Tiecelijn. Jaarboek 2 (jaargang 22)

Inhoudsopgave

Thema Tricksterstreken Marita de Sterck

Thema Wisahkitsjak, de vleier Willy Devreese

Thema Kalulu, een vos in hazenvacht Willy Devreese

Thema Loki, de Scandinavische trickster? Caroline Olsson

Thema Nasreddin Hodja Al meer dan 800 jaar, springlevend en actueel Hilde Reyniers

Thema Reynaert es een trekere Hans Rijns

Thema Listen en lagen van Ulenspiegel Paul Verhuyck

Thema Anansi is tijdloos en klassiek Lieke van Duin

Thema Peegie en zijn kompanen Over een Roeselaarse Reynaert Marcel Ryssen

Thema Pua Moders - de schelm van Sylt Alexander Schwarz

Thema Boorman en de metamorfosen Bruno van Gasse

Thema Bijten of loslaten? Vossen in tweestrijd in fabelachtige vertellingen van Hans Teeuwen en Wim Helsen Erwin Mantingh

Thema Van Reinaert de vos en Tybaert de kater Satirische bladen voor verstandige lieden Rik van Daele

Thema Over het satirische weekblad Reintje de vos (1901-1902) Jan van Alphen

Thema Reinaert (1930-1940), een Vlaamsgezind spotblad Karolien Withofs

Artikel Komische motieven en ironie in Isegrim visser (Ysengrimus I 529-1064, II 1-158) Mark Nieuwenhuis

Artikel Vileine speelsheid Op zoek naar de kunst van Willem Joost van Driel

Artikel De val van een onwaardige priester Belijn en het slot van Van den vos Reynaerde Jan de Putter

Artikel Reynaert als analfabeet Paul Wackers

Vertaling De zieke koning Aegrum fama fuit Mark Nieuwenhuis

Vertaling De wolf De lupo Mark Nieuwenhuis

Tibeert in het klooster De Tiberto mistico

De biecht van de wolf, de vos en de ezel Brunellus

Vertaling Een vos in Regensburg Mark Nieuwenhuis

Iconografie De wegen van Reynaert bij Guido de Graeve Wim Gielen

Poezie Peter Holvoet-Hanssen Zeevos

Foxstrot

Recensie Reinardus 20 Marcel Ryssen

Recensie De zoveelste vertaling van de Reynaert of de nieuwste aanwinst? De vertaling van Ard Posthuma Hans Rijns

Recensie Reynaertrap Charlie May Alleen de juiste flow is niet voldoende voor jongeren Thijs Tomassen

Recensie De vos is een mens is een vos Over Ten zuiden van de rivier van Blake Morrison Yvan de Maesschalck

Recensie Ruisen als ingehouden handgeklap Over de debuutbundel van Lies van Gasse Yvan de Maesschalck

Recensie Herinneringen aan boekhouder van het rusteloze Gedichten van Norbert de Beule Yvan de Maesschalck

Recensie De onsterfelijke luimen van Uilenspiegel & Cobbe in Leiden en omstreken Over Kwelgeest van Kisling & Verhuyck Yvan de Maesschalck

In memoriam In memoriam Chris Ferket (1929-2009) Marcel Ryssen

Verslag Achttiende colloquium van de international reynard society in Utrecht (2009) Hans Rijns

Verslag Reynaertkroniek 2008 Rik van Daele

Verslag Tricky Reynaert en co Een educatief project van de Erfgoedcel Waasland over de vos, andere wereldschelmen en de jeugd van tegenwoordig Patrick de Rynck