Inhoudsopgave
[Nummer 1]
La signification de Multatuli dans la littérature néerlandaise du 19e siècle
Le néerlandais dans la Communauté Européenne
Walter van den Broeck: le roi et le réel
Uit ‘Brief aan Boudewijn’
door Walter van den Broeck
Herman Gorter et l'Internationale
La couleur, la matière et la composition chez le peintre Rik Slabbinck
Hendrik de Vries, poète du rêve
Hendrik de Vries
Le peintre Eugène Boudin, la Belgique et les Pays-Bas
Les avatars de la nature dans les Grevelingen, un bras de mer néerlandais endigué
L'évolution de l'architecture et de l'urbanisme sur la côte belge pendant l'entre-deux-guerres
Jean-Jacques Rousseau à propos de la République des Provinces-Unies
Un roman français du xviie siècle vu à travers la tapisserie flamande
Chronique
Sadi de Gorter Paris
Actualites
Architecture
Hans van der Laan: l'architecture dans toute sa simplicité
Arts plastiques
Un nouveau musée à Ostende
L'organisation internationale des négociants en oeuvres d'art a cinquante ans
Le dessinateur
Willy Vandersteen, père de Suske et Wiske (Bob et Bobette)
Des sculptures cataloguées et exposées à Anvers
Un nouveau Directeur Général au Palais des Beaux-Arts: Jan Debbaut
Simonetta Jung
Cinéma
The Secrets of Love: le retour d'Harry Kümel?
Echanges
Le tour de Flandre de M. Wathelet
Economie
Les Pays-Bas, nation de rentiers
Le premier accord interprofessionnel conclu en Belgique depuis 1975
Enseignement
Les universités subissent des pressions
Combler le fossé entre l'entreprise et l'enseignement
Littérature
W.F. Hermans interdit de parole?
Ou W.F. Hermans et la tolérance de la démocratie
Prix littéraires aux Pays-Bas
Le Prix Frans Erens décerné à Kees Fens
Lettres flamandes: deux prix d'Etat
Cinquante foires au livre en Flandre (1932-1986)
Correspondance Valery Larbaud - A.A.M. Stols
Médias
Les problèmes du journal flamand ‘De Morgen’
Le Monde à la découverte de la Flandre
Milieu
Le Rhin: poubelle de l'Europe occidentale?
Musique
‘La Monnaie’ fait peau neuve
Première d'un trio pour piano de Debussy
Néerlandistique
Conférence générale de la langue et des lettres néerlandaises 1986
Politique
Marga Klompé (1912-1986)
Politique Culturelle
Le ‘Masereelfonds’ une association culturelle au dynamisme juvénile
L'Union de la langue néerlandaise: une recherche consciente de pragmatisme en matière de politique linguistique
[Nummer 2]
Vondel et la France
New York au temps des Paons
Introduction à la littérature néerlando-caraïbe
Le style normand dans l'architecture de la côte belge
L'immigration aux Pays-Bas
Ramus, précurseur de Descartes aux Pays-Bas
Comment les Néerlandais voient-ils la littérature française?
George Minne: sculpteur symboliste
Le compositeur Guillaume Dufay (vers 1400-1474)
Amsterdam, capitale culturelle de l'Europe 1987
Chronique
Sadi de Gorter Paris
Actualites
Architecture
La maison la plus célèbre des Pays-Bas
Arts plastiques
La révolte de Lucebert
Les tableaux flamands et néerlandais du Musée des Beaux-Arts de Quimper
Les Tournesols de Vincent van Gogh
Bob de Moor: un dessinateur de talent
Cinéma
Des Oscars pour les cinémas flamand et néerlandais
Le 13e festival international du cinéma de Flandre
Economie
Avoir le sens du marché en matière de santé publique
La Fondation Prince Albert apprend aux jeunes à exporter
Enseignement
La situation du français aux Pays-Bas
Histoire
Erasme à l'Institut Néerlandais
Littérature
Pierre H. Dubois
Lettres flamandes
Constantin Huygens (1596-1687)
Un éditeur d'une rare allure: Geert van Oorschot
Multatuli, ‘La ronde de nuit de notre littérature’
Note de la Rédaction
Jef Geeraerts
Journal de Carla par Mireille Cottenjé
Médias
Près de la tombe de ‘Links’
Musique
Lily Juliette Boulanger: première femme grand prix de Rome
Le premier compact disc flamand de polyphonie de la Renaissance
Philosophie
Histoire de la philosophie aux Pays-Bas
Politique
Elections provinciales
La Belgique: le pays à deux vitesses?
Politique culturelle
Une carte de visite
Religion
Eglises ensemble sur la route
Fac-similés du Vatican à Leyde
Eglises-refuges à Groningue
A la mémoire de Jan-Hendrik Walgrave
Société
Les Néerlandais majeurs à dix-huit ans
Un cardinal traîné en justice
Technologie
Flanders Technology International 1987
Théâtre
De Ghelderode, 25 ans après sa mort
Actuelles
[Nummer 3]
J. Bernlef, lauréat du prix AKO
Uit ‘Hersenschimmen’
door J. Bernlef
La philosophie française en Flandre et aux Pays-Bas
Splendeurs anciennes et nouvelles gloires au Mauritshuis
Le sculpteur Jef Claerhout: maître forgeron et soudeur
‘La lumière naît souvent du choc des opinions...’
François Xavier de Burtin (1743-1818)
Promoteur de la peinture hollandaise en France
Restauration et rénovation du patrimoine archéologique industriel
Appareils instables pour la mégalopole
L'architecte Rem Koolhaas
Le château de Loppem
Son histoire, son architecture et son affectation actuelle
Le ‘Normandie’ à Oostduinkerke
Chronique
Sadi de Gorter Paris
Actualites
Architecture
Pieter de Bruyne
Arts plastiques
Le musée des Bons Enfants à Maastricht
Rembrandt par C. Tümpel
Le Salon de Fontainebleau
Roel D'Haese à Paris
Un nouveau gite pour le musée provincial de la Photographie
Cinéma
Mascara
Economie
La fusion Kluwer-Wolters/Samson
Le prix Frans Wildiers de la communication commerciale
Enseignement
Querelle linguistique en Frise?
Le Lycée International de Paris
Littérature
Theun de Vries
Jacoba van Velde, romancière
Jos Vandeloo
Contre le végétarisme.
Dick Hillenius (1927-1987)
La privatisation du prix P.C. Hooft
La légende d'Arthur selon Lampo
La Bibliothèque royale Albert Ier a 150 ans
Médias
Jef Cassiers: artiste metteur en scène
Milieu
Le T.G.V. en Belgique: rapidité contre espace
Musique
Le livre d'or ‘Norbert Rosseau’
Néerlandistique
Le néerlandais économique et commercial
Philosophie
La philosophie dans l'enseignement secondaire
Politique
Pays d'Europe occidentale en 1986
Karel van Miert: dix ans de présidence
Politique culturelle
La fonction clé de l'Institut Néerlandais à Paris
Société
Football et vandalisme
Le socio-culturel à la casse aux Pays-Bas?
Les élections sociales en Belgique
Le syndicalisme chrétien belge a cent ans d'existence.
Technologie
Le parc d'éoliennes à Zeebrugge
Bibliographie
des oeuvres néerlandaises parues en traduction française en 1986.
Actuelles
[Nummer 4]
L'écrivain antillais Frank Martinus Arion
Uit ‘Dubbelspel’
door Frank Martinus Arion
Uit ‘Afscheid van de Koningin’
door Frank Martinus Arion
Uit ‘Nobele Wilden’
door Frank Martinus Arion
Jan Dries sculpture, vision de l'univers
Newton aux Pays-Bas
L'espace dans la sculpture
OEuvres d'Arie Berkulin
L'amitié dans la vie d'Isabelle de Charrière-Belle de Zuylen
L'art flamand à Gdańsk
(xive-xvie siècles)
Bert Haanstra, cinéaste néerlandais
Christine D'haen, l'Admirable
Christine D'haen
Chronique
Sadi de Gorter Paris
Actualites
Arts plastiques
Les maîtres-paysagistes hollandais du xviie siècle
Exposition ‘chefs-d'oeuvre de la tapisserie brugeoise’
Le Musée Historique Juif
Piet Mondriaan au Musée communal de La Haye
Les peintres animaliers courtraisiens du xixe siècle
Europalia 87
Cinéma
Hommage à Henri Storck
Echange
Une collaboration scientifique plus étroite entre la France et les Pays-Bas
Economie
Hugo Vandamme, portrait d'un manager flamand
L'économie des pays du Benelux
Histoire
Histoire des Pays-Bas du nord et du sud
Découvrir le Westhoek avec un poète
Littérature
‘Je ne suis qu'une note au bas d'une histoire de la littérature’
Annie M.G. Schmidt: La véritable reine des Pays-Bas
Marguerite Yourcenar reçoit le prix de l'Ecrivain européen
Hugues C. Pernath 1931-1975
Charles van Lerberghe: Lettres à Albert Mockel
Médias
La télévision: sauvegarde de notre culture nationale?
Milieu
Communications et transports (publics) aux Pays-Bas
Musique
Ouverture d'un complexe théâtral à La Haye
Un Tristan et Isolde discuté au Muziektheater d'Amsterdam
Le dixième anniversaire de la mort de Lodewijk de Vocht
Daan Sternefeld, chef d'orchestre et compositeur
Philosophie
Journée de la Philosophie à Maastricht
Politique
Histoire politique de la Belgique
Le remarquable retour des démocrates-chrétiens
Religion
Le tricentenaire de la Statenbijbel.
Stefaan Modest Glorieux
(1802-1872)
Beaucoup de souhaits encore chez les laïcs néerlandais
La déchristianisation aux Pays-Bas
Société
La fondation Prince Bernhard
Xénophobie aux Pays-Bas?
L'effet boomerang d'une enquête
Actuelles
Auteursrechtelijk beschermd