Hoor die tori! Surinaamse vertellingen

Inhoudsopgave

Inleiding Michiel van Kempen Een vliegtuigcrash vertellen, niet neerstorten (Inleiding)

De vertellers Tëmeta Wetaru Përëpërëwa iwehtoponpë/Het verhaal van Përëpërëwa

(Warau) De oorsprong van het mensdom

Nardo Aluman Ipetymbo/Het oude been

Emelina Sabajo Wâ danro kasorho/Op zoek naar kralen

André Pakosie A sani di meke mongii ná e tan na doti moo/Waarom de aap in de boom ging wonen

Tiini Amoida Totomboti/De specht

S. Sombra Futumarki fu grebi/Voetsporen naar het graf

Ed Hart Wan adyersitori/Een gelijkenis

Mantoorni Soekdai Máyá-rupi sab cij hai/Alles is illusie

Soeradjie Tordjo Kepinterane ngungkuli wong sing wicaksana/Slimmer dan de slimmerik

De schrijvers André Loor Jairam vertelt...

Albert Helman De Hond en de Spin

Dorus Vrede Terug naar Oud Lombe

Amber Een mistige dag

Leonore de Vries De trom van Jhanny Salwee

Rappa Last van gefladder?

Dorothy Wong Loi Sing Het huwelijk als straf voor Ba Tigri

Astrid Roemer De erfenis van mijn vader (een luisterverhaal)

Sakafasi Kwamina Abeni

Winston Leeflang Elk leven volgt zijn eigen wetten

Ellen Ombre Gêne

John Muller De slip

Orlando Emanuels Een handvol regen

Menno Marrenga De rijken worden rijker

Rappa Albert en Leo

Rosita ten Berge De kat

Gharietje Choenni Minerva

René van de Poel Leo's waken

Orlando Emanuels Iets van waarde

John Muller Volle maan

Menno Marrenga Nummer 2b23

Chitra Gajadin Een gezicht achter het raam

Wilfred del Prado Zigu Rath

Elvira Rijsdijk Sa Kusumi

Benny Ooft Morgen zullen we verder zien

Thea Doelwijt Monsters

Siegfried Werners De keuze

Winston Leeflang De zender

Ronald Julen Paramaribo (Drie beelden)

Hugo Pos Een en een

Michaël Slory Herinneringen met de Kerst

Michaël Slory In een soort duel

De vertellers en schrijvers

Verantwoording