Parmentier. Jaargang 14(2005)– [tijdschrift] Parmentier– Auteursrechtelijk beschermd Inhoudsopgave [Nummer 1] Van de redactie Dossier Dichters in het lab R. Harald Baayen, Robert Schreuder & Kerstin Mauth Dichters in het lab Jos Joosten Leesstrategieën van dichters... of lezers? Over het onderzoeks- verslag Dichters in het Lab van Baayen c.s. Anja de Feijter Wat doen dichters in het lab? J.H. de Roder Een ongelukkig begin, maar een begin Enkele kanttekeningen bij ‘Dichters in het lab’ Benno Barnard Psycholinguïstisch Marc Kregting Tsead Bruinja alarm Piet Gerbrandy Vat Lucas Hüsgen Bij de scheve schaatsen Elly de Waard Voor het Max Planck Instituut Wolfgang Klein Hoe is een exacte literatuurwetenschap mogelijk? Vertaling: Koen Dortmans Joep Kuiper Eetbaar is de adem Saskia de Jong Onno Kosters Glasbewasser Laurent laat u weten Een hemelenbal van samenkomst Arnoud van Adrichem in gesprek met Lucas Hüsgen Zegar Cools Han van der Vegt Prontelard Lucas Laherto Hirsch Robert van Ruyssevelt Uit het Dagboek van een Modelbouwer (selectie) Over de medewerkers [Nummer 2] Van de redactie Dossier J.J. Oversteegen Kees Fens Jaap De geleerde als belangeloze humanist H.U. Jessurun d' Oliveira Jaap en de vriendschap Hugo Verdaasdonk Tekstinterpretatie zonder literatuuropvattingen Leo Vroman Tussen het andere heelal Thijs Jansen Daedalus of de kunst van het overstijgen Arnoud van Adrichem Gaan waar de woorden gaan Sectie op appelmoesmakers Wim Rutgers Trekkers zien meer dan blijvers Jaap Oversteegen en de Nederlandse Antillen Aart G. Broek Politiek correct in postkoloniale tijden Oversteegen over Debrot Nawoord Paul Bogaert Peter Holvoet-Hanssen Dodendans van een leprozenzanger uit Spinalonga Jos Joosten Terug naar de auteur als stap vooruit? Op zoek naar een leeswijze voor niet-coherente poëzie Franc Schuerewegen Anything goes... of toch niet? Lucas Hüsgen Dat was het dan Een inleiding bij ‘Onder kraaienoog’ van Yi Sang Yi Sang Onder kraaienoog Vertaling: Lucas Hüsgen Over de medewerkers [Nummer 3/4] Van de redactie Dossier Huis en haard: over ruimtes in de literatuur Robert van Ruyssevelt Uit het dagboek van een modelbouwer (selectie) Jeroen Mettes Poëziefiguren: het gedicht als ruimte D. Hooijer Johnny's maat Josien Laurier Nederland Astrid Lampe B. Zwaal Marc Kregting Aan gene zijde van het behang Kamiel Vanhole Voir un ami crever Lucas Hüsgen Moedervlekken in de knieholte Hans van Wetering De verstekeling Onno Kosters Huis als knoop en Watt als personage zonder oorzaak of gevolg Samuel Beckett Twee fragmenten van ‘Watt’ Vertaling: Onno Kosters Herlinda Vekemans Erik Jan Harmens Schuttebreek Agor Sevink Godstoilet of het toilet Gods [Marcel Ozymantra Illustratie] ‘Domweg gelukkig in de Dapperstraat’ 1e prijs Literaire Prijs van de Provincie Gelderland 2005 Florian Kullberg 2e prijs Literaire Prijs van de Provincie Gelderland 2005 Mark Meekers Tussen eloge en elegie Hans Groenewegen Stemmen Lucas Hüsgen Het ritueel van de wolf Een inleiding bij John Zerzan John Zerzan De taal: oorsprong en betekenis Vertaling: Lucas Hüsgen Alfred Schaffer Peer Wittenbols Wespenhoning (fragment) Over de medewerkers