Taal en Tongval. Jaargang 23(1971)– [tijdschrift] Taal en Tongval– Auteursrechtelijk beschermd Inhoudsopgave Inhoud Een Russisch frisist Prima onberoofde stadslompen Rond Le Mayres the Dutch schoolemaster (Londen 1606) Relevante kenmerken en grapjes I De realisering van nnl ui in Zuidoost Noord-Brabant Een algemene theorie over de diftongering Relevante kenmerken en grapjes II Nederlandse taaloverblijfselen in de woordenschat der streektalen tussen Elbe en Schwarze Elster Dialect en Nederlands Beeldspraak Drukfoutenduiveltje Enkele opmerkingen over het gebruik van geen Boekbespreking Latijn van ambtenaren? De tragedie der werkwoordsvormen (zo lang al - en hoe lang nog?) Onbevreesd voor homonymie? Kroniek Het Nederlands in Frankrijk!! Dr. Jozef Leenen 1891-1971 De namen op -rlo (-rler) in Zuidoostelijk Nederland Een Nederlandse brief van Jan des Roches aan Frans Mols en Jan Grangé Verschuiven van isoglossen Enkel of dubbel medeklinkerteken? Westvlaams en algemeen Nederlands Bakker in het Brabants Nederlandse teksten uit Polincove (Pas-de-Calais) Ui Worden en zijn als hulpwerkwoorden van de lijdende vorm in de Oudenaardse oorkondentaal Vogelnamen. IV. De kneu Nationaliteit Fries sneon ‘zaterdag’ en snein ‘zondag’ Fontonten Blancquaerts reeks Nederlandse dialektatlassen Een dringende toelichting Op de wijze van Ajéleth Hassáhar Iets over de dubbele ontkenning bij Willem Ogier Nogmaals lancxhenen, of Isidoor Teirlinck had gelijk Is hij de(n) eerste(n) of zijn(en) eerste(n)? Wat vin je hiervan? Praktijk van de straatnaamgeving te Lint Valse vrienden Adaptatie en permanentie Darp - derp - dorp What's in a name? Valkenswaard, een stadje met een bekker? Dij troefboer was zienent Boekbesprekingen Tijdschriftenschouw Progressieve keukenspelling Taalverrijking Opzettelijke taalgrapjes