Les Bataves à la Nouvelle-Zemble, poème en deux chants, suivi de poésies diverses de Tollens, de Bilderdyk et du traducteur

[p. 257]

L'Indifférence.

Grace à ta perfidie, ingrate Éléonore,
La raison va calmer le mal qui me dévore.
Je connais mon erreur: plus d'amour désormais!
Depuis assez long-temps ma douleur se prolonge:

Ma liberté n'est plus un songe;

Mes fers sont rompus à jamais.

Quel heureux avenir! Aujourd'hui plus tranquille,
J'abjure, sans dépit, un amour inutile,
Et je goûte un repos que j'avais méconnu.
Ta beauté sur mes sens a perdu son empire:

Quelque jour, si ton coeur soupire,

Le mien n'en sera pas ému.

[p. 258]

 

La nuit, quand le sommeil a fermé ma paupière,

 

Ton image, autrefois et si tendre et si chère,

 

Par une aimable erreur ne vient plus me charmer.

 

Le matin, tu n'es plus ma première pensée.

 

Ta mémoire est tout effacée:

 

J'ignore si j'ai pu t'aimer.

 

 

 

Je te revois toujours sans plaisir et sans peine.

 

C'en est fait: tu n'as plus de ruse qui m'enchaîne,

 

Et je vis loin de toi sans désir de te voir.

 

Mes rivaux dans mon coeur ne jettent plus d'alarmes;

 

Ils m'entretiennent de tes charmes;

 

Je leur parle sans m'émouvoir.

 

 

 

Dans un triste séjour avec toi je m'ennuie,

 

Et je me plais sans toi sur la rive fleurie.

 

Vois ma sincérité! tes traits sont ravissans;

 

Mais, malgré tes appas, tu me sembles moins belle:

 

Toujours une amante infidelle

 

Perd à nos yeux mille agrémens.

 

 

 

Quand je brisai mes fers, (je l'avoue à ma honte)!

 

Mon coeur fut attéré; je crus qu'une mort prompte

 

Allait finir des jours qui n'étaient que pour toi;

[p. 259]

 

Mais rappelant enfin un reste de courage,

 

Je sortis de cet esclavage

 

Que je chérissais malgré moi.

 

 

 

Peut-être maintenant tu crois que je t'adore.

 

Sans feinte, sans détour, je te le dis encore:

 

Ton pouvoir est détruit; non, je ne t'aime plus.

 

Mais semblable au pilote échappé du naufrage,

 

J'aime à parler de mon voyage

 

Et des dangers que j'ai courus.