[Leendert Alexander Johannes Burgersdijk]
Burgersdijk (Leendert Alexander Johannes), geb. te Alphen a.d. Rijn, 11 Maart 1828, werd in 1844 student te Leiden en aldaar in 1852 Phil. Nat. Dr., in 't zelfde jaar Leeraar, later Hoogleeraar aan de Kon. Milit. Academ. te Breda, in 1864 Hoogleeraar aan de Hoog. B.S. te Deventer, in 1866 Directeur; in 1876 op zijn verzoek weder enkel belast met het onderw. in de Natuurl. Historie.
Hij schreef, behalve bijdragen in tijdschriften en leerboeken voor Nat. Hist. in populairen vorm: De Dieren, afgebeeld, beschreven en in hunne levenswijze geschetst, 3 dln., Leiden 1862-'72; alsook Blikken in den bouw, het leven en de ontwikkeling der lagere dieren, Haarlem 1877. Vooral heeft hij op letterkundig gebied grooten naam gemaakt door de uitstekende vertaling van Al de werken van William Shakespeare, met biographie van Shak. en aanteekeningen, in 12 dln., Leiden l884-'88. Ook gaf hij in 1880 in De Gids, eene vertaling, in de maat van het oorspronkelijke, van den Prometheus van Aeschylos, en ontwierp hierbij eene schets van den verloren geganen ontboeiden Prometheus, en in 1887, bij het programma van het Dev. Gymnasium eene vertaling van Aesch. Agamemnon, met bijvoeging van den gebezigden Griekschen tekst.
Auteursrecht onbekend