Merlijn, de tovenaar van koning Arthur(2004)–Jacob van Maerlant, Lodewijk van Velthem– Auteursrechtelijk beschermd Inhoudsopgave Jacob van Maerlant, Merlijns boek (1261) Hier begint het boek van Merlijn. Het vertelt dat de duivels afgunstig waren omdat God de hel openbrak en zijn vrienden daaruit verloste. [IX] Het geding van Gerechtigheid en Waarheid tegen Barmhartigheid en Vrede [XII] Hoe de duivels bedachten hoe zij een man konden maken [XIII] Hoe Merlijn verwekt werd en vervolgens hoe hij geboren werd [XIV] Hier begint het derde boek: hoe Vortigern koning wilde worden [XVI] Hoe Merlijn Vortigern vertelde waarom zijn toren instortte en over de rode en de witte draak [XVIII] Hoe Uter koning werd en hoe de zetels van de Ronde Tafel werden gemaakt [XXII] Hoe Artur na zijn geboorte aan Merlijn werd gegeven en over Keye [XXV] Over de steen waar het zwaard in stak en over hoe koning Artur tot koning werd gekozen [XXVII] Lodewijk van Velthem, Het boek van Merlijn (1326) Over een hof dat koning Artur in Cardoel hield, waar koningen, hertogen en vorsten bijeenkwamen [XXVII] Proloog Hoe Merlijn Arturs vijanden met toverkunsten op de vlucht joeg [XXVIII] Over de voorspellingen die Merlijn aan koning Artur doet [XXIX] Over Merlijns wonderen [XXXVII] Over de jeugd van Walewein en zijn broers, over wie Arturs neven waren en over hoe zij zijn land beschermden terwijl hij uit Carmelide terugkeerde [xxxix] Hoe koning Artur en Genevere verliefd op elkaar werden [XLI] Hoe Walewein en zijn broers hun moeder redden [LI] Over Merlijn en zijn voorspellingen en over zijn leermeester Blasius [LII] Hier begint het tweede boek van Merlijn, over hoe koning Artur Genevere veroverde, over de twee koningen en over koning Rioen. [LIV] Het gevecht tussen koning Artur en koning Rioen [LV] Over Merlijn en Grisandoles en over de keizer van Rome [LXIII] Over de belofte van koning Artur en over de Tafelronde-ridders, en over de belofte van heer Walewein en zijn kameraden [LXVIII] Hoe de koningen samenkomen te Salisbury en hoe er vrede gesloten wordt tussen koning Artur en de andere vorsten [LXXII] Over koning Artur en keizer Lucius [LXXX] Hoe koning Artur vocht met een vreselijke kat [LXXXI] Over koning Artur en over hoe Merlijn zo werd opgesloten dat hij nooit meer kon ontsnappen [LXXXII] Hoe koning Artur Merlijn liet zoeken, en over de dwerg [LXXXIII] Over heer Ywein en de dwerg, en over hoe heer Walewein in een dwerg veranderd werd en op een plaats kwam waar hij met Merlijn sprak [LXXXIV] Epiloog Nawoord Verantwoording Bronnen en literatuur Aantekeningen