az 't HEER'NE' hird eansicht'-soer Jearme' oon-grijmm't grauw in stjoer: d'HEER' dy d'wrâd fet in klaeyt, In, azynn' knieren draeyt, Fenne' oon-fangge', oere' oon oer'. 4. 6.[regelnummer] Salm' de hijmm'len kund'gje uwt sijnn Gloed'gouwn' gerjuechtheyts schijnn', Wier uwt d'ljue, loayts-ljeacht, leere d'Gleon'-gloar'-glanz' fen Goads eere. 7.[regelnummer] Jae moatte' all schamm'-rea stean Dy bijlld'ne' eer-tjienste' oon-dwaen', In pochje' op de' O Ef-goad'-popp'. Buwg', bock', dol-duwckje' ynn' dopp', O goaden for Goads Trean'. 5. 8.[regelnummer] Dit wicht'-Wird (ney bejeart') Het Syon blier oon-heard: [pagina 227] [p. 227] Dy Goad'-sill'g' Frouwne-raeye, Fen Juwdae Doayt'ren, baeyde Ynne' hymmelsch' swieterny', Asse', ynn' herts-oertinss', bly Uwt jon wirds swiet-wiet diep't Jon oord lens on-gruwn' djiept'. O witt'nisse oer wirdy'! 6. 9.[regelnummer] O Allerheagste' oer-HEER'! Jon heechheyte' het nin keer', Mar giet (ô heachheyts-Sinne!) Oere' alle' Yerdz om-gong' hinne. Het aern' Goad'-preall'-Namm' bruwck't, Djiep, for jon heaght', dol-duwck't: Jon heachheyt' buwcket dol, Het heag, trog heag moed', swol, 't Heag' wirt, trog jon heagt', fnuwck't. 7. 10.[regelnummer] Trouw' fromm' ljeafhabbers Goads (Oppe' HEER' festge', az opp' Roats') Litt' litte' yn wol-dwaen blijckje Dat jiemme' fen 't quea werz-wijckje. d'HEER tjocht sijn gunst'-genoat' Uwtt' schoer sjeack'-neyll-kloer'-poat', Uwtt' kners-knijpp'-knoarr'-kneag' tann', Uwtt' goadleaz' schelmsch' moard'-hann' Dy dolckjet ney sijn stroat'. [pagina 228] [p. 228] 8. Uwt uwnck het de' HEERE' him teyn'. Dear boppa wirt Goads seyn' Oere' oprjuecht' rom uwt-spried'ge; 11.[regelnummer] Him wirt ljeachts glanz'-will sied'gje. Dit lock, spoed', wol-feart' sied Eynling' de' oprjuechte' yn-mie't. 12.[regelnummer] Wezz' bly rjuechtfird'ge ljue. Lof sjong de' Heere', yn herts-njue. Sijn Heyl'gheyte huwgg'tanck bied'. EYN. Vorige Volgende