Friesche rymlerye

Yn-oef oon-liedinge
To Davids trienen oef boetfirdigheyte.

1.

ICk earme' onfill'ge Minsche! 'k hab misdien

Jinne' Hijmmel, in njuencke' Yerd', wier fil ick hinne?

Wier schil ick to-flechte' holpe' oef treast berinne?

wa fijn ick mey mijn jamm're-steat begien?

'k Door mey mijn eag (och!) de Hijmmel naet oonsjean,

Oermits ick 't hijmmel-haed hiet-falge', az terg're,

Mey suwne' op suwn', dy stjonckje for sijn trean,

d'Yerd' lijt me' eack naet, dy hab ick t'oer lick erg're.

2.

Wier duwckje' ick den oer schuwll'? wier fijn ick hoal?

Schil Wan-heap' m' ijn fortwijv'le-mord-dobb' stirtte?
Mijn yvig wol, oon lijv' in siel bekirtte?

Goe God behâd my for dy helsche boal!

[p. 165]

 

'k Wol God, dy 'n oer-mijld' fillig-meytser iz,

 

Yen foet-fall'dwaen; hy fil mijn to-sjocht' wezze:

 

Hy fil, 't jinge' hy salm'schepp' ney eyn' bijldnisi',

 

't Paed-bjuest're schiep rjuecht' stjoere' in siel-genezze.

 

 

 

3.

 

 

 

Ljeav', trouw', goe God! ick wol, ijn djiepe' ootmoed,

 

My salme' oer-tjuwgd, beschildige' in fordomme,

 

Ho rea beschamme', eag-trienjend' jo to-komme.

 

To jo, forsleyne hertt'ne treast in hoed.

 

Mar, och! het ypene' in-gong, het oonfangh'

 

Fijn ick, dy 't eag naet op dwaen door? mijn trien-wiet,

 

Mijn nead, mijn hert forbritsen weack in bang,

 

Stirt ick fore' uwt, in folgj' mey Dâvids-trien-liet.