Septentrion. Jaargang 17

[p. 83]

Médias

Bruxelles: radioscopie d'une capitale

Nous avions déjà eu droit à une ‘Flandre au pluriel’⁽¹⁾. Cette fois-ci, on nous offre - pluralité oblige! - ‘Bruxelles en capitales’. Sous ce titre quelque peu énigmatique, Le Monde consacre, dans son numéro du 27 novembre 1987, cinq pages à une ville qui, à en croire M. José-Alain Fralon, correspondant permanent du journal à Bruxelles, se révèle tout aussi diverse et multiple que la Flandre. Une ville qui nous ressemble en somme puisque, contrairement à Paris ou à Rome ‘inhumaines par leur harmonie et leur beauté’, elle porte en elle ‘toutes nos blessures, tous nos compromis’.

Au physique, le bilan, à première vue assez désastreux (‘ses gares sont dérisoires, son aéroport provincial’), s'avère, en fin de compte, plutôt positif. Eventrée pendant cinquante ans, impitoyablement saccagée par des promoteurs immobiliers insatiables, la ville ‘tire tout son charme de sa bâtardise composite, de son mélange architectural détonnant entre le pire mauvais goût et la parfaite réussite’.

Sur le plan politique, les choses commencent à bouger, nous assure-t-on. Au rancart, les ‘agressives marches sur Bruxelles’! L'adjectif, qui aura choqué bon nombre de Flamands, est d'autant plus étonnant sous la plume de M. Fralon que ce dernier admet lui-même qu'il fut un temps ‘où Bruxelles avait mal à la Flandre et où les Flamands n'y avaient plus droit de cité’. Peuton dès lors qualifier d'agressif, un vaste mouvement populaire qui n'aspirait qu'à conquérir sa juste place au soleil? Si les Bruxellois ‘commencent à revivre une véritable cohabitation’, il n'en reste pas moins que ‘Bruxelles étant, dans son immense majorité, peuplée de francophones, ces derniers revendiquent le pouvoir, quitte à donner des garanties aux Flamands.’ Ceux-ci, exigeant au contraire que la capitale du pays soit gérée paritairement par les deux communautés, ne sont donc pas encore au bout de leurs peines!

Le dossier du Monde accorde également une large place à Bruxelles ‘capitale de l'Europe’, présentée par le vicomte Etienne Davignon (ancien vice-président de la Commission européenne) comme ‘un fait accompli quasiment irréversible’. Partageant ce point de vue, les édiles bruxellois viennent de donner leur aval à un plan très ambitieux prévoyant, d'ici à l'an 2000, l'aménagement d'un vaste espace ‘Bruxelles Europe’ destiné, entre autres, à accueillir les quelque trente mille ‘eurocrates’ que comptera alors la Communauté. Le lecteur flamand aura sans doute relevé au passage, non sans une pointe d'amertume, le peu d'intérêt que ces derniers manifestent à l'égard du néerlandais. Comment ne pas regretter, en effet, les propos peu amènes que nous rapporte M. Marcel Scotto, déjà tant de fois entendus, paraît-il: ‘Mon fils (ou ma fille) ne va pas perdre son temps à apprendre le flamand’. Le moins qu'on puisse dire, c'est que de telles déclarations semblent peu compatibles avec le véritable ‘esprit européen’, fondé sur le respect et la compréhension mutuels, vertus que ces ‘privilégiés de l'Europe’ devraient, semble-t-il, être les premiers à pratiquer.

Signalons, en guise de conclusion, la brève interview de M. Gerard Mortier, directeur du Théâtre Royal de la Monnaie à Bruxelles. Ayant réussi, en quelques années, à faire de la Monnaie ‘une des scènes phares de l'opéra européen et même mondial’, ce ‘petit Flamand à l'oreille infaillible’ (comme le décrivait, avec une condescendance à peine voilée, Jacques De Decker dans La Flandre au pluriel) est devenu ‘une des vraies stars d'une ville qui n'en compte pas tant’. S'affirmant flamand par sa culture, mais aussi européen (profession de foi qui, depuis August Vermeylen⁽²⁾, ne pèche pas par un excès d'originalité), Mortier se refuse catégoriquement à mener une politique flamande ‘combative’ dans une ville où par ailleurs, nous confie-t-il avec délectation, ses plus grands amis sont des francophones. Qu'il se rassure! Gageons que, magnanime, la Flandre ne lui en tiendra pas rigueur!

Urbain Dewaele

(1) Le Monde daté du 21 novembre 1986. Voir Septentrion, 1987/1, p. 86.

(2) August Vermeylen (1872-1945), essayiste et romancier, auteur du Juif errant (De Wandelende Jood, 1906). Fut, en 1930, le premier recteur de l'université d'Etat de Gand néerlandisée (Voir Septentrion, 1981/1, pp. 80-82). On lui doit la célèbre formule ‘Pour être quelque chose, il faut que nous soyons Flamands. Nous voulons être Flamands pour être Européens’ (Voir pierre brachin, La littérature néerlandaise, Paris, Armand Colin, 1962, p. 123.