OSO. Tijdschrift voor Surinaamse Taalkunde, Letterkunde en Geschiedenis. Jaargang 4

Inhoudsopgave

[Nummer 1] Afbeelding omslag

Woord vooraf

Kabá en kaa in het Saramaccaans Silvia Kouwenberg

Nasalen in het Sarnami Jnan H. Adhin

De spelling van het Sarnami en andere Surinaamse talen Theo Damsteegt

Werkwoordsvormen en zinsinleidende partikels in Sarnami verhalen A.L. Bosch

Problemen van Sarnami-sprekers die Nederlands leren M.A. Nabibaks

Het Surinaams Javaans: een introduktie Hein D. Vruggink

De spelling van het Surinaams Javaans Hein D. Vruggink

Talen en hun uitdaging Pieter Koen

De oorsprong van de Kwinti is onduidelijk J.B.Ch. Wekker

Een merkwaardige koloniale erfenis: een en ander over Surinaamse familienamen Wilfried Dierick

Enkele chronogrammen uit Suriname Wilfried Dierick

Muskietenjacht Eva Essed-Fruin

Verslag Amsterdam creole workshop, april 1985 Herman Wekker

Reacties en berichten van lezers

Recensies

Recente publikaties

Auteurs

[Nummer 2] Afbeelding omslag

Woord vooraf

Nieuwe hoofdredakteur OSO P.A.M. Seuren

Kontraktmigratie en de gevolgen voor de Surinaamse samenleving: inleiding Silvia W. de Groot

De werving van kontraktarbeiders in India voor tewerkstelling in Suriname, 1872-1916 P.C. Emmer

Kenmerken en ontwikkeling van het Sarnami Theo Damsteegt

Chinese kontraktanten in Suriname Humphrey E. Lamur & Jean A. Vriezen

Chinese kontraktarbeiders in Suriname in de 19e eeuw Joke Ankum-Houwink

Javanen in Suriname G.D. van Wengen

Creolen en Hindustanen over Nederlands, Sarnami en Sranan: een onderzoek in Paramaribo Kas Deprez & Renata de Bies

The 1830 defence of Sranan: William Greenfield's gift to the Creole-speaking world John W. Harris

Politieke ontwikkelingen in Suriname tijdens de Tweede Wereldoorlog Ben Scholtens

De /ng/-klank in de spelling van het Sranan N.M. Heyde

In memoriam dr. D.C. Geijskes W. Dierick

Heimwé gi Sranan Orsine Nicol

Geen revolutie is volbracht Astrid Roemer

Errata OSO 4/1

Reacties en berichten van lezers

Recensies

Recente publicaties

Auteurs