Antilliaanse Cahiers. Jaargang 5

 

Inhoudsopgave

[Nummer 1] Poëzie - Poesía Guido Gezelle

Nicolás Piña

Tony Piña

Burny Every

Bernardo Ashetu

Frank Martinus

Cola Debrot

Ornelio Martina

Henk Dennert

[Nummer 2/3] [Yanacuna Bernardo Ashetu] Ter inleiding

Dorst Ciudad Bolivar 6-12-'57

Breng bloemen

De jager

Droevig

Zinloos

Dorst

Bij drieën

Tijgervel

Een zieke

Het kind

De panter

Vergeet

Matroos

Anisha

De kralendoos Herfst

Amatijo

Niets

Half

Sjinta

Liedje

Zee...

Sahati

Petite fleur

Droefheid

Kinderspel

Sansero

Rovers

Tropen

De klok

Slangehout

Schaad'lijk

H2O

Kralendoos

Een

Fimita

Koning

Laatste woord

Amen

Nieuws

Vleugels

Moeder

Om weg te gaan

Aima

Aina

Litteken

Santos

Schipbreuk

Ex tenebris

Kaffi

Groeven

Brakum

Maan

Donker

Kotji

X

Paloma

Brieffragment

Janet

Herinnering

Cobra

‘332’

Klacht

Kambagu

Tjiwa

Schoppenaas

Totempaal

Trasura

Baleh-baleh

Tule

Herfst

Ras

Paars

Yanacuna Dobbelspel

Wacht lang

Tjilaan

Biljart

Stroop

Mat

Variatie

Iets

Salonijs

Oranje

Geslacht

Mourir un peu

Marcel

Klaver 4

Lasso

Suusalán

25 Dec.

Gewonden

Maskerade

Indianen

Dood

Onkruid

Fadari

Stil

Waaks

Risiti

Louis - Tjin - Arab

Aya

Apen

Lux volans

Fantala

Dansend

Schepping

Nacht

Chemisch

Toi-toi

Ontbijt

Speelgoed

De sluier

Benzine

Botsing

De blokfluit

Dadels

En je toe

Uit goud

Glimlach

De haan

Ikanov

Mijn landhuis

Onmetelijk

De rattenkoning

Roet

Als sneeuw

Tekening

Tasarta

Als tranen

Uiteinde

Verrassing

Weemoedig

Traan

De aankomst

Handel

De eersten

Asamar

Liedje

Betovering

De bloedbal

De dwaling

De afdaling

Pias

't Vonnis

Scherzo

Morgen

Herinnering

Subabó

Komedie

Zurumasar II

Worging

Mefistò

Guerrilla

Beloften

't Schoolbord

Allah

Biezen

De Vijf

Hop

Tisiwi

Santa

De Tuinen

Naargeestig

Ademloos

De jurk

Vergeten

Zomer

Waripa

Abadan

Heilig

Olanda

Verkleumd

Waterdrager

Lieveling

Negro

In Granada

Impromptu

De zwoeger

De bastaard

De liefde

Jaccoud

De wekker

Gevecht

Triema

Pasmaat

!Diablo!

Tutaf

Successievelijk

De maat

Fiesta

De laatste droom

Niets meer

Een hond

Zand

Triwili

Goedenacht

Hersteld

Poging

De nijdas

Mr. X

Nuance

Ziekenhuis

Koorts

Sarsa

[Nummer 4] Tres piesa di teatro Introduccion

Golgotha un drama religioso di Hubert Booi

Mari Di Malpais un drama di milager adaptá for di e drama medieval Marieke van Nimwegen pa Raúl Römer

Sjon Pichiri komedia den 5 akto adaptá na papiamentu pa May Henriquez for di ‘L'Avare’ di Molière

Acto II

Acto III

Acto IV.

Acto V