Friesche rymlerye

Dy trettiende Psalme.

1. Yen Psalme Davids fore oerste Sjong-maester.

1.

HO langh holp-redde' HEER' God, ho langh,

Ho lang, ho lang (: het wirt my bang!)

Ho lang is 't yn jon rie besletten,

Dat ick byjoblieuw yn't forjitten?

Ho lang jon treast gljuerck' schuwl, so strang.

2.

Ho lang sil 'k, yn siels jam're-kley

Droaf rie-plachtje'? Ho lang dey oon dey

Mijn hert yn droaffenisse op-jitte?
Ho lang sil spijt in wrijt my bijtte

Fen mijn dea-fijnne' yn greatsch' pohey!

3.

Laeytse'oon, forhear' my, ljeave' HEER God,

Forljeacht' mijn eag fen 't droaf-schaeds dodd',

Dear 'k gâlje' in, by-ney-blijn, trien-sijppje,
Op dat my d'lange sliep naet slijppje,

Yn deads forjitt'le kijl-kâd slot.

[p. 175]

 

4.

 

 

5.

Op dat mijn fijnne', al t'onbetocht,

 

Naet bijllet: 'k hab im gled oer-mocht,

 

Op dat, dy sijkje mijn for dearren,

 

Naet guwchje' in juwchje, ney bejearren,

 

My sjeande' oer-wonne' in t'onder-brocht.

 

 

 

5.

 

 

6.

Mar 'k trouw-bouwje op jon goertiernheyt

 

Mijn gaest yn jon seyn' laeyts-rijck weydt,

 

Ick sil uwt herts-gruwn', muwlle' in tonge,

 

For d'oon-my-wol-died', de' HEER God sjonge

 

Tanck-lof, mey yn-borsts ynfiernheyt.

EYN.