Zacht Lawijd. Jaargang 8(2009)– [tijdschrift] ZL– Auteursrechtelijk beschermd Inhoudsopgave [Nummer 1] Van de redactie Liesbeth Vantorre Het kwade oog: een ‘verheerlijking van het Vlaamsche boerenleven’? Ernst Bruinsma 50 jaar Fries Letterkundig Museum Een geschiedenis van de oprichting Nele Bemong Genoveva van Brabant in de Nederlandse letteren, en de unieke rol van volksboeken in de negentiende eeuw Document Sjoerd van Faassen Een aanvulling op de briefwisseling van A. Roland Holst met Richard en Henriette Roland Holst Albert van der Zeijden In de Roomse huiskamer: Jos. Panhuijsen en de ‘moderne’ katholieke roman Recent verschenen Personalia [Nummer 2] Marita Mathijsen Hoe perfide was Albion? Vertalingen uit de Engelse literatuur in de eerste helft van de negentiende eeuw in Nederland Bert Van Raemdonck Vermenigvuldig u niet lichtzinnig Het ‘geval Daisne’ en het Nieuw Vlaams Tijdschrift Document Manu van der Aa Twee brieven van Jan Hammenecker aan Gerard Walschap Yves T'Sjoen & Els Van Damme René de Clercq en de leerling-tovenaar Richard Minne Literatuur en politiek tijdens de Gentse atheneumjaren (1905-1909) Hedwig Speliers De romantische prozadichter Maurice de Guérin en de receptie in Nederland Recent verschenen Personalia [Nummer 3] Woord vooraf Chronologie Manu van der Aa Een valse start in de letteren: Michel Seuphor als Nederlandstalig dichter Johan Vanhecke Michel Seuphor en Victor Delhez Grasduinend in de briefwisseling van Victor Delhez Matthijs de Ridder ‘J'aime la vitesse (comme Marinetti), mais je lui préfère l'espace’ Fernant Berckelaers, F.T. Marinetti en de hobbelige weg naar (wan)orde Yves T'Sjoen ‘In het hoofd der critikasters van Het Overzicht is het niet pluis’ Een voetnoot in de eigentijdse receptie van 't Fonteintje Frederik Leen Michel Seuphor, Het Overzicht en de Brusselse avant-garde van de jaren twintig Sjoerd van Faassen & August Hans den Boef De ontwikkeling van Carel Willink in een kritiek stadium. Het duo Michel Seuphor en Jozef Peeters als katalysator Marco Entrop De hidalgo van Montparnasse Hoe Michel Seuphor de hemel ontdekte Domitille d'Orgeval Cercle et Carré: De constructieve actie van Michel Seuphor in Parijs tijdens de jaren 1920-1930 Rajesh Heynickx Leven in een a priori. Religie bij Seuphor en Van Ostaijen Paul Arnoldussen & Hans Renders Michel Seuphor: Herinneringen van een dadaïst Personalia Register [Nummer 4] Gillis Dorleijn & Sandra van Voorst Tussen instituut voor propaganda en Hoge Raad voor de Kunst PEN Nederland en het naoorlogse vertaalbeleid De kleine garnaal Arno Kuipers François Pauwels: dichter, romancier, advocaat Document Sjoerd van Faassen Een aanvulling op Brieven van E. du Perron Inge Heslinga Van ruzie tot fusie in de Friese literatuur Elke van Nieuwenhuyze ‘Een ziekelijk kwellende macht van bestendige onrust’ Over Cyriel Buysses Schoppenboer als verslag van een pathologische obsessie Recent verschenen Personalia