Auteur | Tekst | In | Jaar |
[tijdschrift] Vaderlandsche Letteroefeningen | ‘Fabelen en Vertelsels, naar het Fransch van den Heere De Florian, in Nederduitsche Vaerzen gevolgd. Eerste Deel Te Amsteldam, by de Erve Caesar Noël Guerin, 1794. Behalven het Voorbericht, 104 bl. in gr. 8vo.’ | In: Vaderlandsche letteroefeningen. Jaargang 1795 | 1795 |
[tijdschrift] Vaderlandsche Letteroefeningen | ‘De Tempel der Vryheid, in drie Zangen, door den Burger A.L. Barbaz. Te Amsteldam, by P.J. Uylenbroek, 1796. Het tweede Jaar der Bataafsche Vryheid. In gr. 8vo. 82 bl.’ | In: Vaderlandsche letteroefeningen. Jaargang 1797 | 1797 |
[tijdschrift] Vaderlandsche Letteroefeningen | ‘De Scyten, Treurspel, gevolgd naar het Fransche van Voltaire, door A.L. Barbaz. Te Amsteldam, by Helders en Mars, 1796. In 8vo. 93 bl.’ | In: Vaderlandsche letteroefeningen. Jaargang 1797 | 1797 |
[tijdschrift] Vaderlandsche Letteroefeningen | ‘Fabelen en Vertelsels, door A.L. Barbaz. Iste Deel. Te Amsteldam, by P.J. Uylenbroek, 1799. In gr. 8vo. 96 bl.’ | In: Vaderlandsche letteroefeningen. Jaargang 1800 | 1800 |
[tijdschrift] Vaderlandsche Letteroefeningen | ‘De Poëet, of de Rymdrift, Blyspel, gevolgd naar het Fransche van Piron, door A.L. Barbaz. Te Amsteldam, by P.J. Uylenbroek, 1801. In 8vo. 149 bl. De Triömf van den Poëet, of de Verrassing, Blyspel, door A.L. Barbaz. Te Amsteldam, by P.J. Uylenbroek, 1802. In 8vo. 61 bl.’ | In: Vaderlandsche letteroefeningen. Jaargang 1802 | 1802 |
[tijdschrift] Vaderlandsche Letteroefeningen | ‘Fabelen en Vertelsels, door A.L. Barbaz. IIde Deel. Te Amsteldam, by P.J. Uylenbroek, 1801. In gr. 8vo. 93 bl.’ | In: Vaderlandsche letteroefeningen. Jaargang 1802 | 1802 |
[tijdschrift] Vaderlandsche Letteroefeningen | ‘Makin, of de Ontdekking van Madera, Tooneelspel, door A.L. Barbaz. Te Amsteldam, by P.J. Uylenbroek. In 8vo. 82 bl.’ | In: Vaderlandsche letteroefeningen. Jaargang 1803 | 1803 |
[tijdschrift] Vaderlandsche Letteroefeningen | ‘De Mensch, naakt en gekleed, Dichtstuk, door A.L. Barbaz; voorgelezen in de Maatschappy: Felix Meritis, den 19 van Wynmaand 1803. Te Amsteldam, by P.J. Uylenbroek. In gr. 8vo. 31 bl.’ | In: Vaderlandsche letteroefeningen. Jaargang 1804 | 1804 |
[tijdschrift] Vaderlandsche Letteroefeningen | ‘Edipus, Treurspel, gevolgd naar het Fransche van Voltaire, door A.L. Barbaz. Te Amsteldam, by P.J. Uylenbroek, 1803. In 8vo. 72 bl.’ | In: Vaderlandsche letteroefeningen. Jaargang 1804 | 1804 |
[tijdschrift] Vaderlandsche Letteroefeningen | ‘De Zege des Menschdoms, door de Koepok-inenting, Dichtstak, door A.L. Barbaz. Te Amsteldam, bij W. Vermandel en Zoon. In gr. 8vo. 32 Bl. Osserhande der Vrouwen aan de Zindelijkheid, Dichtstuk, door Denzelfden. Te Amsteldam, bij P.J. Uijlenbroek. In gr. 8vo. 31 Bl.’ | In: Vaderlandsche letteroefeningen. Jaargang 1806 | 1806 |
[tijdschrift] Vaderlandsche Letteroefeningen | ‘La Campagne des trois Empereurs, Poëme, par A.L. Barbaz. De Veldtogt der drie Keizers, Dichtstuk, uit het Fransch, van A.L. Barbaz, door hemzelven in Nederduitsche vaerzen overgebragt. Te Amsterdam, bij P.J. Uijlenbroek. Met de Toewijding 64 bladz. in gr. 8vo.’ | In: Vaderlandsche letteroefeningen. Jaargang 1806 | 1806 |
[tijdschrift] Vaderlandsche Letteroefeningen | ‘Het Tooneelvermaak, Hekeldicht, door A.L. Barbaz; voorgelezen in de Maatschappij: Felix Meritis, te Amsterdam, den 17den van Wijnmaand, 1805. Te Amsterdam, bij W. Vermandel en Zoon. In gr. 8vo. 31 Bl.’ | In: Vaderlandsche letteroefeningen. Jaargang 1806 | 1806 |
[tijdschrift] Vaderlandsche Letteroefeningen | ‘Amsterdam bij den nacht beschouwd, boertig Dichtstuk, door A.L. Barbaz; voorgelezen in de Maatschappij: Felix Meritis, den 21sten van Wijnmaand, 1807. Te Amsterdam, bij P.J. Uijlenbroek. In gr. 8vo. 27 Bl.’ | In: Vaderlandsche letteroefeningen. Jaargang 1808 | 1808 |
[tijdschrift] Vaderlandsche Letteroefeningen | ‘Lof der Kwaadsprekendheid. Boertig Dichtstuk, door A.L. Barbaz. Te Amsterdam, bij W. van Vliet. 1808. In gr. 8vo. 18 Bladz.’ | In: Vaderlandsche letteroefeningen. Jaargang 1808 | 1808 |
[tijdschrift] Vaderlandsche Letteroefeningen | ‘De Oorlog om twee Letters, of Amstel- en Amsterdam; Boertig Heldendicht, door A.L. Barbaz. Voorgelezen in de Maatschappij: Felix Meritis, te Amstel- of Amsterdam, den 9den van Slachtmaand 1808. Te Amstel- of Amsterdam, bij W. Brave. 1808. In gr. 8vo. 16 Bl.’ | In: Vaderlandsche letteroefeningen. Jaargang 1809 | 1809 |
[tijdschrift] Vaderlandsche Letteroefeningen | ‘Brief aan den Welëdelen Hoogwelgeboren Heer Mr. Johan Meerman, Vrijheer van Dalem en Vuren, Kommandeur van de Koninklijke Orde der Unie van Holland, Directeur Generaal der Kunsten en Wetenschappen, Lid van het Koninklijk Instituut enz. door a.l. barbaz. Te Amsterdam, bij H. van Kesteren. 1810. In gr. 8vo. 18 Bl.’ | In: Vaderlandsche letteroefeningen. Jaargang 1810 | 1810 |
[tijdschrift] Vaderlandsche Letteroefeningen | ‘De Tooneeldichtkunst, in zes Zangen, door A.L. Barbaz. Te Amsterdam, bij W. van Vliet. 1809. In gr. 8vo. Buiten het Voorwerk 96 bl.’ | In: Vaderlandsche letteroefeningen. Jaargang 1810 | 1810 |
[tijdschrift] Vaderlandsche Letteroefeningen | ‘'s Werelds Bedrog, of het zedelijk Blanketsel, Hekeldicht, door A.L. Barbaz; voorgelezen in de Maatschappij: Felix Meritis, den 25sten van Wijnmaand, 1809. Te Amsterdam, bij A.A. Koning en B. Uylenbroek. 1810. In gr. 8vo. 32 Bl.’ | In: Vaderlandsche letteroefeningen. Jaargang 1810 | 1810 |
[tijdschrift] Vaderlandsche Letteroefeningen | ‘Mengelwerken van A.L. Barbaz; in Nederduitsche en Fransche Verzen. Eerste en Tweede Stukje. Te Amsterdam, bij W. van Vliet, 1810. Te zamen 160 Bladz. In gr. Octavo. De prijs is te zamen ƒ 1-16-:’ | In: Vaderlandsche letteroefeningen. Jaargang 1811 | 1811 |
[tijdschrift] Vaderlandsche Letteroefeningen | ‘'s Waerelds Bedrog, of het Zedelijk Blanketsel, Hekeldicht, door A.L. Barbaz; voorgelezen in de Maatschappij: Felix Meritis, den 25sten van Wijnmaand, 1809. Te Amsterdam, bij A.A. Koning en B. Uijlenbroek, 1810. Met de Aanteekeningen 32 Bladz. In gr. Octavo. De prijs is ƒ :-9-:’ | In: Vaderlandsche letteroefeningen. Jaargang 1811 | 1811 |
[tijdschrift] Vaderlandsche Letteroefeningen | ‘De Teoneeldichtkunst, in zes Zangen, door A.L. Barbaz. Te Amsterdam, bij W. van Vliet. 96 Bladz. In gr. Octavo. De prijs is ƒ 1-6-:’ | In: Vaderlandsche letteroefeningen. Jaargang 1811 | 1811 |
[tijdschrift] Vaderlandsche Letteroefeningen | ‘Mengelwerken van A.L. Barbaz; in Nederduitsche en Fransche Vaerzen. Iste Deel. Te Amsterdam, bij W. van Vliet. 1810. In gr. 8vo. 416 Bl. f 4-10-:’ | In: Vaderlandsche letteroefeningen. Jaargang 1812 | 1812 |
[tijdschrift] Vaderlandsche Letteroefeningen | ‘Nieuwe Tooneelpoëzij van A.L. Barbaz. Iste Decl. Te Amsterdam, bij H. van Munster en Zoon. 1812. In kl. 8vo. 256 Bl. f 2-16-:’ | In: Vaderlandsche letteroefeningen. Jaargang 1813 | 1813 |
[tijdschrift] Vaderlandsche Letteroefeningen | ‘Nieuwe Tooneelpoëzij van A.L. Barbaz. IIde Deel. Te Amsterdam, bij H. van Munster en Zoon. In kl. 8vo. f 2-8-:’ | In: Vaderlandsche letteroefeningen. Jaargang 1814 | 1814 |
[tijdschrift] Vaderlandsche Letteroefeningen | ‘Wandeling langs den IJkant, te Amsterdam, Dichtmatig Tafereel, door A.L. Barbaz; voorgesteld in de Maatschappij: Felix Meritis, binnen gemelde Stad. Te Amsterdam, bij C. Covens. 1816. In gr. 8vo. f :-12-:’ | In: Vaderlandsche letteroefeningen. Jaargang 1816 | 1816 |
[tijdschrift] Vaderlandsche Letteroefeningen | ‘1. Treurspelen van Vrouwe Katharina Wilhelmina Bilderdijk. Te Amsterdam, bij P. den Hengst en Zoon. 1818. In gr. 8vo. 158 Bl. f 3-:-: 2. Alfonsus de Eerste, Treurspel; door I. da Costa. Te Amsterdam, bij P. den Hengst en Zoon. 1818. In gr. 8vo. 79 Bl. f 1-10-: 3. Omar, Koning van Grenada, Treurspel; door A.L. Barbaz. Te Amsterdam, bij J.C. van Kesteren. 1818. In kl. 8vo. 86 Bl. f :-12-:’ | In: Vaderlandsche letteroefeningen. Jaargang 1819 | 1819 |
[tijdschrift] Vaderlandsche Letteroefeningen | ‘Dichterlijke Bloemhof van A.L. Barbaz. Te Amsterdam, bij J.C. van Kesteren. 1818. In gr. 8vo. 368 Bl. f 3-12-:’ | In: Vaderlandsche letteroefeningen. Jaargang 1820 | 1820 |
[tijdschrift] Vaderlandsche Letteroefeningen | ‘Pasquin, Landheer van Villa-rosa, Blijspel, door A.L. Barbaz. Te Amsteldam, bij A. Mars. 1821. In kl. 8vo. 149 Bl. f :-12-:’ | In: Vaderlandsche letteroefeningen. Jaargang 1821 | 1821 |
[tijdschrift] Vaderlandsche Letteroefeningen | ‘De Henriade van Voltaire, in tien Zangen, in gelijk getal van Nederduitsche Vaerzen (Verzen) overgebragt, door A.L. Barbaz. Te Amsteldam, bij J.C. van Kesteren. In gr. 8vo. XVI en 180 Bl. f 3-:-:’ | In: Vaderlandsche letteroefeningen. Jaargang 1821 | 1821 |
[tijdschrift] Vaderlandsche Letteroefeningen | ‘Levensschets van den beroemden Treurspeler Talma. Meerendeels gevolgd naar het Fransch van Moreau, door A.L. Barbaz. Waar achter een Dichtstuk van den Overzetter is geplaatst. Te Amsterdam, bij J.C. van Kesteren. 1826. In gr. 8vo. 84 Bl. f 1-25.’ | In: Vaderlandsche letteroefeningen. Jaargang 1827 | 1827 |
[tijdschrift] Vaderlandsche Letteroefeningen | ‘Gedenkzuil voor Neêrlands grootste Tooneelkunstenaresse, Wattier Ziesenis; aan derzelver nagedachtenis toegewijd door A.L. Barbaz. Amsterdam, bij J.C. van Kesteren. 1827. In gr. 8vo. 78 Bl. f 1-25.’ | In: Vaderlandsche letteroefeningen. Jaargang 1827 | 1827 |
[tijdschrift] Vaderlandsche Letteroefeningen | ‘Willem van Nassau, Treurspel, gevolgd naar het Fransch van Arnault. Door A.L. Barbaz. Te Amsterdam, bij J.C. van Kesteren. 1826. In kl. 8vo. XVI en 88 bl. f :-70.’ | In: Vaderlandsche letteroefeningen. Jaargang 1828 | 1828 |
[tijdschrift] Vaderlandsche Letteroefeningen | ‘Mas - Aniello, of Napels in de war; boertig Heldendicht in tien Zangen. Door A.L. Barbaz. Te Amsterdam, bij J.C. van Kestereu. 1828. In gr. 8vo. VIen 146 Bl. f 1-80.’ | In: Vaderlandsche letteroefeningen. Jaargang 1828 | 1828 |
[tijdschrift] Vaderlandsche Letteroefeningen | ‘Gedenkzuil voor Neêrlands hoogverdienstelijken Tooneelkunstenaar Andries Snoek; aan deszelfs nagedachtenisse toegewijd door A.L. Barbaz. Te Amsterdam, bij J.C. van Kesteren. 1829. In gr. 8vo. 75 Bl. f 1-25.’ | In: Vaderlandsche letteroefeningen. Jaargang 1829 | 1829 |
Cd. Busken Huet | ‘Tweede lezing. De school van Bellamy’ | In: Litterarische fantasien en kritieken. Deel 24 | 1884 |
J.A. Worp | ‘Bloeitijdperk van den Stadsschouwburg. (1795-1820).’ | In: Geschiedenis van den Amsterdamschen schouwburg 1496-1772 | 1920 |
H.J. Minderhoud | ‘La Traduction de A.L. Barbaz.’ | In: La henriade dans la littérature hollandaise | 1927 |
Luc Korpel | ‘19 A.L. Barbaz, ‘Het vertalen uit vaerzen in vaerzen’. In: De Fortuin. 1805. Amsterdam, W. Vermandel & zn. pp. 171-74 + 178-83.’ | In: In Nederduitsch gewaad. Nederlandse beschouwingen over vertalen 1760-1820 | 1993 |