|
| |
Dy sijftigste Psalme
1. Yen Psalme Asaphs.
DY greate' HEER' God oer all' Goaden spreckt,
Hy ropt de' Yerd', fen dear Sinne' uwt 't bod op-weck't.
To dear f', lett' juwnz, ynn' See-schirtt' t' sliep', dol-sink't,
2.[regelnummer]
Uwt Syons schijnt' forschijn't God, dy gled blinck't.
God glinst're gloar't yn gloey-gleon' glanz'e om-glezze.
3.[regelnummer]
God teant God-prealle', God sil eack naet stil wezze.
For him giet fjoers ljeacht' leag, dy 't all' fortear't
Stoarm', touw're, twierr' ruwn om him guwll't in beert,
4.[regelnummer]
Hy jout fen bopp'ne' oon hijmm'l in yerd beschie,
Befell'-luwde' om to rjuechtjen sijn ljeav' Lie,
5.[regelnummer]
Forgearjef' dy mijn gunst-genoat'schipp'smeytsje,
Dy mijn forbuwn', meye hoafcke' aeff'rhanne meytsje.
6.[regelnummer]
Salm' de Hijmm'len kund'gje uwt sijn gerjuechtheyd, jâ,
Jâ, want God iz de Al-rjuecht're salm', Sela!
7.[regelnummer]
Hertse' ho 'k sil eernje', ô herts, mijnfolck, in buwgj'.
Herckje' Isr'el herckje', het 'k onder jiemm' betjuwgj'.
8.[regelnummer]
Ick God, bin jiemme'eyn God, dy omme 't aeff'rânjen
Naet straffje, oermits dy for mijn eag steez brânje.
| |
| |
9.[regelnummer]
Het's my oon Oagffe' aef Bock', schien 't ker uwtt' ftâll'?
10.[regelnummer]
Wâdz tol-leaz' Djiert'e iz mijn, fen berge' in dâll.
11.[regelnummer]
All' 't fuwggel't datt' berg'-kruwne' oer-wjuwck'let bly,
All' 't wijld' fen 't woadste' in bruwckb're fjild heert my.
12.[regelnummer]
'k Nim 't so, schien 'k hong're' in 't jiemme' oonsey', 't wier dolheyt',
Want salme' alle' Yerd iz mijn, in all' wrâdz folheyt'.
13.[regelnummer]
O't 's nead-leaz dat ick ijt meste' Oags'ne flesck,
In Bock'-bloed nutgje, in toarst (dy 'k naet ly') lesck'.
14.[regelnummer]
OEfferje oon Goade' herts-fjoer'ge tancke', in bring
Trouw' de' Alderheagst', 't Beleauw', dat muwll' ontging,
15.[regelnummer]
In ropp', my oon ijn neade', eangst'in forsearjen
So holpje' ick dy, den schitte mijn Namme eerje.
Doz oon Goads folck', dat God genae-mijld weyd't,
Nu herckje' al ford, het God jinn' goad-leaz' seyt.
16.[regelnummer]
Het âllje s' fen mijn Ynsott', wit-haetsck, blijn,
Het giet mijn Buwn' jearm' fuwll' muwlle' uwt in ijn.
17.[regelnummer]
Jearm dy mijn tucht'-rijzbiezm', stiel-hird, jin-grijzje
Mijn wird smaedje', aeft'r' reg wye' in werz oef-wijzje.
18.[regelnummer]
Mar loaytsje se' aernze' in tjeav'? mey wijd' ljeap rin
Straeck ney him to, straeck mey him yens fen fin.
Meye' Oer-spill'-schodde' in schomme' eyn-deelje s' t' fuwl.
19.[regelnummer]
Jearm' tuwt flaebbijt't ijn 't quea; jearm' tonge' in puwll
Fenn' leage' in ljeag'ne knet't, in nedd't, in breydjet,
20.[regelnummer]
Dy tjinn' eyn broar' (eyn' Moars soon') last're-weydjet.
21.[regelnummer]
Doz dwaenefe' on-tijgge'; in om dat ick swy
Iz jearm' mâll' mienje' Ick bin allijck. ô fy!
| |
| |
O 'k sil se' hird strafsje' in onder eagen gean.
22.[regelnummer]
O koenes' dit, dy God forjit', forstean!
Op dat 'k jearm naet, ijnne' hiet-fall'g' gleon' strafsoer'-wea
Daer nimmen uwt-holp' det, krefts hâns wey-schoer' wrea.
23.[regelnummer]
Wae, mey oprjuecht' ijnfierne' hert, hijmm'le janck't,
Wae my tanck-oefferjend' herts-taens'-rijp tanck't.
Dy sil my eerje' ijnne' eer' dy my beheag't:
In wae sijn wey, sill'g' wey dy ney my weag't,
Rjuecht sijn-wol lanz troayt, sil Goads fijn-wol smeytsje,
Goads ijn fijn-wol, in him dear ijn formeytsje.
EYNE.
|
|
Auteursrechtvrij