Print Septentrion. Jaargang 17(1988)– [tijdschrift] Septentrion Inhoudsopgave [Nummer 1] Poésie en Flandre depuis 1950 Jos de Haes Hubert van Herreweghen Anton van Wilderode Christine D'haen Hugo Claus Gust Gils Hugues C. Pernath Paul Snoek Roland Jooris Herman de Coninck Stefaan van den Bremt Eddy van Vliet Roger M.J. de Neef Hedwig Speliers Leonard Nolens Nic van Bruggen Luuk Gruwez Miriam Van hee Gwij Mandelinck Tom Lanoye Dirk van Bastelaere Erik Spinoy Religion made in Holland Le charme de l'histoire des idées: l'oeuvre historique d'Ernst H. Kossmann Armando et son objectivation personnelle de la terrible réalité René Jacobs, haute-contre flamand Chronique Sadi de Gorter Paris Actualites Architecture Henry van de Velde redécouvert Arts plastiques Le Musée d'Art Contemporain d'Anvers Van Gogh et le Brabant In Memoriam Anton Pieck La ‘Stadsgalerij’ à Heerlen: plus qu'une galerie commerciale Paul Van Den Abeele, le prix de modestie Ballet Hans van Manen, chorégraphe Cinéma Henri Storck, témoin du réel Havinck Economie Les entreprises flamandes face au défi de l'européanisation Histoire F.P. van Oostrom et la littérature à la cour néerlandaise vers 1400 Littérature Monika van Paemel: confrontation avec une amazone La biographie définitive de Louis Couperus Anton van Wilderode, prix d'Etat ‘Amsterdam est sa veuve’ Simon Carmiggelt Geert van Oorschot Une ardente inflexibilité Se tourmenter pour Vondel Histoire de l'édition en Flandre Cees Nooteboom: Mokusei! une histoire d'amour Médias Bruxelles: radioscopie d'une capitale Milieu La mer du Nord: dernier terrain vague? Musique Patrick Peire: ‘Etoile’ du Festival de Flandre 1987 Un oratorio de Vondel exécuté trois siècles plus tard Politique Le quinzième scrutin d'après-guerre en Belgique In Memoriam Joop den Uyl, homme d'Etat Les étudiants néerlandais dans la dèche Gaston Eyskens: un ténor de la politique belge Religion Le Cardinal Bernard Alfrink (1900-1987) Technologie Des puces au secours des malentendants Théâtre Felix Meritis à Amsterdam: deux siècles d'histoire [Nummer 2] La poésie de Judith Herzberg Judith Herzberg Le génie hollandais ou la Hollande vue par les philosophes Ivo Michiels: symbole et expérience Uit ‘Het Boek Alfa’ door Ivo Michiels Le monde étrange de Reinhoud Une comparaison: Henri Pirenne et Pieter Geyl Deux historiens des Pays-Bas Les petites troupes de danse aux Pays-Bas De Charleville à Java Arthur Rimbaud, soldat et déserteur de l'Armée des Indes néerlandaises Jan de Hartog: auteur de best-sellers Un pionnier de l'émigration: Gustaaf Vekeman (1841-1916) Chronique Sadi de Gorter Paris Actualites Architecture Geert Bekaert reçoit le prix Rotterdam-Maaskant Arts plastiques Van Gogh en Provence Vincent van Gogh à Paris Les initiatives opiniâtres de Guy Schraenen Mondriaan: du figuratif à l'abstrait. Exposition au Gemeentemuseum de La Haye du 20 février au 29 mai 1988 La céramique en Flandre Henri Lambert et ses ‘intragrammes’ Le ‘Rik Wouters’ de Roger Avermaete La peinture flamande de 1900 à 1930 Cinéma Hector: Grand Prix du festival de Chamrousse Echanges ‘Poésie en Flandre’ La première conférence ‘Méridon’ à Amsterdam Economie Les deux problèmes de l'économie néerlandaise Enseignement Vers un renouveau de l'enseignement de la langue et de la culture néerlandaises Littérature La semaine du livre 1988 aux Pays-Bas ‘Une couronne à l'invective’ Georges Lambrichs et la Nouvelle Revue Française Un jeune poète flamand, Erik Spinoy Le Prix Martinus Nijhoff pour Alain van Crugten Rutger Kopland et le P.C. Hooft Médias Premier ‘Prix des médias’ à Gerard Bodifée Politique Image de marque en péril Enquête sur le bâtiment Leo, Mark, Wilfried et les autres Société De l'antisémitisme aux Pays-Bas? Actuelles [Nummer 3] Simon Vestdijk, monstre sacré de la littérature néerlandaise Simon Vestdijk Uit ‘De koperen tuin’ door Simon Vestdijk Les monotypes de Gèr Boosten Antonius Sanderus (1586-1664), auteur de la ‘Flandria Illustrata’ L'influence du catholicisme français aux Pays-Bas. 1 Camiel van Breedam n'est pas un prophète de malheur! Deux visions de l'Indonésie dans l'oeuvre de Du Perron L'influence de la langue néerlandaise sur le latin du Moyen Age Chris Vandenbroeke: regard sur le passé et l'avenir du peuple flamand Chronique sadi de Gorter Paris Actualites Architecture Lucien Kroll, projets et réalisations Arts plastiques Le nouveau bois aux statues du musée Kröller-Müller ‘Beelden’ - Images d'Hugo Claus Jopie Huisman, peintre d'une civilisation du prêt-à-jeter Le Siècle d'Or de la Hollande: un produit des exilés flamands Hubert Malfait et l'expressionnisme Cinéma ‘L'OEuvre au noir’ portée à l'écran par André Delvaux Echanges Deux rencontres avec des écrivains de langue néerlandaise à Paris Economie Le journal ‘De Tijd’ fête ses vingt ans Histoire L. de Jong: Le royaume des Pays-Bas au cours de la seconde guerre mondiale Le cinquantenaire de la ‘Nederlands Klassiek Verbond’ La professionnalisation de l'histoire en France Linguistique Le corpus Gysseling Littérature Le Prix AKO pour Geerten Meijsing, un mélancolique coureur de jupons Le Prix H.C. Andersen pour Annie M.G. Schmidt Les égarements d'Hugo Claus La polémique en Flandre Ernst van Altena: Abandonne-t-on la forme? Aussitôt la poésie s'évanouit Médias Le centenaire du journal ‘Het Laatste Nieuws’ Le marché de la communication aux Pays-Bas Milieu Nuisances pour l'environnement causées par la circulation aux Pays-Bas: de 100 à 120 km/h Paul Knapen, président de la Fondation pour l'environnement, nommé docteur honoris causa Musique La BRT et la promotion de la culture musicale flamande Le centenaire de l'orchestre du Concertgebouw Philosophie Le cinquantenaire de la ‘Tijdschrift voor Filosofie’ Politique Jacques de Kadt, l'homme politique des intellectuels Wilfried VIII Religion Le professeur E. Schillebeeckx, travailleur de nuit Sciences Le centre de génétique humaine de Louvain Société Haro sur l'approche réaliste du sida! La Cour de Cassation relaxe un violeur Calendrier Coup d'oeil sur le passé Ou trouver septentrion [Cahiers de l'association France-Hollande] Néerlandais en France: Ton de Leeuw, compositeur, ethnomusicologue, philosophe La Maison Descartes Cees Nooteboom en français Le rebelle à l'écran Touristes Français en Hollande Les Tulipes d'abord La Semaine Française d'Heelsum [Nummer 4] La commémoration du poète A. Roland Holst A. Roland Holst Henri De Braekeleer, rebelle et méconnu Miriam Van hee: une aspiration à ce qui manque Miriam Van hee Le sculpteur Henk Visch Heureuse surprise néerlandaise à la Biennale de Venise Jan Romein un historien entre Huizinga et Marx L'influence du catholicisme français aux Pays-Bas. 2 F. Springer écrivain et diplomate Uit ‘Bougainville’ door F. Springer L'exil d'Antoine Arnauld en Belgique et aux Pays-Bas (1679-1694) L'hécatombe des phoques de la mer des Wadden Entêtement de l'homme et espèces animales en voie de disparition Quatre siècles de relations diplomatiques franco-néerlandaises Chronique Sadi de Gorter Paris Ou trouver septentrion Actualites Arts plastiques Jan Cremer, tourbe et sang José Vermeersch expose à Paris L'oeuvre intégral de Jérôme Bosch Le musée Overholland Les beautés de la cathédrale gothique enfin accessibles aux mal-voyants Joris Minne Regain d'intérêt pour la tapisserie d'Audenarde Echanges Vondel et la France Economie André Leysen ou l'alternance du rêve et de l'action Evolution économique favorable aux Pays-Bas mais les soucis demeurent Fokker remporte la bataille des nouvelles commandes Histoire Les Armagnacs et les Bourguignons. La maudite guerre Linguistique Initiation au néerlandais Le néerlandais s'en va-t-il à vau-l'eau? Littérature Betje Wolff 1738-1804 Le Prix G.W. Huygens pour Jacques Hamelink Les ‘Ramponneaux’ de la nouvelle poésie La fondation Ecrivains/Ecole/Société La littérature et son étude en Flandre: Paul de Wispelaere Roger Avermaete, l'hommeorchestre (1893-1988) Deux livres et une revue Hubert Lampo: La Madone de Nedermunster Médias La Baronne Angèle Manteau et sa maison d'édition Radio et télévision Veronica Musique Le Festival de Musique ancienne d'Utrecht, édition 1988 Louis de Meester 1904-1987 Ignace De Sutter (1911-1988), un musicien béni de ‘toutes’ les Muses Le Nieuw Belgisch Kamerorkest: une formation d'avenir Philosophie La philosophie et la médecine aux Pays-Bas Politique Des politiciens achoppent sur le passeport Coudenberg: Quelle Belgique pour demain? Science L'hôpital Sainte-Elisabeth à Anvers: 750 ans de médecine en Flandre Société Rotterdam change de physionomie Le Palais de la Paix a 75 ans Bibliographie des oeuvres néerlandaises parues en traduction française en 1987