Schrijven is zilver, spreken is goud

Inhoudsopgave

Vooraf

Hoofdstuk I Na caminda / op weg 1.1. Ta berde...tin literatura?

1.2. De literaire ambiente

Hoofdstuk II Oratuur 2.1. Vormen van oraliteit

2.2. Cantica

2.3. Cuenta

Hoofdstuk III Koloniale literatuur tot 1865 3.1. Passanten, kolonisten, creolen

3.2. ‘Openbare vermakelijkheden zijn hier niet’

3.3. Koloniale leescultuur

3.4. Kameraden van den Helicon

Hoofdstuk IV Post-emancipatoire civilisashon 4.1. Un pueblo nobo / een nieuw volk

4.2. De spruiten wiesen uit de bodem

4.3. Beschaving - nut - genoegen in gezellige vereniging

4.4. Oratuur, auratuur en literatuur

4.5. Een volk dat leest is een beschaafd volk

4.6. De dode letter en het levende woord

Hoofdstuk V Holandisashon 5.1. Curaçao en Nederland zijn een

5.2. Dicht en ondicht in en op de pers

5.3. Verenigd in Groot-Nederlands verband

5.4. Ontspannende, de goede zeden bevorderende lectuur

5.5. Snollenliteratuur en goddelijke titels

Hoofdstuk VI Steunend op eigen kracht 6.1. Papiamentisashon

6.2. Publiceren in oorlogstijd

6.3. Tijdschriften als katalysator van literatuur

6.4. Een ‘alternatief’ literair circuit

6.5. De overheid luidt de cultuurklok

6.6. Verenigingen: nationaliteit en identiteit

6.7. Propaganda voor het Nederlandse boek

6.8. Zingende, schrijvende en lezende eilanden

Hoofdstuk VII De wortels van de authenticiteit 7.1. Dertig mei 1969 en daarna

7.2. Tijdschriften als daad van vrijmaking

7.3. De koloniale schrijfangst overwonnen

7.4. Schrijvers als sprekers en zangers

7.5. Toneel als barometer van de cultuur van een volk

7.6. Schrijven is zilver, spreken is goud

7.7. De woorden zuiveren en zeven

Hoofdstuk VIII Ainda na caminda Nog steeds op weg

Summary

Bijlage 1. Chronologische lijst van auteurs en titels

Bijlage 2. Chronologische lijst van afzonderlijk verschenen werken

Bijlage 3. Chronologische lijst van toneelopvoeringen

Lijst van gebruikte literatuur

Index van in de tekst besproken personen

Index van in de tekst besproken titels

Curriculum vitae