Ard Posthuma

Teksten in andere boeken/tijdschriften in DBNL

Teksten van Ard Posthuma in tijdschriften en andere boeken

Teksten geschreven door deze auteur, zoals artikelen of gedichten.

Auteur	Tekst	In	Jaar
Ard Posthuma	‘Ard Posthuma Paniek/Een Spaans reisbericht’	In: Maatstaf. Jaargang 39	1991
Ard Posthuma	‘De Heredia, wurgseks, Paul Claes en ik door Ard Posthuma’	In: Hollands Maandblad. Jaargang 1994 (554-565)	1994
Ard Posthuma	‘Ard Posthuma Obe Postma’	In: Trotwaer. Jaargang 29	1997
Ard Posthuma	‘Goethe, Rilke en Obe Ard Posthuma’	In: Trotwaer. Jaargang 29	1997
Ard Posthuma	‘Ard Posthuma De anonyme Vlaamse matroos’	In: Tirade. Jaargang 45 (nrs. 388-392)	2001
Ard Posthuma	‘De boerin van Surch Ard Posthuma’	In: De Tweede Ronde. Jaargang 27	2006
Ard Posthuma	‘Ard Posthuma Panorama van menselijke dwaasheden’	In: Filter. Tijdschrift over Vertalen. Jaargang 15	2008
Ard Posthuma	‘Ard Posthuma Een les in poëzie vertalen Zij is het... echt niet!’	In: Filter. Tijdschrift over Vertalen. Jaargang 16	2009
Ard Posthuma	‘Inleiding op het werk Honende pointes De poëzie van Ron Winkler’	In: Awater. Jaargang 9	2010
Ard Posthuma	‘Ard Posthuma Op weg naar de einder: Marsman en de anderen’	In: Filter. Tijdschrift over Vertalen. Jaargang 20	2013
Ard Posthuma	‘Ard Posthuma Ulrike Draesners Nibelungen’	In: Terras. Jaargang 2016 (10-11)	2016

Vertalingen door Ard Posthuma in tijdschriften en andere boeken

Teksten waarvan deze auteur de vertaler is.

Auteur	Tekst	In	Jaar
Hendrik de Vries	‘Ongeluk (Mala suerte)’	In: Verzamelde gedichten	1993
Hendrik de Vries	‘De twee minnaars (Los dos novios)’	In: Verzamelde gedichten	1993
Hendrik de Vries	‘Grafverhaal (Cuento funeral)’	In: Verzamelde gedichten	1993
Hendrik de Vries	‘Zigeunerprinsesje (Princesita gitana)’	In: Verzamelde gedichten	1993
Hendrik de Vries	‘Allebi razend (Las dos rabiosas)’	In: Verzamelde gedichten	1993
Hendrik de Vries	‘[(Los dos géneros del estro:)]’	In: Verzamelde gedichten	1993
Hendrik de Vries	‘[(Has de saber lo que valgo.)]’	In: Verzamelde gedichten	1993
Hendrik de Vries	‘[(¡Fuera la canalla! ¡Atrás!)]’	In: Verzamelde gedichten	1993
Hendrik de Vries	‘[(Lo mejor del mundo: España.)]’	In: Verzamelde gedichten	1993
Hendrik de Vries	‘[(Hay un ‘Molino de viento’)]’	In: Verzamelde gedichten	1993
Hendrik de Vries	‘[(Noche eterna. Niebla flota)]’	In: Verzamelde gedichten	1993
Hendrik de Vries	‘[(La muchedumbre la adora,)]’	In: Verzamelde gedichten	1993
Hendrik de Vries	‘[(Guitarra loca juega.)]’	In: Verzamelde gedichten	1993
Hendrik de Vries	‘[(¡Arranque de ritmos brujos!)]’	In: Verzamelde gedichten	1993
Hendrik de Vries	‘[(Toda la tierra es extraña,)]’	In: Verzamelde gedichten	1993
Hendrik de Vries	‘[(Espectáculo profana.)]’	In: Verzamelde gedichten	1993
Hendrik de Vries	‘[(Muchachito soñoliento)]’	In: Verzamelde gedichten	1993
Hendrik de Vries	‘[(Fue mi tierna primavera)]’	In: Verzamelde gedichten	1993
Hendrik de Vries	‘[(Emblema de amor divino,)]’	In: Verzamelde gedichten	1993
Hendrik de Vries	‘[(Murcia, tu nombre me suena)]’	In: Verzamelde gedichten	1993
Hendrik de Vries	‘[(Soñe volver hacia España.)]’	In: Verzamelde gedichten	1993
Hendrik de Vries	‘[(Mi Morroña zalamera,)]’	In: Verzamelde gedichten	1993
Hendrik de Vries	‘[(Surge una palabra suelta)]’	In: Verzamelde gedichten	1993
Hendrik de Vries	‘[(Poesía moribunda-)]’	In: Verzamelde gedichten	1993
Hendrik de Vries	‘[(Encanto del sol poniente.)]’	In: Verzamelde gedichten	1993
Hendrik de Vries	‘[(¿Hasta la vista? ¿Hasta nunca?)]’	In: Verzamelde gedichten	1993
Hendrik de Vries	‘[(Chiquilla hermosa y amena)]’	In: Verzamelde gedichten	1993
Hendrik de Vries	‘[(Gozo el audaz arrebato)]’	In: Verzamelde gedichten	1993
Hendrik de Vries	‘[(Tinta de intensa negrura)]’	In: Verzamelde gedichten	1993
Hendrik de Vries	‘[(Muros firmes. Techo fijo.)]’	In: Verzamelde gedichten	1993
Hendrik de Vries	‘[(Con pasiones de la muerte)]’	In: Verzamelde gedichten	1993
Hendrik de Vries	‘[(Ya medio mundo se adarga)]’	In: Verzamelde gedichten	1993
Hendrik de Vries	‘[(Cual zamarreo de fiera)]’	In: Verzamelde gedichten	1993
Hendrik de Vries	‘[(En reinados que se quiebran)]’	In: Verzamelde gedichten	1993
Hendrik de Vries	‘[(Ya turbulenta, ya mustia.)]’	In: Verzamelde gedichten	1993
Hendrik de Vries	‘[(Espejo negro. La veo.)]’	In: Verzamelde gedichten	1993
Hendrik de Vries	‘[(Cuando mi Groninga ardía)]’	In: Verzamelde gedichten	1993
Hendrik de Vries	‘[(¡Antigua abierta avioneta!)]’	In: Verzamelde gedichten	1993
Hendrik de Vries	‘[(Simulacros milagrosos)]’	In: Verzamelde gedichten	1993
Hendrik de Vries	‘[(La selva se entenebrece.)]’	In: Verzamelde gedichten	1993
Hendrik de Vries	‘[(Nocturno silencio. Aroma)]’	In: Verzamelde gedichten	1993
Hendrik de Vries	‘[(No soy tal poeta de ahora)]’	In: Verzamelde gedichten	1993
Hendrik de Vries	‘[(Hijo de agosto me siento)]’	In: Verzamelde gedichten	1993
Hendrik de Vries	‘[(He vivido en otro estado:)]’	In: Verzamelde gedichten	1993
Hendrik de Vries	‘[(Encuentro en las catedrales)]’	In: Verzamelde gedichten	1993
Hendrik de Vries	‘[(Digo: ‘de mis viñas vengo’)]’	In: Verzamelde gedichten	1993
Hendrik de Vries	‘Verdwaalde zangen van de Groningse Spanjaard Hendrik de Vries vertaald door Hub. Hermans & Ard Posthuma’	In: Verzamelde gedichten	1993
José-Maria de Heredia	‘Vijf gedichten José-Maria de Herédia (Vertaling Ard Posthuma)’	In: De Tweede Ronde. Jaargang 16	1995
Uwe Kolbe	‘Wat heb ik nog in te halen Uwe Kolbe (Vertaling Ard Posthuma)’	In: De Tweede Ronde. Jaargang 20	1999
Uwe Kolbe	‘‘Tübinger wandeling’ (Wording van een gedicht) Uwe Kolbe (Vertaling Ard Posthuma)’	In: De Tweede Ronde. Jaargang 20	1999
Johann Wolfgang von Goethe	‘Een fragment uit Faust J.W. von Goethe (Vertaling Ard Posthuma)’	In: De Tweede Ronde. Jaargang 20	1999
José-Maria de Heredia	‘Twee gedichten José-Maria de Heredia (Vertaling Ard Posthuma)’	In: De Tweede Ronde. Jaargang 20	1999
José-Maria de Heredia	‘Jason en Medea José-Maria de Heredia (Vertaling Ard Posthuma)’	In: De Tweede Ronde. Jaargang 21	2000
Johann Wolfgang von Goethe	‘Vrolijk drinkgelag Wolfgang Goethe (Vertaling Ard Posthuma)’	In: De Tweede Ronde. Jaargang 22	2001
Chrétien de Troyes	‘Uit: Het verhaal van de Graal Chrétien de Troyes (Vertaling Ard Posthuma)’	In: De Tweede Ronde. Jaargang 24	2003
Robert Walser	‘Hier wordt met veel zorg vertaald Robert Walser (Vertaling Ard Posthuma)’	In: De Tweede Ronde. Jaargang 25	2004
José-Maria de Heredia	‘Zeven klassieke sonnetten José Maria de Heredia (Vertaling Ard Posthuma)’	In: De Tweede Ronde. Jaargang 26	2005
Raoul Schrott	‘Raoul Schrott Cefalù’	In: Raster. Nieuwe reeks. Jaargang 2005 (nrs. 109-112)	2005
Ulrike Draesner	‘Ulrike Draesner Gedichten Vertaling: Ard Posthuma’	In: Terras. Jaargang 2013 (04-05)	2013
Ulrike Draesner	‘Ulrike Draesner Nibelungen revisited Vertaling: Ard Posthuma’	In: Terras. Jaargang 2016 (10-11)	2016

Overige bronnen in DBNL

Secundaire literatuur over Ard Posthuma

Teksten die betrekking hebben op deze auteur en/of zijn/haar werk.

Auteur	Tekst	In	Jaar
Hans Rijns	‘Recensie’, ‘De zoveelste vertaling van de Reynaert of de nieuwste aanwinst? De vertaling van Ard Posthuma Hans Rijns’	In: Tiecelijn. Jaarboek 2 (jaargang 22)	2009
Anikó Daróczi, Wilken Engelbrecht, Jane Fenoulhet, Judit Gera, Siegfried Huigen, Jürgen Pieters, Stanislaw Predota en Bart Vervaeck	‘Besprekingen’	In: Internationale Neerlandistiek. Jaargang 2010	2010