Note de la Rédaction
Dans le numéro précédent de Septentrion (16e année, no1, 1987, pp. 79-80), nous avons publié un article de Diny Schouten sur W.F. Hermans interdit de parole? ou W.F. Hermans et la tolérance de la démocratie. Dans une lettre du 27 mars 1987, W.F. Hermans nous signale que ce n'est pas à l'invitation du gouvernement du pays qu'il s'est rendu en Afrique du Sud, mais à l'instigation de la maison d'édition Human & Rousseau de Kaapstad. W.F. Hermans n'y a rencontré aucun membre du gouvernement sud-africain.