Antilliaanse Cahiers. Jaargang 5
(1962)– [tijdschrift] Antilliaanse Cahiers–
Auteursrechtelijk beschermdAntilliaanse Cahiers. Jaargang 5. De Bezige Bij, Amsterdam 1962
DBNL-TEI 1
Wijze van coderen: standaard
-
gebruikt exemplaar
exemplaar Koninklijke Bibliotheek Den Haag, signatuur: T 3663
algemene opmerkingen
Dit bestand biedt, behoudens een aantal hierna te noemen ingrepen, een diplomatische weergave van Antilliaanse Cahiers. Jaargang 5 uit 1962.
De Digitale Bibliotheek voor de Nederlandse Letteren beijvert zich voor het verkrijgen van toestemming van alle rechthebbenden; eenieder die meent enig recht te kunnen doen gelden op in dit tijdschrift opgenomen bijdragen, wordt verzocht dit onverwijld aan ons te melden (mailto:dbnl.auteursrecht@kb.nl).
redactionele ingrepen
Koppen tussen vierkante haken zijn toegevoegd.
Nummer 2/3, p. 58: in verband met de bijzondere opmaak van dit gedicht is ook een afbeelding van het gedicht geplaatst.
Bij de omzetting van de gebruikte bron naar deze publicatie in de dbnl is een aantal delen van de tekst niet overgenomen. Hieronder volgen de tekstgedeelten die wel in het origineel voorkomen maar hier uit de lopende tekst zijn weggelaten. Ook de blanco pagina's (deel 1: I, II, III, IV, VI, 4, 62, 64, 65, 66, 67, 68, deel 2-3: II, 8, 145, 146, deel 4: I, II, III, IV, VI, 4, 22, 64, 154, 155, 156, 157, 158, 159, 160, 161, 162) zijn niet opgenomen in de lopende tekst.
[Deel 1, pagina V]
POËZIE
POESÍA
Gedichten van
| Guido Gezelle |
| Nicolás Piña |
| Tony Piña |
| Burny Everey |
| Frank Martinus |
| Cola Debrot |
| Ornelio Martina |
| Henk Dennert |
Antilliaanse Cahiers
Jaargang V, Nummer 1
[Deel 1, pagina 1]
POËZIE - POESÍA
GEDICHTEN VAN
| GUIDO GEZELLE |
| NICOLÁS PIÑA |
| TONY PIÑA |
| BURNY EVEREY |
| FRANK MARTINUS |
| COLA DEBROT |
| ORNELIO MARTINA |
| HENK DENNERT |
1962
ANTILLIAANSE CAHIERS
VIJFDE JAARGANG NUMMER 1
[Deel 1, pagina 2]
COPYRIGHT 1962 BY BEZIGE BIJ AMSTERDAM
PRINTED IN HOLLAND BY HOLDERT & CO NV AMSTERDAM
[Deel 1, pagina 63]
guido gezelle, 1830-1899, Vlaams dichter, een der meesters der 19de eeuwse lyriek.
nicolás piña, geboren 6 december 1921 in Tocopero, Venezuela, is thans Hoofd van de Voorlichtingsdienst van het Eilandgebied Aruba. Hij schrijft in het Nederlands, Spaans en Papiamento. Zijn beheersing van deze talen blijkt ook uit zijn vertalingen.
tony piña, geboren 5 november 1947 op Curaçao, is zoon van de vorige. Hij heeft tot nu toe uitsluitend in het Spaans geschreven. Het gedicht in dit nummer werd op zijn elfde jaar geschreven.
burny every, geboren op Aruba 24 april 1939, is thans op haar geboorte-eiland bij het onderwijs werkzaam. Van 1953 tot 1958 heeft zij in Nederland haar opleiding gevolgd. Zij schrijft in het Nederlands en Spaans.
bernardo ashetu, frank martinus en cola debrot. Voor biografische gegevens moge worden verwezen naar de nummers 1, 2 en 4 van de derde jaargang van de Antilliaanse Cahiers.
ornelio martina, geboren 14 november 1930 op Curaçao, is werkzaam bij de Dienst Openbare Werken op zijn geboorte-eiland. Hij schrijft hoofdzakelijk in het Papiamento. In 1954 heeft hij de prijs voor verhalen, uitgeschreven door het Cultureel Centrum Curaçao gewonnen met zijn bundel korte verhalen Ban Ban Pasa un Rondu.
henk dennert, geboren 29 september 1930 op Curaçao, is thans op zijn geboorte-eiland werkzaam als plv. Hoofd van de Regeringsvoorlichtingsdienst. Hij schrijft voornamelijk in het Nederlands. Hij heeft o.a. gepubliceerd in het Nederlandse Maandblad De Gids en het Curaçaose Maandblad Christoffel.
[Deel 2-3, pagina I]
Antilliaanse Cahiers
Jaarang V Nummer 2/3
[Deel 2-3, pagina 1]
YANACUNA
GEDICHTEN VAN BERNARDO ASHETU
ANTILLIAANSE CAHIERS
VIJFDE JAARGANG NUMMER 2/3
1962
[Deel 2-3, pagina 2]
COPYRIGHT 1962 BY DE BEZIGE BIJ AMSTERDAM
PRINTED IN HOLLAND BY HOLDERT & CO NV AMSTERDAM
[Deel 4, pagina V]
TRES PIESA DI TEATRO
| Hubert Booi |
| Raúl Römer |
| May Henriquez |
Antilliaanse Cahiers
Jaargang V Nummer 4
[Deel 4, pagina 1]
1967
ANTILLIAANSE CAHIERS
VIJFDE JAARGANG NUMMER IV
[Deel 4, pagina 2]
COPYRIGHT 1967 BY DE BEZIGE BIJ, AMSTERDAM
PRINTED IN HOLLAND BY N.V. DRUKKERIJ HOOIBERG, EPE