Les Bataves à la Nouvelle-Zemble, poème en deux chants, suivi de poésies diverses de Tollens, de Bilderdyk et du traducteur

[p. 53]

Au Temps.

O toi, dont la course rapide,

Sur ce globe agité m'entraîne incessamment,
De mon char vagabond infatigable guide,
Arrête! laisse-moi respirer un moment.

O temps, qui jamais ne reposes,

Ralentis ton essor; imprudent! où vas-tu?
Tantôt sur des écueils et tantôt sur des roses,
Regarde quel chemin nous avons parcouru!

Regarde! déjà, sur ma tête,

J'ai senti s'amasser le poids de nombreux jours;
Déjà plus d'une fois j'ai bravé la tempête:
J'ai besoin de repos, et tu marches toujours!

Ainsi qu'une flèche lancée,

Que d'objets ont passé sous mes yeux éblouis!

[p. 54]

 

Et comme une ombre vaine, en naissant effacée,

 

Que d'objets devant moi se sont évanouis!

 

 

 

Hier, dans ta course bruyante,

 

Sous tes pas fugitifs des fleurs allaient s'ouvrir:

 

Ta vitesse égara ma main impatiente,

 

Et j'effeuillai la rose en voulant la cueillir.

 

 

 

Arrête, ô vieillard insensible!

 

J'ai perdu des trésors; retourne sur tes pas.

 

Vois mes regrets amers!.. Mais, toujours inflexible,

 

Tu fuis avec ma plainte et ne m'écoutes pas.

 

 

 

Fatigué d'un si long voyage,

 

Ne sens-tu pas des ans le pénible fardeau?

 

Où vas-tu? le bonheur sera-t-il mon partage?

 

Où vas-tu? - Tout ici me répond: au Tombeau!

 

 

 

Oui! c'est là, là qu'àprès l'orage,

 

Doit se lever pour moi l'aurore des beaux jours;

 

C'est là que la douleur passe comme un nuage;

 

C'est là qu'est le repos! ô Temps! poursuis ton cours!