Awater. Jaargang 9(2010)– [tijdschrift] Awater– Auteursrechtelijk beschermd Inhoudsopgave [Awater 2010/1] [Gummbah] Bespreking Ienwurden yn in einleaze flecht Kosmische poëzie van Tsjêbbe Hettinga Focus Zinnen die me bevallen Interview ‘Ironie is mijn ware ik’ Anton Korteweg na zijn pensioen Nieuw werk Hagar Peeters Beschouwing Waar ik moet staan Bij een nieuwe Lucebertbloemlezing Wat leest... Ronald Plasterk ‘Yes we can!’ - dat is toch poëzie? Awaters Jaarlijstjes Buurtkinderen gevolgd door gemraad slasser d.d.t. en Zoem! Evoluties De beste bundels van 2009 Awater Poëzieprijs 2009 Heilsverwachting ‘Het is niet waar dat dit het zonlicht is’ van Herman Gorter Inleiding op het werk Een dichter van de explosie Poëzie van Daniel Bănulescu Wat vloeit mij aan column Titels Ter plaatse Waterballet Recensies Poëzie in beeld Top-15 Nieuw verschenen Poëzie-agenda Poezieclub De poëzieclubpagina's worden samengesteld door de Stichting Poëzieclub [Awater 2010/2] [Gummbah] Interview Anna Enquist ‘Mijn ellende komt er steeds tussendoor’ over haar nieuwe bundel ‘Nieuws van nergens’ Focus Poëzie om je vrouw voor wakker te maken door Edwin Fagel Beschouwing Kleine, verschrikkelijke waarheid Het oeuvre van Herman de Coninck Ter plaatse Stralende zon Beschouwing De dichter is een dolfijn De vrolijke verbazing van K. Michel Wat vloeit mij aan column Krokettenkunst Nieuw werk Maria Barnas 1 gedicht 1000 woorden Te oud voor een schoolmeisje Analyse van ‘Toen ik uit het raam keek’ van Remco Campert Inleiding op het werk Honende pointes De poëzie van Ron Winkler Nieuw werk Lans Stroeve Recensies Wat leest... Philip Freriks Poëzie in beeld Top-15 Nieuw verschenen Poëzie-agenda Poezieclub De poëzieclubpagina's worden samengesteld door de Stichting Poëzieclub [Awater 2010/3] [Gummbah] Interview Het zijn de kleine dingen die een mens gek maken Delphine Lecompte over haar liefde voor opgezette dieren Beschouwing Stapelverliefd en onmachtig Briefwisseling Paul Celan en Ingeborg Bachmann Beschouwing Ter Balkt als ruimtevaarder Met Onder de bladerkronen toont de dichter zijn vitaliteit Wat vloeit mij aan column Oekumene Elektronische poëzie column Hard draaien met je muis Nieuw werk Rodaan Al Galidi Focus Poëzie is dope Recensie De dansende dichter Essay Verstrippen van gedichten waait over uit Frankrijk Met het gedicht op de loop gaan Ter plaatse Wijn en nootjes door Janita Monna Wat leest... Geert Wilders Beschouwing Aanslag op de poëzie De beroerde vertaling van de mooie gedichten van Osip Mandelstam Recensies Beschouwing Fluwelen belediging Is sonnet 18 van Shakespeare het ultieme liefdesgedicht? 1 gedicht 1000 woorden Meespelen met de dichter ‘Verleidersspel’ van Vasko Popa Beschouwing Een stoet aan muzen Wiel Kusters' biografie van Pierre Kemp Nieuw verschenen Poëzie-agenda Poezieclub De poëzieclubpagina's worden samengesteld door de Stichting Poëzieclub Debuut Joris Miedema verschijnt begin 2011