Proeven van tekst en commentaar voor de uitgave van Hoofts lyriek. II. Gedichten voor Huygens

Inhoudsopgave

Drieledig ‘woord vooraf’

Verantwoording van de teksteditie De bronnen

Overzicht van de gedichten: de handschriften en verzamelbundels

De keuze der gepubliceerde redacties

Opzet en doelstelling der editie

De translitteratie

Verklaring der diakritische tekens

Lijst van in de commentaren gebruikte afkortingen

I. Dankhebt Overzicht van de geraadpleedge bronnen

Inleiding tot de teksten

[Huygens' ‘Goeden avond’]

Dankhebt Voor den goeden avont vanden H C Huigens Gewenscht in mijn afwesen van Mujden.

Huygens' ‘Wederantwoord’ 'T Steenen-boeck te Mvyden.

[Commentaar] Huygens' Op een mis-luckte Muydsche reyse

[Commentaar] Hoofts Dankhebt voor den goeden avont vanden H.C. Huigens gewenscht in mijn afwesen van Mujden.

[Commentaar] Huygens' Weder-Antwoord

II. Koelte van antwoordt op Vier en vlam Overzicht van de geraadpleegde bronnen

Inleiding tot de teksten

Vier en Vlam. aen Joffrw.. Tesselschaede Visschers nieuwgetroude met Sr. Alard CRombalch. $ Om voorspraek bij Joffrw. Machteld van Kampen.

Koelte van antwoordt op Vier en Vlam van den Heere Constantin Hujgens vorderende van Joffr.w Tesselschae Visschers Nieuwgehoude met S.r Alaerd van Crombalch, voorspraek bij Joffr.w Machtelt van Campen.

[Commentaar] Vier en vlam en Koelte van antwoordt

III. Gedichten op de Otia Overzicht van de geraadpleegde bronnen

Inleiding tot de teksten

Om 't wtkoomen der dichten van H. Constantijn Hujghens.

Aen den Heere Constantin Huighens Ridder etc. op zijne Ledighe wren. Sonnet.

Op de selve.

Verzen op Huygens' Otia 1625, I Om 't wtkoomen der dichten van H. Constantijn Hujghens

Verzen op Huygens' Otia 1625, II Aen den Heere Constantin Huighens Ridder etc. op zijne Ledighe Wren. (‘Pooght ghij ...’)

Verzen op Huygens' Otia 1625, III Op de Ledighe Wren van den Heere Constantin Huighens (‘Oorenstrikken ...’)

IV. Afzonderlijke gedichten Overzicht van de geraadpleegde bronnen

Zang ter bruyloft van Heer Constantyn Hvigens, Ridder, geheimschrijver des Prinssen van Oranjen, en Ioffrouw Svsanne van Baerle. Trouwende den VI in Grasmaendt, des jaers CIƆ IƆ CXXVII.

Op 't rijmen vanden Heere Constantijn Huygens, in 't Legher voor Grol. Sonnet

Op het Daghwerk van den Heere Constantin Hujghens, Ridder der orde van Sant Michael, Heere van Zujlichem, Raedt ende gehejmschrijver van de Hooghejt des Prinsen van Oranje.

Op het Orghelgebrujk vanden Heere van Zujlichem, Constantijn Hujghens, Ridder, Raedsheere en gehejmschrijver Zijner Hooghejt van Oranje.

[Commentaar] Zang ter bruyloft van Heer Constantijn Huigens, Ridder, Geheimschrijver des Prinssen van Oranjen, en Joffrou Susanne van Baerle Trouwende den VI in Grasmaendt des jaers CIC IC CXXVII

[Commentaar] Op 't rijmen vanden heere Constantijn Huygens, in 't legher voor Grol Sonnet

[Commentaar] Op het Daghwerk van den Heere Constantijn Huygens, Ridder der Orde van Sant Michael, Heere van Zujlichem, Raedt ende Geheimschrijver van De Hooghejt des Princen van Oranje

[Commentaar] Op het Orghelgebrujk van den Heere van Zujlichem, Constantijn Hujghens, Ridder, Raedtsheere en Gehejmschrijver Zijner Hooghejt ven Oranje

Addenda en corrigenda