Les Bataves à la Nouvelle-Zemble, poème en deux chants, suivi de poésies diverses de Tollens, de Bilderdyk et du traducteur(1828)–Willem Bilderdijk, Aug. J.Th.A. Clavareau, Hendrik Tollens– Auteursrechtvrij Inhoudsopgave Introduction. Les Bataves a la Nouvelle-Zemble, poème en deux chants. Les Bataves a la Nouvelle-Zemble. Chant premier. Chant second. Poésies de Tollens. Élégie sur les désastres de Leyde, le 12 janvier 1807. Le Ruisseau gelé. Au Temps. L'Hymen. Désir. Le Divorce. La Fille coupable. Poésies de Bilderdyk. Lorenzo et Délina. Nouvelle. Le Chant du vieillard. L'Espérance. Guillaume Tell. Un Baiser. Mina. Le Désespoir. Ursin et Valentin. Conte. L'Imprecation. Conte. Poésies Diverses. Dévouement sublime. Imité de Nanning. Orgueil et Infortune. Colma sur le rocher. Abel. Caïn. La Fille infanticide. Werther a Charlotte. Le Déluge. Mes Souhaits. Mélancolie. L'Oiseau captif. Oui, c'est bien Elle. Les Femmes. A Émilie. L'Indifférence. Comme on gagne le ciel. Conte. Le conseil des muses.