Merlijn, de tovenaar van koning Arthur

Epiloogaant.

Ik vind in het Frans verder niets beschreven over Merlijn en daarom ga ik er in het Diets ook niet mee door, want Merlijn is gevangengezet door een vrouw en zal nooit kunnen ontsnappen. Niemand zal ooit nog van hem horen. Wat kan men er dan nog meer over vertellen? Niets, zo helpe mij God, behalve dat hij een fraaie dwaas was. Al geldt hij als wijs en kon hij veel, toch heeft een vrouw hem met haar listen, waarvan zij er veel op hem losliet, gekregen waar zij hem hebben wilde: in haar net. Als een vrouw haar zinnen erop heeft gezet, is er eigenlijk geen man zo verstandig dat zij hem uiteindelijk niet in de luren legt. [36207]

Moge God ons geven dat wij in alles altijd het beste doen. In zijn naam eindigt mijn werk, dit Boek van Merlijn. Het kostte mij moeite het te maken. In het jaar Onzes Heren, voor wie het zich afvraagt, toen men schreef dertienhonderd en zesentwintig, op Witte Donderdag in de week voor Pasen, werd dit boek vol mooie verhalen voltooid. [36218]

Explicit, Deo gratias.