Yang. Jaargang 27(1991)– [tijdschrift] Yang– Auteursrechtelijk beschermd Inhoudsopgave [YANG 149 - januari-maart 1991] Woord vooraf Elektronische nervositeit Een formele verklaring van oud en van nieuw M. Februari Hoogste onderscheiding Huub Beurskens Box nummer 14 Stefan Hertmans Elektronische nervositeit Over een motief in de Amerikaanse roman Klaus Modick De verklaring Donald Barthelme Tussen mens en machine L'eve future Villiers de I'Isle-Adam La femme-machine Hans Vandevoorde Ernest Trova's Falling man Jean-Paul Den Haerynck A.M. van Kerckhoven Artificiele intelligentie Het delirium van de artificiële intelligentie Dirk Pültau Triade Zelfreferenties in artistieke intelligentie Roger Van den Borre Het ontdekken van het onvoorstelbare Een gesprek met Peter Beyls De literaire computer Teun de Lange Regatta Teun de Lange & ACTIX De Geest van Gerrit Krol God, mens en machine over ‘De man achter het raam’ van Gerrit Krol P. Kralt De sprong van krol en Brodski Tussen Sacramento en Tuktoyaktuk Bart Vervaeck Personalia [YANG 150 & 151 - april-september 1991] Stéle Bewogen herinneringen Koen Peeters Allerlei-rauh Fragment Sarah Kirsch Ooievaren Gie Bogaert Ronddolen op kerkhoven Michel Serres De laatste Romein Luc Devoldere Dagboek uit Necropolis Vier notities voor een spektakel ter nagedachtenis van mijn grootvader Johan de Boose Nekropolis Michael Ruetz Het pantheon van Ugo Foscolo ‘Bewoners’ en betekenis van de graven in de Santa Croce te Florence Reinier Speelman Dei sepolcri (over de graven) Ugo Foscolo Het onrustige graf van Oscar Wilde Een kleine thanatografische studie Maarten Asscher Twee trofeën José-Maria de Heredia Het lied van de haat Olindo Guerrini Grafschrift van een huurleger A.E. Housman Eeuwigdurend aandenken Geen monument voor wijlen de engel Bij een gedicht van Erik Spinoy Dirk De Schutter Open aarde Over een gedicht van Gottfried Benn Jean-Paul Den Haerynck ‘Duizend zinnebeelden van de zon’ Hans Vandevoorde In de pen klimmen en in stilte afdalen In memoriam Samuel Beckett Roger Van den Borre Comes: de dood en verder... Johan De Vos, Wim Verbeke, Jean-Paul Den Haerynck Matiere Céleste van Pierre Jean Jouve Jozef Van Acker Matiere Celeste Pierre Jean Jouve Begraafplaatsen Een beknopt historisch overzicht Guido Martens Frankfurter colleges 2 - Over gedichten Ingeborg Bachmann Roland Jooris: in dienst van het woord Bij het verschijnen van Uithoek Bert Roels Mausoleum Erratum bij Yang 149 [YANG 152 - oktober-december 1991] Verantwoording Over Walter Abish De Engelse tuin Walter Abish Over Brigitte Kronauer Nachtpatronen Brigitte Kronauer Over Jean Echenoz De bezetting van de gronden Jean Echenoz Een grensgeval Leo Pleysier Drie fragmenten uit Nadere berichten Daniël Robberechts Scratch 3 Cahier A-1972 (M) Willy Roggeman Woeste hoogten Erik Spinoy Ariël en Jezabel Dirk van Bastelaere Roze foto's Peter Verhelst Dossier Hugo Brems De criticus is een gnoe Een gesprek met Hugo Brems Erik Spinoy en Hans Vandevoorde Zestien op twintig Charles Ducal Hugo Brems en de hidden agenda van de kleinburgerij Dirk van Bastelaere De koe Portfolio Het gedicht als voetnoot bij het leven Brems' poëtica van de bescheidenheid Erwin Jans Maatstaf en mijter Pol Hoste Poezie in vlaanderen Een overzicht voltooid Anne Marie Musschoot Bremzen slaan Hans Vandevoorde ‘Tegen de buitenissige begeestering" De briefschrijver Friedrich Hölderlin in Nederlandse vertaling Ludo Verbeeck Masjenka, de metamorfose van een herinnering Roger Van den Borre ‘Vertaalde’ portretten van Mark Insingel Gudrun Harhoff Personalia Errata