L.A.J. Burgersdijk

Afzonderlijk verschenen publicaties in DBNL

Oorspronkelijke publicaties van L.A.J. Burgersdijk

Oorspronkelijke publicaties van deze auteur, inclusief herdrukken en vertalingen.

Titel	Jaar	Sec. literatuur
Shakspeare's sonnetten 1^ste druk, 1879	1879	Overzicht
Vertalingen van Shakespeare (12 dln.) 1^ste druk, 1884-1888	1884-1888	Overzicht

Vertalingen door L.A.J. Burgersdijk

Publicaties waarvan deze auteur de vertaler is.

Titel	Jaar	Sec. literatuur
De werken van William Shakespeare. Deel 2 1^ste druk, 1884	1884	Overzicht
De werken van William Shakespeare. Deel 3 1^ste druk, 1885	1885
De werken van William Shakespeare. Deel 4 1^ste druk, 1885	1885
De werken van William Shakespeare. Deel 8 1^ste druk, 1885	1885
De werken van William Shakespeare. Deel 1 1^ste druk, 1886	1886
De werken van William Shakespeare. Deel 10 1^ste druk, 1886	1886
De werken van William Shakespeare. Deel 5 1^ste druk, 1886	1886
De werken van William Shakespeare. Deel 6 1^ste druk, 1886	1886
De werken van William Shakespeare. Deel 7 1^ste druk, 1887	1887
De werken van William Shakespeare. Deel 9 1^ste druk, 1887	1887
De werken van William Shakespeare. Deel 11 1^ste druk, 1888	1888
De werken van William Shakespeare. Deel 12 1^ste druk, 1888	1888

Teksten in andere boeken/tijdschriften in DBNL

Teksten van L.A.J. Burgersdijk in tijdschriften en andere boeken

Teksten geschreven door deze auteur, zoals artikelen of gedichten.

Auteur	Tekst	In	Jaar
L.A.J. Burgersdijk	‘De Prometheus van Aischulos, vertaald, in de versmaat van het oorspronkelijke, door Dr. L.A.J. Burgersdijk.’	In: De Gids. Jaargang 44	1880
L.A.J. Burgersdijk	‘De zeven tegen Thebe, treurspel van Aeschylos, vertaald in de versmaat van het oorspronkelijke.’	In: De Gids. Jaargang 55	1891
L.A.J. Burgersdijk	‘De Perzen van Aeschylos, vertaald in de versmaat van het oorspronkelijke.’	In: De Gids. Jaargang 57	1893
L.A.J. Burgersdijk	‘Het kruidmoes,’	In: De Gids. Jaargang 60	1896
L.A.J. Burgersdijk	‘Een zevental gedichtjes van Catullus Door L.A.J. Burgersdijk Jr.’	In: Onze Eeuw. Jaargang 8	1908

Vertalingen door L.A.J. Burgersdijk in tijdschriften en andere boeken

Teksten waarvan deze auteur de vertaler is.

Auteur	Tekst	In	Jaar
Herman Gorter	‘Shakespeare’	In: Verzamelde werken. Deel 7. De groote dichters	1952

Overige bronnen in DBNL

Biografieën over L.A.J. Burgersdijk

Biografische informatie over deze auteur.

Titel	Auteur	Jaar
Biographisch woordenboek der Noord- en Zuidnederlandsche letterkunde	F. Jos. van den Branden en J.G. Frederiks	1888-1891
Nieuw Nederlandsch biografisch woordenboek. Deel 2	P.J. Blok en P.C. Molhuysen	1912
Letterkundig woordenboek voor Noord en Zuid	K. ter Laan	1952
Jaarboek van de Maatschappij der Nederlandse Letterkunde, 1956	[tijdschrift] Jaarboek van de Maatschappij der Nederlandse Letterkunde [1901-2000]	1956
De Nederlandse en Vlaamse auteurs	G.J. van Bork en P.J. Verkruijsse	1985
Schrijvers en dichters (dbnl biografieënproject I)	G.J. van Bork	2003-....

Secundaire literatuur over L.A.J. Burgersdijk

Teksten die betrekking hebben op deze auteur en/of zijn/haar werk.

Auteur	Tekst	In	Jaar
Martinus des Amorie van der Hoeven, Henri Ernest Moltzer, Samuel Adrianus Naber en Tiberius Cornelius Winkler	‘Bibliographisch album.’	In: De Gids. Jaargang 31	1867
Marius Buys, W.C. van Manen, H.M.C. van Oosterzee en Hendrik Willem Theodorus Tydeman	‘Binnenlandsche letterkunde.’	In: Vaderlandsche letteroefeningen. Jaargang 1874	1874
L.M.J. Glasius, W. Koster Gzn. en Pieter Nicolaas Muller	‘Bibliographisch album’	In: De Gids. Jaargang 41	1877
[tijdschrift] Gids, De	‘De boeken der vorige maand.’	In: De Gids. Jaargang 42	1878
Johan baron d' Aulnis de Bourouill, Willem Hendrik de Beaufort, J.C. Costerus, Michiel Johannes de Goeje, Willem Jan Knoop en M.C. Tideman	‘Bibliographisch album.’	In: De Gids. Jaargang 45	1881
A.M. Maas Geesteranus	‘Nederlandsch tooneel.’, ‘Letterkunde.’	In: De Tijdspiegel. Jaargang 40	1883
Cd. Busken Huet	‘Shakespeare.’	In: Litterarische fantasien en kritieken. Deel 12	1884
[tijdschrift] Gids, De	‘Letterkundige kroniek.’	In: De Gids. Jaargang 48	1884
[tijdschrift] Gids, De	‘Letterkundige kroniek.’	In: De Gids. Jaargang 49	1885
[tijdschrift] Gids, De	‘Letterkundige kroniek.’	In: De Gids. Jaargang 50	1886
[tijdschrift] Gids, De	‘Letterkundige Kroniek.’	In: De Gids. Jaargang 50	1886
[tijdschrift] Gids, De	‘Letterkundige kroniek.’	In: De Gids. Jaargang 50	1886
[tijdschrift] Gids, De	‘Letterkundige Kroniek.’	In: De Gids. Jaargang 51	1887
J.N. van Hall	‘Dramatisch Overzicht.’	In: De Gids. Jaargang 51	1887
[tijdschrift] Gids, De	‘Letterkundige Kroniek.’	In: De Gids. Jaargang 51	1887
[tijdschrift] Gids, De	‘Letterkundige Kroniek.’	In: De Gids. Jaargang 52	1888
[tijdschrift] Gids, De	‘Letterkundige kroniek.’	In: De Gids. Jaargang 53	1889
[tijdschrift] Belfort, Het	‘Boekennieuws en kronijk.’	In: Het Belfort. Jaargang 12	1897
P. van Groningen	‘Dr. L.A.J. Burgersdijk † door P. van Groningen.’	In: De Huisvriend. Nieuwe serie. Jaargang 2	1900
J.N. van Hall	‘Dramatisch overzicht.’	In: De Gids. Jaargang 68	1904
Albert Verwey	‘Het sonnet en de sonnetten van Shakespeare’	In: De oude strijd	1905
Willem Kloos	‘De Prometheus van Aischulos.’	In: Nieuwere literatuur-geschiedenis. Veertien jaar literatuur-geschiedenis. Deel 1	1925
Willem van Maanen	‘W. van Maanen \| Zeven vertalingen van Shakespeares Sonnet I’	In: De Gids. Jaargang 127	1964
Patrick De Rynck en Andries Welkenhuysen	De Oudheid in het Nederlands		1992
Cees Koster	‘26 Kloos over Burgersdijks Aischylos (1880)’	In: De Hollandsche vertaalmolen. Nederlandse beschouwingen over vertalen 1820-1885	2002
Cees Koster en Nancy Smyth	‘Cees Koster (in samenwerking met Nancy Smyth) Netwerken op z'n negentiende-eeuws A.C. Loffelt en L.A.J. Burgersdijk als pleitbezorgers van hun Shakespeare’	In: Filter. Tijdschrift over Vertalen. Jaargang 14	2007

Websites over L.A.J. Burgersdijk

Websites die betrekking hebben op deze auteur en/of zijn/haar werk.

Website
http://www.xs4all.nl/~fmlekens/Q1609/burgersdijk/index.htm