Tiecelijn. Jaargang 17

Inhoudsopgave

intro Digitale Reynaert

artikel ◼ Piet de Volder Het sluwe vosje Symboliek en poëzie in Leoš Janáčeks opera

artikel ◼ Jan de Putter Op zoek naar Kriekeputte

grafiek ◼ Willy Feliers Striptekenaar Hans Kresse op het Reynaertpad

portret ◼ Marcel Ryssen Jean van Riet: Reynaert in Oost-Indische inkt

vertaling ◼ Paul van Keymeulen Reynaert en Liétard (branche XII)

recensie ◼ Paul Wackers De oudste branches van de Roman de Renart

kronlek Reynaertkroniek

aankondiging Agenda

intro De negen levens van de kat

artikel ◼ Paul Verhuyck Neven en nichten van Tibeert

artikel ◼ Willem van Bentum Een kat in het nauw

artikel ◼ Yvan de Maesschalck Kanttekeningen bij enkele naoorlogse gedichten. Een kattebel

grafiek ◼ Willy Feliers De kat in het ex-libris

vertaling ◼ Walter Verniers De Tybeertpassage in Van den vos Reynaerde

vertaling ◼ Paul van Keymeulen Van de haan Canteclaer, de mees en Tybaert de kater (branche VIIa)

vertaling ◼ Paul van Keymeulen Tybaert en de worst (branche VIIb)

vertaling ◼ Paul van Keymeulen Tybaert en de twee papen (branche VIII)

◼ Paul van Keymeulen Kattenfabels van Jean de la Fontaine (1621-1695), de beroemdste fabelherdichter

intro De bibliografie van de Nederlandstalige Reynaertbewerkingen van 1800 tot heden

bibliografie Bibliografie

bibliografie B-Lijst

bibliografie C-Lijst

register Register van illustratoren

illustraties Lijst van illustraties

bibliografie Beknopte bibliografie

naschrift Naschrift

intro De molenaar, de kat, de haan en...boze wolven

artikel ◼ Jan Delcour De molenaar als dief

artikel ◼ Marcel Ryssen ‘Geen boek voor blozende maagden.’ De Reynaertbewerking van ‘alleenloper’ Achilles Mussche

vertaling ◼ Walter Verniers De Cantecleerpassage in Van den vos Reynaerde

grafiek ◼ Willy Feliers Cantecleer de haan in de Reynaerticonografie

vertaling ◼ Paul van Keymeulen Het godsoordeel (branche II)

recensie ◼ Yvan de Maesschalck ‘Dit rijk van pegels sneeuw waar naalden prikken.’ Over Boze wolven van Erik Spinoy