Neerlandica extra Muros. Jaargang 1992

Inhoudsopgave

[Neerlandica extra Muros - februari 1992] Indisch-Nederlandse letterkunde H.J. Boukema (Ankara)

Heer Bommel en de literaire canon Strips en literatuuronderwijs Rudolf Geel (Amsterdam)

Eenheid en verscheidenheid Sociolinguïstische parallellen tussen Servisch-Kroatisch en Nederlands-Vlaams Jelica Novakovic-Lopusina (Belgrado)

Kroniek van de taalkunde R. Salverda (Londen)

In en rond de Vlaamse steden Kroniek van Land en Volk Guy Janssens (Luik)

In Babel gastarbeider zijn Kroniek van de poëzie Theo Hermans (Londen)

Boekbesprekingen en -aankondigingen

Van de IVN

[Neerlandica extra Muros - mei 1992] Twee gezichten van Marga Minco Johan Pieter Snapper (Berkeley)

Nederlandstalige Surinaamse literatuur Een kort overzicht van de laatste tien tot vijftien jaren Ch. H. Eersel (Amsterdam)

Het onnut van intersubjectieve gegevens in taalkundige beschrijvingen van het Nederlands Arie Sturm (Oldenburg)

Synoniemenwoordenboeken en systematische woordenboeken in het Nederlands Frans Claes S.J. (Leuven)

Valse vrienden in de Van Dale-vertaalwoordenboeken Frans-Nederlands en Nederlands-Frans J.-P. Colson (Brussel)

Functionele grammatica en modale partikels in directieve zinnen Roel Vismans (Hull)

Van tekst naar context Kroniek van de literatuurwetenschap Anne Marie Musschoot (Gent)

Bekentenis en verbeeldingskracht Kroniek van het proza R.P. Meijer (Londen)

Boekbesprekingen en -aankondigingen

Diversen

[Neerlandica extra Muros - oktober 1992] Veertig jaar neerlandistiek. Een terugblik M.C. van den Toorn (Nijmegen)

Het Nederlands in Suriname Eva D. Essed-Fruin en Lila Gobardhan-Rambocus (Paramaribo)

Nederlands-Antilliaanse literatuur Wim Rutgers (Utrecht)

Enige kritische opmerkingen over leerboeken Nederlands als vreemde taal Michal Kaczmarkowski (Lublin)

Trouw aan het verleden Kroniek van land en volk Kees Snoek (Auckland)

Helder licht en vals Kroniek van het proza R.P. Meijer (Londen)

Een veeg azuur in witte velden Kroniek van de poëzie Theo Hermans (Londen)

Boekbesprekingen en -aankondigingen

Van buiten de muren