Taal en Tongval. Jaargang 23

Opzettelijke taalgrapjes

In een winkel in Bussum stond onder een aankondiging van MOEDERDAG een tweede: MOE D'R DAG.

M.J. Fr.

Gesprek tussen een werkgever en een werknemer in een deel van Nederland, waar nog veel dialekt wordt gesproken:

‘Wat hebt u vanmorgen gedaan? In goed Nederlands antwoorden, hoor’

‘Ik heb nog geen homofieltje geëxporteerd’.

‘Wát zegt u?’

‘Is het zo ook niet goed? Had ik moeten zeggen: Ik heb nog geen flikker uitgevoerd?’

H.C.