Tiecelijn. Jaargang 16

Inhoudsopgave

intro vzw Reynaertgenootschap

artikel ■ Jan Goossens Alexanders hemelvaart en Isegrims ABC

artikel ■ Alain Debbaut Op vossenjacht in Bourgondië

artikel Jan de Putter Over dien 'ond in 'Ulst Reynaert en de Hulsterse identiteit

vertaling ■ Paul van Keymeulen Reynaert als verver en menestreel (branche Ic)

grafiek ■ Willy Feliers Een Reynaertschoolplaat van Käthe Olshausen-Schönberger

recensie ■ Rik van Daele Premieprent Reynaert, De Vosical

recensie Wim Gielen Reineke Fuchs in der Kunst

recensel ■ Marcel Ryssen Als de vos de passie preekt

grafiek ■ Marcel Ryssen Reinardus XIV

verslag ■ Marcel Ryssen Reynaert bezet de Beverse ‘vesten’

verslag Guido van Rie Van Willem met de ganzenveer tot Helmut Cantecleer

kroniek Reynaertkroniek juli 2002 - voorjaar 2003

intro Reynaert creatief

theater ■ Johan de Paepe Reynaert, De Vosical (fragment)

theater ■ Stefan Vancraeynest Handgeschreven, mondgebraakt Per taal door zeven eeuwen Vlaanderen 1302-2002

vertaling ■ Paul van Keymeulen De belegering van Malpertuis (branche lb)

grafiek ■ Willy Feliers Frans van Immerseel: graficus, glazenier en stoetenbouwer

verslag ■ Rik Van Daele Het Intergemeentelijk Project Het Land van Reynaert

aankondiging ■ Baudouin van den Abeele Société Internationale Renardienne

aankondiging ■ Philippe Proost Reynaert en de mosterdpot

agenda

intro Afscheid

grafiek ■ Willy Feliers Fred Bogaerts, vertellend plastisch kunstenaar, door ‘dat kruis in den mensch’ gelouterd

artikel ■ Marcel Ryssen Een Reynaertverteller uit de marge: Abraham Hans

artikel ■ Alexander Schwarz Lessing en de vos Een klein essay over mijn twee vrienden

vertaling ■ Paul van Keymeulen Reynaert en Primaat (branche XIII)

verslag ■ Amand Berteloot Vijftiende colloquium van de Société Internationale Renardienne - International Reynard Society (Louvain-la-Neuve, 19-22 augustus 2003)

intro Elektronische nieuwsbrief

artikel ■ Rik van Daele De schone en het beest Twee Reynaertanimatiefilms uit het interbellum

grafiek ■ Willy Feliers Reineke Fuchs in de Münchener Bilderbogen

vertaling ■ Paul van Keymeulen De zwarte Reynaert (branche XIV)

in memoriam ■ Willem Kuiper In memoriam Francis Lulofs, filoloog en Reynaertonderzoeker

in memoriam ■ Frank-Ivo van Damme In memoriam Gerard Gaudaen (1927-2003)

in memoriam ■ Jan de Bruyne In memoriam Ivo Dewulf (1930-2003)

bibliografie

verslag Tien Reynaertbeelden in het Meetjesland

kroniek

tot slot Educatief Reynaertspel