II.
NEy haechlycke in ljeaflycke taens for dy seynte boecken in oore schrieuwerye, stjoer ick jon E. weerom jon wolbegonne schreauwne histoarie-ferssen fenne âde FRIESNE wetterbruwze ney Ingellân (dy ick winschje in gledde fordgong to uwz tyd to) mey jon fol-macke hoavelingk. In den behâd ick jiette dat haed-boeck, dat y my to-egene habbe mey so-dienighe haegh-ljeappiende boeckstoayjinge dy fier, fier, myn naetighe fortjienste oere holle wjueck'let. Tanck moat Y dear for habbe.
Nu behâd ick jiette HOOFTS (haed-extorie) Schijd-boeck fen Hollân, mey dat oor boeck fen forfchaete rymlerye; dear ick hette rommer tyd to forsijkje, om dat ick (trogh aeg-waecheyt) naet folle lezze kin. Dy forschiedene ferssen, (dy Y for my uwtschreuwne habbe, in op jon wircken macke binne, befalle my oerdâdigh, ynsonderheyt stiet my Hen. Bruno heel jamck oon, so dat ick my schamje aet to seynen, mar door 'et lyckewol naet litte, om dat ick naet better bin az myn wird. Nimme den yn tanck dit ferske op 't Hage-liet, in schrieuwe al to met reyz oon dy jinge, die jo alles wol-ferts in silligheyte winschet, in blieuwt yn âde ruwne FRIESCHE rjuecht-uwtte golhertigheyte
Jon
GYSBERT JAPICX.
Slacht-moanne dy njoeggentijende dey ciɔ iɔc liv.
Jiette stjoer ick di feynsjende Torquatus.
Auteursrechtvrij