Friesche rymlerye

Psalme acht.

1. Yen Psalme Dâvids foor de oerste Sjonghmaester op dy Gitthith.

1.

OHEER, uwz Heer, ho Heerlijck, ho trogloftig,

Great-diedig iz jôn Namme'; O ho rom-roftig,

d'Yerde' oer in oer; jôn ontsjoene' oonsjean spraet!

Nin seame kin 't, fen Wrâd nog Hijmm'len, naet.

[p. 112]

 

2.

3.

Berns muwlkjes, lijtse bern, ja bern dy suwgje,

 

Goads lof in kreft so gruwnig-buwnig tjuwgje,

 

Jin fijnne tuwt, waems God-forjitten kât,

 

(Jin 't wraeck-swoln' hert) 't Goads-lasterjen ijn hâdt.

 

 

 

3.

 

 

4.

Az ick, mey eag om heag, jôn hijmm'loon-schoogje,

 

Dy wond're boog', dear booge' oer booge' ijn boogje,

 

Jôn fing're wirck: dear Moanne' in Stijrte ijn giet,

 

In trog jon stjoere', uwz jier-gongs stuwne-miett':

 

 

 

4.

 

 

5.

Het's (tinckje' ick den) dy naetig earme minsche

 

Dat y so gruwn'-djiep him, to goe, betinse.

 

Het 's Adams bern; het, het 's dogg' minsche Soon,

 

Dat Y him sijckje', in sijn saeck so nimme' oon.

 

 

 

5.

 

 

6.

Y habb' him lijts, lijts min az de' Ing'len macke,

 

Mar heachlijck de' holle' om eer-kransge in om-tacke?

7.

Y jaene' him 't heersckjen oer jon han-wirck, 't giet

 

Him so dat onder foet him all' Djier stiet.

 

 

 

6.

 

 

8.

Njuet djier, lijts, great, Schiep, Ogsen ijnne weyde,

 

't Wijld' fen 't Wâd, berg, bosck, wijldernisse' in heyde,

9.

't Fleand' Fuwggelt dat trog loft in hijmmel wjuckt

 

Ja 't Fisck dat djiep ijn fât in swiet wiet duwckt.

 

 

 

7.

 

 

10.

O HEERE' uwz Heer, ho heerlijck ho trogloftig.

 

Great-diedig iz jôn Namme? O ho rom-roftig

 

d'Yerd' oer in oer jon ontsjoene' oonsjean spraet,

 

It wit fen boerde', eyne', ig nog miete naet.

Dy d'eere hellet fen 't Ste-huwz,
In kroditse', ijn triomphe, t'huws,
In swolmt, az wetter borlle, ijn moed,
Dy 's proncke' az mey in Podde-hoed.

[p. 113]

 

HEER', dy kreftig in forsjochtig,

 

Hiettne, Wiette, Druwgh in ljochtig,

 

Mecke' het; in hâdt jiette yn stjoer,

 

Fen cre'toere to cre'toer'.

 

Heer, dy uwz, yn Christ, betocht het,

 

Weer-helle', in to rjuechte brocht het,

 

Boppa' uwz eerste schepsel-steat,

 

Dy yn Adem ging to neat.

 

Jou uwz dat wy gruwnig kinne

 

Het wy wierne' in nu weer binne

 

Dat jon kreft in goedigheyt

 

Yvig wirt, fen uwz forbreyd'.

 

 

 

NU, mijn siel, het met dy jiette?

 

Goads on-gruwne See fol swiette.

 

't Hondert-segz-in-fjiertig st Liet

 

My Goads mijld bestjoer oon-biedt.