| |
| |
| |
Lijst van gebruikte literatuur
Abbring, H.J. |
1834 |
Weemoedstoonen uit de geschiedenis van mijn leven of mijne reis naar Curaçao en vlugtige beschouwingen van dat eiland gedurende mijn tienjarig verblijf op hetzelve. Groningen: Van Boekeren |
Abraham-Van der Mark, Eva E. |
1980 |
‘Enkele opmerkingen over Antilliaanse literatuur’ De Gids CXLIII-1: 56-64 |
1987 |
‘Introduction to four Writers of the Netherlands Antilles’ Occasional Papers in Caribbean Studies Coventry: Centre for Caribbean Studies, University of Warwick: 1-14 |
1990 |
Civilisadó, een weekblad en een school gericht op de verheffing en integratie van ex-slaven in de kolonie Curaçao, 1871-1875 Willemstad: UNA-Cahier 33 (bewerking in De Gids CLIII-7/8: 601-610) |
Aerts, J.e.a. (red.) |
1970 |
Moderne Encyclopedie der Wereldliteratuur. Hilversum: Paul Brand; C. de Boer Jr. (tweede druk van 1982, 1983) |
Algu |
|
1980 |
‘Algu tokante literatura na Papiamente’ Hacha VI-1/2, januari-februari: 6-8 |
Allen, R.M. |
1985 |
‘Orale traditie en orale geschiedenis, belangrijke bronnen van ons verleden’ Lantèrnu III-1/2: 25-32 |
1986 |
‘Ta Kuba mi ke bai’ Amigoe-Kerstkrant 1986 |
1988 |
‘Waarde van “immigranten-muziek” voor Antilliaanse cultuur nog steeds onderschat; calypso voorloper van tumba’. Ñapa 13 II 88 |
1988a |
Muzik di Engles tambe a bira di nos; an Overview of the Calypso on Curaçao in the Period of its Popularity. Paper presented at the Seminar on Calypso Trinidad, January 6-10 1986 Curaçao: AAINA |
1988b |
Una panorámica del calypso en Curazao Caracas: Universidad Catolica Andres Bello |
1991 |
‘Conflictsituaties een geliefd thema; Hoe vrouwen worden bezongen in hedendaagse liederen...’ Ñapa 21 IX 91 |
1992 |
‘Resistance as a creative factor in Curaçaoan culture’ Paper to be presented to the Congress, Born out of Resistance. Utrecht, March 25-28 |
1992a |
‘Katholicisme en volkscultuur: een dialectische relatie’ H. Boudewijnse (e.a.; red.): Kerkwandel & lekenhandel; De rooms-katholieke kerk op Curaçao Amsterdam: Het Spinhuis: 15-30 |
Alofs, Luc & Leontine Merkies |
1987 |
Ken ta Arubano? Doctoraalscriptie KUNijmegen |
1990 |
Ken ta Arubiano? Sociale integratie en natievorming op Aruba. Leiden: Caraïbische Afdeling Koninklijk Instituut voor Taal-, Land- en Volkenkunde |
Anales |
|
1877 |
Anales del Colegio Curazao: Imprenta del Comercio |
1879 |
Anales del Colegio Curazao: Imprenta del Comercio |
Anbeek, Ton |
1990 |
Geschiedenis van de Nederlandse literatuur 1885-1985. Amsterdam: De Arbeiderspers |
Anderson, R.W. |
1977 |
Nativization and Hispanization in the Papiamentu of Curaçao Texas Un. |
Anderson, W.A. & R.R. Dynes |
1975 |
Social movements violence and change; the May movement in Curaçao. Columbus: Ohio U.P. |
Annalen |
|
1953 |
Annalen van katholiek leven in de Nederlandse Antillen Curaçao: Boekcentrale Aquinas |
Ashcroft, Bill e.a. |
1989 |
The Empire Writes Back; Theory and practice in post-colonial literatures. London: Routledge |
Baart, W.J.H. |
1982 |
‘Een Nanzi-verhaal uit de middeleeuwen’ Ñapa 29 I 82 |
| |
| |
1983 |
Cuentanan di Nanzi...; een onderzoek naar de oorsprong, betekenis en functie van de papiamentse spinverhalen. Amsterdam: Rodopi |
Baay, Reggie & Peter van Zonneveld (red.) |
1988 |
Indisch-Nederlandse literatuur. Utrecht: H&S |
Bacilio, G.F. |
1986 |
‘Voortbouwen op basis van de eigen kultuur’ Nos Futuro: 465-481 |
Baptist de Caluwe, J. |
1990 |
‘Drama writing in Papiamento’ Caribbean Review VIII-4: 33-35 |
Baroud, B. |
1981 |
‘Goede kans op stichting Antilliaanse uitgeverij; Ro de Palm (ad hoc-commissie): voorkeur voor cooperatieve vorm; expert Lubberhuizen ziet ‘duidelijke behoefte’ Ñapa 30 I 81 |
1981a |
‘Ik bleef indertijd uit woede op Aruba’ Amigoe 26 VI 81 |
Baum, Paul |
[?] |
‘Dos corrientes de literature en Papiamento’ (sic!) Geen nadere gegevens bekend |
Bax, Mart |
1988 |
Religieuze regimes in ontwikkeling; verhulde vormen van macht en afhankelijkheid. Hilversum: Uitgeverij Gooi & Sticht bv |
Beleidsnotacommissie |
1981 |
Enseñansa pa un i tur; Education for one and all; een visie op het toekomstig onderwijsbeleid. Departement van Onderwijs van de Nederlandse Antillen (herdruk 1989) |
Benjamins, H.J. & Joh. F. Snelleman |
1981 |
Encyclopaedie van Nederlandsch West-Indië. Amsterdam: S. Emmering (oorspronkelijk druk Den Haag-Leiden 1914-1917) |
Bennett, E.A. |
1973 |
‘Afrikanisme’ Vorm juni: 12-16 |
1975 |
‘Afrikanisme’ Vorm december: 10-11 |
1976 |
‘Afrikanisme’ Skol y Komunidat januari: 3-7 |
Berg, W. van den |
1983 |
‘Het literaire genootschapsleven in de eerste helft van de negentiende eeuw’ De Negentiende Eeuw VII-2, juni: 146-178 |
1991 |
‘Van horen zeggen; de orale traditie in de tweede helft van de negentiende eeuw’ J.J. Kloek & W.W. Mijnhardt: De productie, distributie en consumptie van cultuur. Amsterdam-Atlanta: Rodopi: 49-70 |
1992 |
‘Verzen behoren auditeuren’ Literatuur IX, september-oktober: 265-270 |
Birmingham, J.C. |
1971 |
The Papiamentu language of Curaçao (Virginia Un.) |
Boelbaai, Indira E. |
1990 |
Na wetula me konopa wetula; na punt'e kabuya bieu ta konopa nobo; sinku aña homenahe no nos grandinan di tambu Curaçao: Grupo Trinchera |
Booi, Frank A.J. |
1982 |
‘Literatura Arubano’ Skol y Komunidat XIII-13, december: 7-9 |
1984 |
Cosecha Arubiano, un antologia dedica na pueblo di Aruba. Aruba: Fundacion Centro Cultural Aruba |
Booi, Frans |
1982 |
‘Simadan a mara? Harvest festival more than folklore’ Antillen Review II-4, juni-juli: 17-18 |
Boon-De Gouw, A. |
1984 |
‘Feuilletons in de Rotterdamse pers in de jaren 1880-1920’ Tijdschrift voor sociale geschiedenis X-3, 35, augustus: 291-314 |
Bosch, G.B. |
1829-1836 |
Reizen in West-Indië en door een gedeelte van Zuid- en Noord-Amerika. Utrecht: L.E. Bosch |
Boskaljon, R. |
1958 |
Honderd jaar muziekleven op Curaçao. Assen: Van Gorcum & Comp, G.A. Hak en Dr. H.J. Prakke |
| |
| |
Brada, W. |
1956 |
Prefect Caysedo 1715-1738. Curaçao |
Brenneker, P. |
1958 |
Lekete miniwa |
1959 |
Benta, dos cien cantica dje dushi tempu bieuw |
1961 |
Curaçaoensia: folkloristische aantekeningen van Curaçao Curaçao: Boekhandel St. Augustinus |
1969-75 |
Sambumbu. I / X |
Brink, H.M. van den |
1986 |
Reis naar de West. Amsterdam: Meulenhoff |
Broek, Aart G. |
1982 |
‘Uitgeversavontuur van een ‘makamba’ (Ñapa 20 VIII 82) |
1983 |
‘Literature from the Netherlands Antilles and its critical Appeal’. Paper 8th Annual Meeting Caribbean Studies Association, Santo Domingo, May 25-28 |
1985 |
Something rich like chocolate. Willemstad: Kolibri |
1986 |
Caraïbische letteren van verzet. Curaçao: UNA-cahier, nr. 17, maart |
1986a |
Vergeten momenten uit de Antilliaanse orale literatuur’ Ñapa 20 VI 86; Plataforma IV-4: 24-29 |
1986b |
‘De vestiging van den eersten Nederlandschen boekhandel op Curaçao; vergeten momenten uit het Antilliaanse literaire bedrijf’ Ñapa 18 X 86 |
1987 |
‘Educando un pueblo; literaire tegenstellingen op Curaçao in de jaren '20 en '30’ Ineke Phaf 1987: 49-58 |
1988 |
Het zilt van de passaten, Caribische letteren van verzet. Amsterdam: In de Knipscheer |
1988a |
‘Cuenta popular; over Antilliaanse spinvertellingen’ Volkscultuur, tijdschrift over tradities en tijdsverschijnselen V-3: 7-29 |
1989 |
Caraïbische literatuur: Strijders en verliezers. Utrecht: Studium generale RUU |
1989a |
‘De secularisering van de Papiamentstalige literatuur’ SIC, Driemaandelijks tijdschrift voor letterkunde IV-1&2: maart 1989: 25-32 |
1990 |
‘Zoektocht naar Curaçaose periodieken’ B/N 3 II 90 |
1990a |
‘Al dan niet ter gelegenheid van...; Papiamentstalige poëzie 1900-1940’ B/N 24 II 90, 3 III 90, 10 III 90 |
1990b |
The rise of a Caribbean Island's Literature, the case of Curaçao and its writing in Papiamentu. Amsterdam: dissertatie VU |
1990c |
De beginjaren van de geschreven Papiamentstalige literatuur: ‘birtud ta haja su recompensa, i picar su castigoe’ De Gids CLIII-8, juli-augustus: 618-626 |
1990d |
‘De deugd wordt gestraft en de zonde beloond, de secularisering van de Papiamentstalige poëzie’ Op de bres voor eigenheid, Afhankelijkheid en dominantie in de Antillen. Amsterdam: Caraïbische werkgroep AWIC: 190-208 |
1991 |
Baart in het spinneweb van Compa Nanzi’. B/N 3 VIII 91 |
1992 |
‘Ernesto Petronia: Papiamentstalig prozaïst van het eerste uur’ Black flash II-4, december: 4-9 |
1992-93 |
‘Dubbelnummer over de Nederlandse Antillen’ Preludium; tijdschrift voor literatuur IX-3/4 |
1993 |
Mondeling overgeleverde teksten in het Papiamentu: omtrent de herwaardering van een eeuwenoude traditie Curaçao: Fundashon Pierre Lauffer |
Broek Aart G. & Marion Snetselaar |
1993 |
‘Antilliaans onthaal: een index op periodieken [1]- Amigoe di Curaçao, Beurs- en Nieuwsberichten en La Prensa, 1940-1945’ Kristóf VIII-1: 39-44 |
Brulin, Tone |
1971 |
‘Toneel in de Nederlandse Antillen’ Sticusa Jaarverslag 1971: 56-58 |
Brusse, A.T. |
1882 |
Curaçao en zijne bewoners (herdruk Amsterdam: S.A. Emmering 1969) |
Busser, E.P. |
1983 |
‘Papiamentoeliteratuur’ Aerts, J. (red.): 145-146 |
| |
| |
Buynsters, P.J. |
1984 |
‘Nederlandse Leesgezelschappen uit de 18e eeuw’ P.J. Buynsters: Nederlandse literatuur van de achttiende eeuw. Veertien verkenningen. Utrecht: 183-198 |
C., A.d. |
|
1936 |
‘Ta berde?...Tin un literatura Papiamento...?’; ‘Mas prueba cu tin un Literatura Papiamento’ La Union 19, 26 III, 2 IV 36 (herdrukt door A. Broek: Ñapa 13 VI 86; 13 IX 86; 29 XI 86) |
Cairo, E. |
1979 |
Krioro fa? Een funktioneel-analytische studie van strukturele aspekten van de kreools-orale literatuur in Suriname Scriptie ALW aan de UvA |
Caluwé, J.B. de |
1980 |
‘Drama writing in Papiamentu’ Antillen Review I-1, november-december 1980: 40-42 |
Cappelle, H. van |
1926 |
Mythen en sagen uit West-Indië. Zutphen: W.J. Thieme & Cie. (herdruk in 1978) |
Cardot, C.F. |
1973 |
Curazao Hispanico (antagonismo flamenco - español). Caracas: Italgrafica |
Casimiri, Nel |
1990 |
‘Vreemde taal vergalt leesgenot van kleintjes; Roel Jungslager wil meer op gebied kinderboeken’ Ñapa 12 IV 90 |
1992 |
‘Resultaat van reis “Lingua Franca” naar buurland; Venezolaanse vertelgroep brengt bezoek aan Curaçao’ Ñapa 7 II 92 |
1992a |
‘De oude dag nog heimwee naar dushi Korsou; Rose Mary Allen zocht “Holandeses” op; Curaçaoënaars op Cuba hadden een hard bestaan.’ Ñapa 21 III 92 |
Centenario |
1883 |
El centenario del libertador Simon Bolivar en Curaçao. Curaçao: Imprenta de la libreria de A. Bethencourt en hijos |
Centenario |
1884 |
El centenario de Sir Moses Montefiore en Curazao. Curaçao: Imprenta de la libreria de A. Bethencourt e hijos |
Claassen, A. |
1992 |
De navelstreng van mijn taal; poesia bibo di Aruba Amsterdam: In de Knipscheer |
Clemencia, Joceline |
1987 |
‘Perspektiva di morto den poesia di Elis Juliana’ Plataforma IV-1, maart: 20-26 |
1989 |
La OPI o el gran camuflaje |
1989 |
Opi i e gran kamuflahe; tokante poesia di Elis Juliana. Publikashon di Teritorio Insular di Kòrsou pa stimulá ekspreshon literario na Papiamentu |
1989 |
Het grote camouflagespel va de OPI; een thematische benadering van de poëzie van Elis Juliana. Leiden: Caraïbische Afdeling Koninklijk Instituut voor Taal-, Land- en Volkenkunde |
Coomans, H.E. |
1960 |
‘De A.N.V.-bibliotheken op de Nederlandse Antillen’ Neerlandia LXIV-3: 38 |
1960 |
Verslag van zijn werkzaamheden verricht tijdens zijn verblijf op de Nederlandse Antillen van 26 mei 1957 tot 1 mei 1960. |
1961 |
‘Het bibliotheekwezen op de Nederlandse Antillen’ Bibliotheekleven XLVI-12, december 1961: 564-568 |
Coomans-Eustatia, Maritza (red.; e.a.) |
1991 |
Drie Curaçaose schrijvers in veelvoud: Boeli van Leeuwen, Tip Marugg, Frank Martinus Arion. Zutphen: De Walburg Pers |
Coulthard, G.R. |
1962 |
Race and Colour in Caribbean Literature London-New York-Toronto: Oxford University Press |
Crane, J.G. |
1971 |
Educated to emigrate. Assen: Van Gorcum & Comp. - Dr. H.J. Prakke & H.M.G. Prakke |
1987 |
Saba silhouettes: life stories from a Caribbean island. |
| |
| |
Cras, S. |
|
1989 |
‘Biblioteka di Shon Mongui a kumpli 15 aña’ Independiente mei 1989: 4-9 |
Croes, Eric M. La |
1988 |
Tambu di karnaval de Curaçao Caracas: Universidad Catolica Andres Bello |
Daal, Luis H. |
1960 |
‘Ontmoetingen met het boek in Curaçao's verleden’ WIG XL, 1960-1961: 190-200 |
[1989] |
‘Symbiose van schrijfculturen, Antilliaanse bijdragen aan de letterkunde in Nederland Kristòf VII-4: 6-11 |
Daal, Luis H. & Ted Schouten |
1988 |
Antilliaans verhaal; geschiedenis van Aruba, Bonaire, Curaçao, Saba, St. Eustatius en St. Maarten. Zutphen: De Walburg Pers |
Debrot, C. |
1945 |
‘Bevolkingsgroepen op Curaçao’ Cultureel Indië; Verzameld Werk I, Amsterdam: Meulenhoff 1985: 9-22 |
1948 |
‘Richlijnen voor de culturele zelfwerkzaamheid op de Antillen’ Curaçao: C.C.C. (intern memo) |
1949 |
‘Cultureel wantrouwen op Curaçao’ Eldorado I-1, januari 1949; Verzameld Werk I, Amsterdam: Meulenhoff 1985: 23-29 |
1950 |
‘Cultuur in de Nederlandse Antillen’ Amigoe 13 V, 7 VI, 14 VI 50 |
1952a |
‘Op een kruispunt van beschavingen’ Oost en West XLV-5, 31 V 52 |
1952b |
‘De literatuur in de Nederlandse Antillen’ Lezing voor C.C.C. B/N 7 XI 52 |
1953a |
‘Literair leven in de Nederlandse Antillen, volksliteratuur en kunstliteratuur’ B/N 21 IV 53 |
1953b |
‘Literatuur in de Nederlandse Antillen’ Sticusajaarboek 1953, Amsterdam: Sticusa: 150-166 |
1955 |
‘Literatuur in de Nederlandse Antillen’ Antilliaanse Cahiers I-1: 2-64 |
1964 |
Literature of the Netherlands Antilles. Curaçao: Uitgave van het Departement van Cultuur en Opvoeding. |
1966 |
‘De polylinguale literatuur van de Nederlandse Antillen’ Toespraak gehouden op Aruba, integraal afgedrukt in Amigoe 12, 17, 19 VIII 66; samenvatting in Neerlandia 1966: 169-170. |
1969 |
‘Letterkunde in de Nederlandse Antillen’ Hoetink, H.: ENA 1969 |
1977 |
‘Verworvenheden en leemten van de Antilliaanse literatuur’ R.A. Römer 1977: 96-138 |
1985 |
‘Over Antilliaanse cultuur’ Verzameld werk I [verzorgd door Jules de Palm] Amsterdam: Meulenhoff |
Dennert, Henk |
1952a |
‘Poëzie en proza in de Antillen’ N.R.C. 10 IV 52 |
1952b |
‘Het literaire leven in de Ned. Antillen’ De Westindiër I-1, 6 VI 52 |
1957 |
‘Letterkundig leven’ Schakels NA, 22, p. 18-21 |
1959 |
Oude Curaçaose Muziekinstrumenten. Curaçao: Drukkerij Scherpenheuvel |
1967 |
‘De Nanzi verhalen’. Schakels NA 30 |
1970 |
‘Nieuwe literaire stromingen’ Schakels NA, 56, p. 19-21 |
1971 |
‘Ontwikkeling van de Bovenwindse eilanden van de Nederlandse Antillen’ Schakels NA 57 |
Dertig mei 1969 |
1970 |
Rapport van de commissie tot onderzoek van de achtergronden en oorzaken van de onlusten welke op 30 mei 1969 op Curaçao hebben plaatsgehad. Aruba: De Wit n.v. |
Diekmann, Miep |
1970 |
Een doekje voor het bloeden (koninkrijksverband). 's-Gravenhage: Leopold |
Dijkhoff, M. |
1980 |
Dikshonario Woordenboek Papiamento-Hulandes Hulandes-Papiamento. Zutphen: De Walburg Pers |
Dijs, Mayra van der |
1983 |
‘Aftakeling in prijsuitreiking geprojecteerd’ Ñapa 17 VI 83 |
Donk, R.R. |
1992 |
‘Beuren van de rijken om te geven aan de armen; 150 jaar arbeid voor God en kind; Zusters van Roosendaal: via onderwijs dichter bij de hemel’ Ñapa 11 I 92 |
| |
| |
Dugo Schenker |
1986 |
Dugo Schenker, 50 aña den farandula Curaçao |
Duin, L. van |
1988 |
‘Nanzi overleeft alle tijden en culturen; terug langs de spinnedraad’ Trouw 8 XII 88 |
Emmanuel, Isaac Samuel & Suzanna A. Emmanuel |
1970 |
History of the Jews of the Netherlands Antilles. Cincinnati: American Jewish Archives (twee delen) |
Engels, C.J.H. |
1946 |
‘Eigen cultuurgebied’ Curaçao, 30 XI 46 |
1948 |
‘Memorandum in verband met de komst van Directeur Meuleman’ Amigoe 7 VI 48 |
1954 |
‘De culturele plaats van de Antillen in het Koninkrijk’ Vox Guyanae I: 25-28 |
1970 |
‘Nederlandse literatuur in de Nederlandse Antillen’ Aerts, J. (e.a.; red.) 1970: 70-75 |
Engels, Chris J. & J. van de Walle |
1990 |
Klein Venetië; Curaçao in vroeger dagen; een briefwisseling en een beeldverhaal. 's- Hertogenbosch: Aldus Uitgevers |
Esch, P.G.M. van & R.F.M. Thuis |
1986 |
Overgangen in het clair-obscur van de Antilliaanse literatuur; een literatuursociologische studie. Doctoraal-Scriptie KUN |
Eustatia, Maritza |
1986 |
Catalogus van werken van en over Cola Debrot 1918-1985. Curaçao: UNA-uitgave 29 |
1986 |
Catalogus van werken van en over Pierre Lauffer 1942-1986. Curaçao: UNA-uitgave 30 |
Euwens, P.A. |
1906 |
‘Het beschavingswerk op Curaçao’ Neerlandia X: 45-48; 87-88; 126-128; 153-156 |
Even Zohar, Itamar |
1990 |
‘Poysystem Theory’ Poetics Today XI-1 |
Eyck, C.N.M.M. van |
1988 |
Nederlandstalige Antilliaanse literatuur; de functie van de zwarte vrouw in enkele Antilliaanse romans |
1989 |
‘De zwarte vrouw in de Antilliaanse literatuur’ Literatuur VI-2, maart-april: 74-79; Plataforma VI/2-3, november 1989: 17-19 |
1990 |
Wist je dat? Schrijvers van jeugdboeken over de Nederlandse Antillen en Aruba. Leiden: Coördinaat Minderhedenstudies RUL |
February, Vernie A. |
1987 |
‘Schrijven met de verkeerde hand kan je je ziel kosten...’ Weg van elders; een symposium over literatuur van ‘migranten’, georganiseerd in het kader van de nationale boekenweek 24-25 III 87. Rotterdam: Studium Generale Erasmus Universiteit 1987: 61-71 |
Felipa, M. |
1977 |
De Antilliaanse literaire tijdschriften |
Ferrol, O. |
1982 |
La cuestión del origen y de la formación del Papiamento. Curaçao: UNA |
Fiesta |
|
1888 |
Fiesta Willem III, Curaçao, Hulde uit dankbaarheid; Souvenir aan de Feestviering, Recuerdo di Fiesta. Curaçao: Imprenta de la Libreria de A. Bethencourt e hijos |
Finnegan, R. |
1992 |
Oral traditions and the verbal arts; a guide to research practices London: Routledge |
Fokkema, D.W. |
1985 |
‘De canon als kritisch en didactisch instrument: een historische analyse’. Spektator XV-1: 5-15 |
Fraters |
|
1936 |
Na vijftig jaar; gedenkboekje uitgegeven bij gelegenheid van het vijftig-jarig verblijf der Fraters van Tilburg in de missie van Curaçao. Curaçao: Aangeboden door de feestcommissie |
1986 |
De Fraters van Zwijsen; 100 jaar fraters op de Nederlandse Antillen. Zutphen: De Walburg Pers |
1986a |
Uit dankbaarheid. Willemstad: comité ‘honderd jaar fraters’ |
Gedenkboek |
1934 |
Gedenkboek Nederland - Curaçao 1634-1934. Amsterdam: J.H. de Bussy |
| |
| |
Geerdink-Jesurun Pinto, N.M. |
1952 |
Cuentanan di Nanzi. |
1954 |
Corsouw ta conta. Hengelo: Drukkerij Smit n.v. |
Gids, De |
1990 |
‘De Nederlandse Antillen’ De Gids CLIII-7/8, juli/augustus |
Glasscock, J. |
1985 |
The making of an island Sint-Maarten - Saint Martin Massachusetts: The Windsor Press Inc. |
Godthelp, H |
1951 |
‘Tien jaar “De Stoep” (1940-1950)’ WIG XXXII, 1951: 92-99 |
Gordijn, W. |
[1968] |
Culturele kroniek '48/'68 Amsterdam: Sticusa |
Goslinga, Conelis Ch. |
1956 |
Emancipatie en emancipator; de geschiedenis van de slavernij op de Benedenwindse Eilanden en het werk der bevrijding Assen: Van Gorcum (diss. KUN) |
1979 |
A short History of the Netherlands Antilles and Surinam. The Hague-Boston-London: Martinus Nijhoff |
1990 |
The Dutch in the Caribbean and in Surinam 1791/5-1942. Assen/Maastricht: Van Gorcum |
Gouden jubileum |
1920 |
Gouden jubileum der Dominikaner Missie op Curaçao W.I. 1870-1920; ter dankbare herinnering door eenige missionarisen bewerkt. Nijmegen |
Graafsma, A. |
1985 |
‘Grupo di Teatro foro presenteert: Na bok'i pos’ Ñapa 26 VII 85 |
Habibe, H. |
1968 |
‘Een woord van de redaktie’ Watapana I-1 |
1975a |
‘Algun aspekto sosial den poesia na Papiamento’ Kristòf II-1, februari: 31-40 |
1975b |
‘Ta ken ta falsifika istoria, Habibe o Smit???’ Kristòf II-3, juni: 148-153 |
1975c |
‘Kenshinan literario di Dr. J. de Palm.’ Kristòf II-6, december: 266-271 |
1986 |
Literatuur op school Curaçao: I.L.A. |
1987 |
Litaratuuronderwijs op Curaçao Willemstad: I.L.A. |
Hacha |
|
1981 |
‘Over de oorsprong van de Nanzi-verhalen’ Hacha VII-3: 6-9 |
Halabi, B. |
1983 |
‘Welgelegen viert 40 jarig bestaan; Van meisjes-internaat tot bejaardenhuis’ Ñapa 4 XI 83 |
Hartog, Johan |
1948 |
‘Oud nummer van de “St. Eustatius Gazette”’ WIG XXIX: 161-174 |
1949 |
‘Cultuurleven in Nederlands West-Indie’ Band, mei: 188-190 (Engelse vertaling in Monthly Bulletin, september 1950: 501-503 |
1950 |
‘Curaçao Cultureel’. B/N 6 V / 28 IX (16 afl.) |
1951 |
‘De Openbare boekerijen op de Nederlandse Antillen’ Bibliotheekleven XXXVI-2: 44-48 |
1951/52 |
‘Aruba cultureel’ B/N 24 XI 51; 8 I 52; 17 I 52; 2 II 52; 14 II 52 |
1953/1964 |
Geschiedenis van de Nederlandse Antillen. Aruba (1953); Bonaire (1957); Curaçao (1961); De Bovenwinden (1964); Register (1981) Aruba: De Wit |
1965 |
‘Enquête over het gebruik van Nederlands of Papiament onder het bibliotheekpubliek op de Nederlandse Antillen’ Bibliotheekleven L-1, januari 1965: 17-20 |
1971 |
Honderd jaar gezelligheid in De Gezelligheid 1871-1971. Gedenkboek uitgegeven bij het eeuwfeest van de Sociëteit de Gezelligheid op Curaçao door het bestuur der sociëteit, 12 april 1971 |
1972 |
‘Oude literaire bladen van Curaçao; er zijn er zeker 20 geweest’ B/N 9 XII 72 |
1977 |
‘Bibliotheken en leesgewoonten’ In R.A. Römer 1977: 139-152 |
1982 |
‘Exemplaren van “St. Eustatius Gazette” duiken op een zolder in hartje Londen op’ Ñapa 29 X 82 |
1984 |
‘Life on St. Eustatius in 1790-1794, as portrayed by rediscovered local newspapers’ Gazette XXXIV: 137-158 |
| |
| |
1992 |
Het gedrukte woord in de Nederlandse Antillen en Aruba. Zutphen: De Walburg Pers |
Haseth, Carel de |
1974 |
‘De basis van het morgen’ Mañan, poëzie van 6 antilliaanse auteurs. Rotterdam: Flamboyant/P. |
1981 |
‘Eddie Pieters Heyliger een doorzetter’ Ñapa 25 IX 81 |
1985 |
‘Letterkunde in de Nederlandse Antillen’ J.Ph. de Palm 1985: 298-302 |
Havelock, Eric A. |
1986 |
The Muse learns to write; Reflections on Orality and Literacy from Antiquity to the Present. New Haven & London: Yale University Press |
Heemstra, J. van (red.) |
1947 |
Ons Koninkrijk in Amerika West-Indië. 's-Gravenhage: Uitgeverij W. van Hoeve |
Helman, A. |
1946 |
‘Ironische speelsheid; karaktertrek van de West-Indische schrijvers’ B/N 5 VII 46 |
Helman, Albert & Jos de Roo |
1988 |
Groot geld tegen klein geld; de voorgeschiedenis van Sticusa Amsterdam: Sticusa |
Hendrikse, N. |
1977 |
‘De pers’ R.A. Römer 1977: 153-166 |
Herdeck, Donald E. |
1979 |
Caribbean Writers; a bio-bibliographical-critical Encyclopedia. Washington D.C.: Three Continents Press |
Hermans, Willem Frederik |
1970 |
De laatste resten tropisch Nederland. Amsterdam: De Bezige Bij |
Heuvel, W.F. |
1987 |
Raadsels van kristal; opmerkingen bij de gedichtenbundel ‘Episoden’ van J.M. Eustatia |
Heuvel, Pim & Freek van Wel |
1989 |
Met eigen stem, herkenningspunten in de letterkunde van de Nederlandse Antillen. Assen-Maastricht: Van Gorcum |
Hilst, Gerard van der |
1975 |
Literatuur op de Antillen. Utrecht: Bulkboek, De literatuurkrant |
Hoefnagels, Peter & Shon W. Hoogbergen |
1985 |
Buki di Proverbio Antiano / Antilliaans spreekwoordenboek. Curaçao: De Curaçaosche Courant n.v. |
Hoetink, H |
1955 |
‘De Curaçaose intellectueel en zijn samenleving’ Christoffel I-1, augustus 1955: 19-22 |
1955-56 |
‘Over de Simadan’ Christoffel I-9: 403-407 |
1969 |
Encyclopedie van de Nederlandse Antillen. Amsterdam-Brussel: Elsevier |
1958 |
Het patroon van de oude Curaçaose samenleving. Assen: Van Gorcum; Aruba: De Wit n.v. 1974[4]; Amsterdam: S. Emmering 1987 |
1962 |
De gespleten samenleving in het Caribisch gebied; bijdrage tot de sociologie der rasrelaties in gesegmenteerde maatschappijen. Assen: Van Gorcum |
Hollander, H. |
1993 |
‘Pleidooi voor Instituut voor Neerlandistiek; deficiënte taalbeheersing Nederlands leidt tot fiasco's in onderwijs’ Ñapa 13 III 93 |
Homenahe |
1989 |
Homenahe na Raúl Römer. Willemstad: Departement van Onderwijs |
ILA |
|
1981 |
Aanzet tot regulering van de Antilliaanse taalsituatie. Curaçao: ILA |
Jakobson, R. |
1960 |
‘Closing Statement, Linguistics and Poetics’ Thomas A. Sebeok: Style in Language. Cambridge: M.I.T. Press |
Jansen, A.G. |
1957 |
‘De Pers op Curaçao’ Christoffel II-4, januari 1957: 154-180 |
Jauss, Hans Robert |
1967 |
‘Paradigmawechsel in der Literaturwissenschaft’ Linguistische Berichte 1969-3: 44-56 |
| |
| |
Jesurun, A. |
1897 |
‘Eenige beschouwingen over de volkstaal van Curaçao’ Eerste Jaarlijksch Verslag van het Geschied-, Taal-, Land- en Volkenkundig Genootschap Amsterdam: J.H. de Bussy |
1898 |
‘Het Papiëmentsch’ Tweede Jaarlijksch Verslag van het Geschied-, Taal-, Land- en Volkenkundig Genootschap Amsterdam: J.H. de Bussy |
1899 |
‘Cuenta di Nansi’ Derde Jaarlijks Verslag Geschied-, Taal-, Land- en Volkenkundig Genootschap. Amsterdam: J.H. de Bussy |
Jesurun, R.A.J. |
1983 |
De taalsituatie in de Nederlandse Antillen ten tjde van de eerste algemene volks- en woningtelling in de Nederlandse Antillen [1972] Curaçao: Dept. van Onderwijs, afd. Sota |
Jesurun Pinto, N.M. |
1944 |
Corsouw ta canta. Curaçao |
1948 |
Bam canta. Willemstad |
Johnson, W. |
1979 |
Saban lore; tales from my grandmother's pipe. |
1987 |
For the love of St. Maarten. New York: Carlton Press. Inc. |
Jonge, A. de & W.W. Mijnhardt |
1983 |
‘Het genootschapsonderzoek in Nederland’ De negentiende eeuw VII, december: 253-259 |
Jongh, Edward de |
1989 |
‘De Cola Debrotprijs en eendere kwalen’ B/N 2 VIII 89 |
Joubert, Sidney M. |
1976 |
‘Literatura neerlandoantillana’ Kristòf III: 75-95. |
1991 |
Dikshonario Papiamentu-Hulandes; Handwoordenboek Papiaments-Nederlands. Curaçao: Fundashon di Leksikografia |
Juliana, E. |
1975a |
‘Tambú’ Kristòf II-1, februari 1975: 43-45 |
1975b |
‘Bastel’ en ‘Seu’ Kristòf II-2, april 1975: 65-69 |
1975c |
‘Wega di palu i sanger pa tambú’ Kristòf II-5, oktober 1975: 215-221 |
z.j. |
‘Nanzi, su origen i su influencia riba desaroyo di nos komunidat’ Kristòf V-5: 4-17 |
1977 |
Guia Etnologiko 2; kulto di morto. Curaçao |
1978 |
Guia Etnologiko 3; wega. Curaçao |
Kagie, R. |
1988 |
‘Tropisch Nederland; “We zaten eigenlijk opgescheept met een ministerie van cultuur in Amsterdam”; Het einde van de Stichting Culturele Samenwerking (Sticusa): geen rouwbeklag’ Vrij Nederland 5 XI 88 |
Kalff, S. |
1921 |
‘Surinaamsche Lettervrienden’ WIG III: 237-256 |
Kamerling, H. |
1946 |
‘Oogstliederen weerklinken tusschen Curaçaos heuvelen’ Op den Uitkijk V-februari: 276-278 |
1968 |
‘Nieuwe aandacht voor oeroude verhalen’ Op den uitkijk II |
Kassies, J. |
1976 |
‘Een toneelfestival op Aruba’ Sticusa-Journaal VI-6, 1 XI 76: 13 |
Katholiek leven |
1962 |
Katholiek leven in de Nederlandse Antillen. Curaçao: Boekcentrale Aquinas |
Keur, J.Y. & D.L. Keur |
1960 |
Windward children. Assen: Royal Van Gorcum L.T.D. - Dr. J.J. Prakke & H.M.G. Prakke |
Kijk, luister en leesonderzoek |
1992 |
Kijk, luister en leesonderzoek Curaçao 1991; de belangrijkste resultaten Willemstad: U.N.A. Faculteit der Sociale & Economische Wetenschappen |
Kikkert, G.H. & A.A.M. Bekman |
1977 |
Drempelvrees; een boek over Curaçao aan de vooravond van de onafhankelijkheid. Assen/Amsterdam: Van Gorcum |
| |
| |
Knuvelder, G. |
1964 |
Handboek tot de geschiedenis der Nederlandse letterkunde IV 's-Hertogenbosch: L.C.G. Malmberg |
Kock, S. |
1987 |
‘Dandé-traditie op Aruba; “Lied van melancholie en hoop”’ Plataforma IV-4: 4-6 |
Kol, H. van |
1904 |
Naar de Antillen en Venezuela. Leiden: A.W. Sijthoff |
Koot, Willem & Anco Ringeling |
1984 |
De Antillianen Muiderberg: Dick Coutinho |
Korteweg, Anton e.a. (samenst.) |
1980 |
Schrijversprentenboek van de Nederlandse Antillen. Amsterdam-Den Haag: Sticusa-Nederlands Letterkundig Museum en Documentatiecentrum, in de handel gebracht door de Bezige Bij |
Krafft, A.J.C. |
1951 |
Historie en oude families van de Nederlandse Antillen; het Antilliaanse patriciaat 's-Gravenhage: Nijhoff |
Krispyn, e. |
1982 |
‘A transitional muse: writing in the Netherlands Antilles’ Quarterly World Report V-3, juli: 11-16 |
1983 |
‘Beyond the frying pan’ Quarterly World Report VI-1/2, januari/april: 18-23 |
1986 |
‘Niederländische Exilzeitschriften’ H.P. Fischer (ed.): Kulturelle Wechselbeziehungen im Exil - Exile Cross Cultures Bonn: Bouvier Verlag Herbert Grubdmann: 306-314 |
Kruythoff, S.J. |
1938 |
The Netherlands Windward Islands and a few interesting items on French St. Martin; a Handbook of useful information for visitor as well as resident. Antigua: The Excelsior Printery |
Labega, Daphne M. |
1959 |
De Literatuur in de Nederlandse Antillen. Curaçao: Comité Boekenweek |
Lampe, Armando |
1988 |
Yo te nombre libertad, Iglesia y estado en la sociedad esclavista de Curazao, 1816-1863. Amsterdam: disseratie VU |
1991a |
‘Slaven en kerk op Curaçao’ A. Lampe, Joop Vernooy & Ben Vocking: De kracht van ons erfgoed. Oegstgeest: Centraal Missie Commissariaat |
1991b |
Kerk en maatschappij op Curaçao. Curaçao: Katechetisch Centrum |
1992a |
La descolonizacion interumpida Aruba: Charuba |
1992b |
‘La Religion de los oprimidos en Curazao’ Ponencia preparada para ‘Born out of resistance; International and interdisciplinary Congress on Caribbean Cultural Creativity as a Response to European Expansion’ Utrecht 25-28 III 92 |
Lampe, H.E. |
1932 |
Aruba voorheen en thans. |
Lampe, W.F.M. |
1968 |
In de schaduw van de gouverneurs; memoires. Aruba: De Wit n.v. |
1971 |
Buiten de schaduw van de gouverneurs. Aruba: De Wit Stores n.v. |
Latour, M. |
1937 |
‘De verering voor de spin’. Amigoe 1 V 37 |
1937-1940 |
Latour O.P., M.D. ‘Cuenta di Nanzi’. West-Indische Gids XIX, 1937: 33-43; XX, 1938: 9-18; 103-108; 143-147;296-305; XXII, 1940: 47-52; 86-91; 134-140 |
1950 |
De parochie van Pietermaai; een verhaal van strijd en overwinning. Curaçao |
Lauffer, Pierre |
1971 |
Di nos, antologia di nos literatura. [Curaçao]: Librería Salas |
1973 |
Arte di palabra. Curaçao: Boekhandel Sint-Augustinus |
1974 |
‘Vredewijk i su epoka’ Kristòf I-3: 109-114 |
1976 |
‘Historia di nos literatura’ Weekend di estudio, organisa pa C.H.A.: 65-71. Willemstad: C.H.A. |
Lebacs, D. |
1985 |
‘Culturele ontwikkeling en verzelfstandiging op Curaçao’ Sticusa Jaarverslag 1984: 40-54 |
| |
| |
Lent, J.A. |
1969 |
‘Mass media in the Netherlands Antilles’ Ruku I-2, augustus: 11-25 |
Lier, R.A.J. van |
1956 |
‘De culturele ontwikkeling van Suriname en de Nederlandse Antillen’ De Gids CXIX: 169-178 |
Lim, Hanny |
1968 |
Tusen cactus en agave, bloemlezing uit de literatuur in de Nederlandse Antillen en Suriname. Aruba: De Wit nv |
Lobbrecht, P.E. |
1983 |
‘Cola Debrot: op zoek naar de identiteit van de Curaçaoenaar’ Kristòf VI-3: 1-4 |
Lodewick, H.J.M.F. (e.a.) |
1979 |
Ik probeer mijn pen. Amsterdam: Bert Bakker |
Lopes, C.E. |
1991 |
Short history of St. Eustatius as told and handed down from generation to generation. Willemstad: De Curaçaosche Courant n.v. |
L(opez) Henriquez, Emilio |
1937 |
Añoranza de una vida meritoria |
1943 |
‘Sintomas etnologicos Curazoleños’ Geschiedkundige opstellen opgedragen aan den Heer W.M. Hoyer bij gelegenheid van zijn tachtigsten verjaardag. Curaçao: Tip. Electrica |
Luango |
|
1968 |
‘Het oude Curaçaose luango-verhaal’ Schakels NA LIII: 27-29; De Klok 394, 1981, augustus: 38-46 |
Luger, B. |
1982 |
‘Wie las wat in de negentiende eeuw; een verkenning’ De Negentiende Eeuw VI-3: 107-132 |
Maduro, A. |
1971 |
Bon Papiamentu. Curaçao |
1973 |
Algun anotashon mas tokante lenga i otro asuntonan. Korsou |
Marchena, J. |
1982 |
‘Gilbert Bacilio’ Amikal I-1, augustus 1982: 11-12 |
Martin, K |
1885 |
‘Beschrijving der reis op de W.I.-eilanden’. Tijdschrift van het Nederlandsch Aardrijkskundig Genootschap. Tweede serie, deel II. Amsterdam-Utrecht: C.L. Brinkman - J.L. Beyers |
1887 |
Westindische Skizzen; Reise-erinnerungen. Leiden: E.J. Brill |
1904 |
Mittheilungen aus dem Niederl. Reichsmuseum für Völkerkunde; Beiträge zur Anthropologie, Ethnographie und Archaeologiew Niederl. Westindiens. 's-Gravenhage: Martinus Nijhoff |
Martinus Arion, F. |
1958 |
‘Schrijvers en muzikanten’ De Nederlandse Antillen in de actualiteit. Amsterdam: de Wereld Bibliotheek, p. 81-92 |
1972 |
Bibliografie van het Papiamentu. Curaçao-Amsterdam |
1981 |
‘Lezing Frank Martinus Arion over Caribische literatuur’ Progreso V-7/8, september-oktober: 2-9. Overgenomen uit Alerta. |
Mascaruba |
1973 |
‘Amigoe di Mascaruba’ Amigoe 10 X 73 |
Meeteren, N. van |
1947 |
Volkskunde van Curaçao. Herdruk Amsterdam: S. Emmering 1977 |
Meulens, O. |
1986 |
‘De Nanzi-cultuur; verhalen uit protest’ Plataforma III-4: 14-15 |
Mijnhardt, W.W. |
1983 |
‘Het Nederlandse genootschap in de achttiende en vroege negentiende eeuw’ De Negentiende Eeuw VII-2, juni: 76-101 |
1988 |
Tot Heil van 't Menschdom; culturele genootschappen in Nederland, 1750-1815. Amsterdam: Rodopi |
Möhlmann, M. |
1951 |
Het spiegelbeeld van de Antillen. Curaçao: Paulusdrukkerij |
| |
| |
Mongui Maduro Biblioteka Curaçao |
1989 |
The S.A.L. (Mongui) Maduro Library. 15the Anniversary Publication, March 5 |
Mooij, J.J.A. |
1985 |
‘Noodzaak en mogelijkheden van canonvorming’ Spektator XV-1, 1985: 23-31 |
Muller, E. |
z.j. |
‘Nanzi's Cue’ Kristòf V-1: 7-10 |
1975 |
Naar een Papiamentstalige basisschool op de Nederlandse Antillen Doctoraalscriptie UvA |
1983 |
Papiamentu Problems & Possibilities. Zutphen: De Walburg Pers |
1989 |
Inleiding tot de syntaxis van het Papiamentu. Dissertatie UvAmsterdam |
Neck-Yoder, Hilda van |
1986 |
‘Calibans antwoord; de Caribische roman, haar noordelijke lezer en het kolonialisme’ Tirade 307, november-december: 694-707 |
Nieuwenhuys, Rob |
1972 |
Oost-Indische Spiegel; wat Nederlandse schrijvers en dichters over Indonesië hebben geschreven, vanaf de eerste jaren der Compagnie tot op heden. Amsterdam: E.M. Querido's uitgeverij n.v. |
Nooyen, R.H. |
1965 |
Millefiori di Aruba |
1974 |
Tot Memorie; Bartholomeus Senior en Bartholomeus Senior Junior Curaçao: Drukkerij O.H. Zalm |
Nooyen, R.H. & J. van der Lee |
1970 |
Isla de los santos; honderd jaar Paters Dominicanen op de Nederlandse Antillen 1870 - 11 juli - 1970. Curaçao |
Nord, Max |
1977 |
‘Toneel in de Nederlandse Antillen’ Sticusa Jaarverslag 1977: 27-30 |
1980 |
‘Antilliaanse literatuur in Nederland’ Sticusa-Journaal X-69: 7 |
1980a |
‘Bestaat een Antilliaanse literatuur?’ Sticusa- Journaal 72, 31 X 80: 8-9 |
Nos |
|
1980 |
Massamedia in de Nederlandse Antillen. Hilversum (6 delen) |
Nos futuro |
1986 |
Nos futuro; wegen naar een toekomst voor de Nederlandse Antillen. Curaçao-Zutphen: UNA-De Walburg Pers |
Nota |
|
1981 |
Nota-Kultuurbeleid Nederlandse Antillen Curaçao |
Odor, R.A. |
1972 |
‘Dandé’ Vorm december: 15 |
Oers, J.F. van |
1993 |
De maatschappelijke context van het schoolwezen in de kolonie Curaçao 1816-1837 met inbegrip van de onderhorige eilanden Aruba en Bonaire Dissertatie Tilburg: KUB |
Olm, R. van |
1991 |
‘Boeli van Leeuwen en Tip Marugg’ In de schaduw van het licht Amsterdam: Thomas Rap: 5-41 |
Oltheten, Th.H. |
1978 |
Communicatie in de Nederlandse Antillen; achtergronden van een media-beleid. |
Onderwijs |
1988 |
Drie nota's. ‘Pa un enseñansa bilingual na Aruba; nota di maneho pa introdukshon di Papiamento den enseñansa na Aruba’ Aruba: Directie Onderwijs |
Ong, Walter |
1982 |
Orality and Literacy. London & New Haven: Methuen |
Oostindie, G. |
1989 |
‘Cultuurbeleid en de loden last van een koloniaal verleden: Sticusa, 1948-1988’ Sticusa Jaarboek 1988: 61-88 |
| |
| |
Oranje |
|
1948 |
Oranje en de zes Caraïbische parelen; officieel gedenkboek ter gelegenheid van het gouden regeringsjubileum van hare majesteit Koningin Wilhelmina Helena, Pauline, Maria 1898 - 31 augustus - 1948. Amsterdam: J.H. de Bussy |
Origen |
|
1980a |
‘Origen di tambú’ Hacha VI-1/2 |
Os, M. van & M. van der Pluim |
1987 |
Nederlandstalige Antilliaanse literatuur; een onderzoek naar antilliaanse kenmerken in het werk van vier Curaçaose auteurs. Amsterdam: doctoraalscriptie UvA |
Oudschans Dentz, Fred. |
1937 |
‘De plaats van den creool in de literatuur van Suriname’ WIG XIX: 208-211 |
1942 |
‘De geschiedenis van het Collegium Neerlandicum de eerste en eenige middelbare onderwijsinrichting op Curaçao, 1866-1871’ WIG XXIV: 269-277 |
Oversteegen, J.J. |
1982 |
Beperkingen; methodologische recepten en andere vooronderstellingen en vooroordelen in d emoderne literatuurwetenschap Utrecht: H&S Uitgevers |
1989 |
‘Cola Debrot en 30 mei 1969’ Voor Arthur Lehning Maastricht: 189 vv. |
Paddenburgh, G.G. van |
1819 |
Beschrijving van het eiland Curaçao en onderhoorige eilanden. Uit onderscheidene stukken, bijdragen en opmerkingen opgemaakt door een bewoner van dat eiland. Haarlem: de erven François Bohn |
Page, R.B. Le |
1964 |
The National Language Question; Linguistic Problems of newly Independant States. London/New York: Oxford University Press |
Palm, Edgar R.R. |
1977 |
‘Muziek en dans’ In: Römer 1977: 167-197 |
1981 |
Muziek en musici van de Nederlandse Antillen. Curaçao: De Curaçaosche Courant |
Palm, Jules de |
1959 |
‘Literatuur in de Nederlandse Antillen’ Wikor, Algemeen kunsttijdschrift, maart. |
1968 |
‘Letterkunde in de Nederlandse Antillen in het Papiaments; Letterkunde in de Nederlandse Antillen in het Nederlands’ Watapana, jrg. I, 1-2. |
1969 |
Het Nederlands op de Curaçaose school. Groningen: Wolters-Noordhoff |
1973 |
Kennismaking met de Antilliaanse poëzie. Amsterdam: Sticusa |
1975 |
‘De Antilliaanse literatuur op weg naar volwassenheid?’ Sticusajournaal V-7, 15 X 75 |
1985 |
Encyclopedie van de Nederlandse Antillen. Zutphen: De Walburg Pers |
Palm, Jules de & Julian Coco |
1979 |
Julio Perrenal; dichters van het Papiamentse lied Amsterdam: De Bezige Bij |
Palm, Walter |
1980 |
‘Festantil éclatant succes’ Amigoe 9 VI 80 |
1986 |
‘Literatuur in vogelvlucht, historisch overzicht van de Antilliaans/Arubaanse literatuur’ Plataforma 3-4, december: 8-12 |
Panhuys, Jhr. L.C. van |
1933 |
‘Folklore van Bonaire’ WIG XV: 97-101, XVI: 65-71, 318-320 |
Parsons, E.C. |
1936 |
Folk-lore of the Antilles, French and English. New York: American Folk-lore Society (drie delen 1933, 1936, 1943) |
Parra, J.G. |
1978 |
Bolivar y Curazao; homenaje a la Sociedad Bolivariana de Curazao en su cuadragésimo aniversario 1937-1977 Bogota: Tipo-Prensa |
Paula, A.F. |
1972 |
From objective to subjective social barriers Curaçao: De Curaçaosche Courant |
1976 |
Weekend di Estudio organisá pa Centraal Historisch Archief Curaçao |
| |
| |
1989 |
‘Hoofdmomenten uit de staatkundige ontwikkeling van de Nederlandse Antillen 1865-1986’ Lantèrnu 9 Curaçao: C.H.A. |
1992 |
‘Dr. Jandi Paula bij ambtsaanvaarding: “Opkomst sekten op Curaçao gewoon kwestie van voltooiing emancipatie”’ Amigoe 19 III 92 |
Pereira, Joyce |
1982 |
‘Prosa Arubano’ Skol Y komunidat XIII-8, oktober: 10-13 |
1986 |
‘Leopold/Charuba met nieuwe Arubaanse boeken’ Skol y Komunidat XVII-3: 13 |
1989 |
‘Mester traha dam, warda awa’ Homenahe 1989: 163-167 |
1990 |
‘Amy Lasten: behoefte aan klein theater en trainingscentrum; enthousiasme bij Arubaanse acteurs en regisseurs’ Amigoe Kerstkrant 1990 |
Phaf, Ineke |
1987 |
‘De Caraïbische verbeelding aan de macht, Antilliaanse en Surinaamse literatuur’ Bzzlletin nr. 143, februari: 3-19 |
Phalen, J.H. |
1977 |
Kinship, color and ethnicity Integrative ideologies in Aruba, Netherlands Antilles. New York State Un. |
Pizarro, Ana |
1986 |
‘Literatura e identidad, el Caribe holandés’ |
Pool, John de |
1931 |
‘Nuestra decadencia cultural y la esperanza de su renacimiento’ La Union 6, 13 VIII 31 |
1935 |
Del Curaçao que se va, paginas arrancadas de ‘El libro de mis Recuerdos’. Santiago de Chile: Ercilla (herdruk z.j.; Nederlandse vertaling ‘Zo was Curaçao’ Antilliaanse Cahiers IV-1-4, 1961, herdruk Amsterdam: S. Emmering 1985) |
1988 |
‘El primer chispazo del genio’ Statius van Eps, L.W. & E. Luckmann-Levy Maduro: Bolívar en/op Curaçao; Leyenda histórica. Zutphen: De Walburg Pers (origineel van 1937) |
Prins, F.W. |
1974 |
Latent taaltalent. Zeist: Dijkstra |
Prins-Wnkel, A.C. |
1973 |
Kabes duru?: verslag van een onderzoek naar de onderwijssituatie op de Benedenwindse eilanden van de Nederlandse Antillen in verband met het probleem van de vreemde voertaal bij het onderwijs. Assen: Van Gorcum |
Putte, Igma van |
1985 |
‘Recente Antilliaanse poëzie in Nederland’ De Gids CXLIII-3/4: 304-316; Hacha XI-2, 1986: 3-12) |
1989 |
‘Luga di poesia di Antia Ulandes den genero di poesia Afroantiano’ Homenahe 1989 |
Quast, Ellery |
1969 |
‘In 1969 Cola Debrotprijs voor literatuur’ Curaçaose literatuur: De Stad |
Ramchand, Kenneth |
1970 |
The West Indian Novel and its Background London: Faber & Faber |
Ramdas, Anil |
1988 |
De strijd van de dansers. Amsterdam: Uitg. SUA |
1992 |
De papegaai, de stier en de klimmende bougainvillea. Amsterdam: De Bezige Bij |
Ramdas, Anil & Stephan Sanders |
1990 |
‘Helden van één dag; De verdampte opstand van Curaçao’ De Groene Amsterdammer 14 II 90 |
Raphaela, M.C. |
1990 |
De outsider in het werk van Boeli van Leeuwen |
Rees, C.J. van |
1983 |
‘Introduction: Advances in the empirical sociology of literature and the arts: the institutional approach’ Poetics XII: 285-310 |
1983a |
‘How a literary work becomes a masterpiece: on the threefold selection pratised by literary criticism’ Poetics XII: 397-417 |
Reinders, Alex |
1993 |
Politieke geschiedenis van de Nederlandse Antillen en Aruba 1950-1993 Zutphen: De Walburg Pers |
| |
| |
Reinders, Alex & Frank Martinus |
1988 |
De eenheid van het kristal; Cola Debrot Symposium 1986. Curaçao: Kolibri |
Reinecke, J.E. |
1975 |
A bibliography of pidgin and creole languages Honolulu: U.P. of Hawaii |
Renkema, W.E. |
1981 |
Het Curaçaose plantagebedrijf in de negentiende eeuw. Zutphen: De Walburg Pers |
Rigaud, S.W. |
1978 |
‘De Curom 45 jaar’ Sticusa-Journaal VIII-54, 31 III 78: 3 |
Rijen, Theoduul van |
1961 |
‘De R.K. boekhandel “St.-Augustinus”’ Ontmoetingen; 75 jaar Curaçao, november: 59-62 |
Römer, B. |
1989 |
‘Teatro na Curaçao, despues di segunda guera mundial’ Homenahe 1989: 105-109 |
Römer, Raúl G. |
1977 |
‘De taalsituatie op de Nederlandse Antillen’ In: Römer, R.A. 1977: 76-95 |
Römer, R.A. |
1974 |
Naar de voltooiing van de emancipatie. Curaçao: Van Dorp n.v. |
1974a |
‘Het “wij” van de Curaçaoenaar’ Kristòf 1-2: 49-60 |
1977 |
Cultureel mozaïek van de Nederlandse Antillen; varianten en constanten. Zutphen: De Walburg Pers |
1979 |
Een volk op weg; Un pueblo na kaminda. Een sociologisch historische studie van de Curaçaose samenleving. Zutphen: De Walburg Pers |
1982 |
Het Caribisch gebied; een terreinverkenning. Inaugurele rede UNA |
Roo, J. de |
1977 |
‘Over een derde vorm van slavenverzet’ Kristòf III-5: 250-258 |
1980 |
Antilliaans literair logboek. Zutphen: De Walburg Pers |
1983 |
‘Nanzi's vele gedaanten’. Ñapa 31 III 83 |
1983 |
‘De andere Lauffer’ Amigoe 8 III/15 XI 83 |
1984 |
‘Op Aruba heerst vitaal cultureel nationalisme’ Trouw 12 VII 84 |
1987 |
‘Uitgeverij Charuba gaat op eigen benen verder; Leopold stoot dochtermaatschappij af’ Amigoe 30 VII 87 |
1989a |
Nederlandstalige Antilliaanse literatuur. Leiden: Coördinaat Minderheden Studies, Rijksuniversiteit Leiden |
1989b |
‘Sabaanse historie uit een ander perspectief; “Tales from my grandmother's pipe”; afstammelingen piraten komen ook deze storm door’. Amigoe Kerstkrant 16 XII 89 |
1990 |
Nederlandstalige Antilliaanse literatuur. Leiden: Coördinaat Minderhedenstudies RUL |
1990a |
‘Patriotisme zonder enig chauvinisme op St. Maarten’ Ñapa 29 IX 90 |
1991 |
‘Lasana Sekou: St. Maarten is ondemocratisch’ Ñapa 5 X 91 |
Roosberg, L. |
1977 |
De Curaçaose dagbladpers en omroep in maatschappelijk perspectief |
1978 |
De Curaçaose omroep en dagbladpers tussen conservatisme en vernieuwing ingeklemd Nijmegen: doctoraalscriptie KUN Sociologie van de Massakommunikatie |
Rooy, Felix de |
1989 |
‘De ontwikkeling van theater en film op de Nederlandse Antillen’ Cultuur in beweging; creolisering en Afro-Caraïbische cultuur Studium Generale Erasmus Universiteit Rotterdam 1989: 81-93; De Gids CLIII-7/8, juli-augustus 1990: 647-656 |
Rosalia, R.V. |
1983 |
Shon Kolá, Labariano di rasa. Curaçao: Sekshon di Kultura di Teritorio Insular di Kòrsou |
1984 |
Tambú di Korsow i su relashon ku Afrika. Willemstad: UNA |
1989 |
Stupi haltu, rospond'i oro |
Rosenstand, Ernesto E. |
1983 |
‘...no tin maneho pa teatro...’ In Skol y Komunidat XIV-1, januari-februari: 13-14 |
1989 |
‘Bida teatral na Aruba’ In Homenahe 1989: 110-116 |
| |
| |
Rossum, A.G. van |
1973 |
Het verzegelde pakket 1816-1846; een stukje onderwijsgeschiedenis van Curaçao Culemborg: Scriptie PBNA |
Ruku |
|
1970 |
De meidagen van Curaçao. Een uitgave van het algemeen culturele maandblad ‘Ruku’. |
Rust |
|
1986 |
Rust, onrust, halfrust Gedenkbundel 50 jaar Rustoord en Dr. D.R. Capriles kliniek op Curaçao Curaçao: Prins Bernhard Fonds |
Rutgers, Wim |
1979 |
‘...een daad van vrijmaking uit de kritiek geboren...; een terugblik op het tijdschrift Ruku (1969-1971) Ñapa 10 VIII 79 |
1984a |
‘Nieuwe Arubaanse uitgeverij presenteert zich; Charuba richt zich op jeugdliteratuur; Vertaalcollectief van A.P.A.’ Amigoe 9 III 84 |
1984b |
‘Leopold en Charuba: Arubaanse kinder- en jeugdliteratuur’ Boekblad XIX, 11 V 84: 7 |
1985a |
‘Charuba: tweetalige Arubaanse dochter van Leopold’ Ñapa 19 VII 85 |
1985b |
Ernesto Rosenstand en het Arubaans toneel; van het Indiaans verleden naar een sociaal bewust heden' Sticusa-Journaal XII-85, 31 VIII 82: 6-8; Antillen Review II-5, IX-X 82: 43-46; Rutgers 1986: 203-208 |
1985c |
‘Roel Jungslager, auteur, drukker en uitgever; portret van een doe-het-zelver’ Amigoe Kerstkrant |
1986 |
Dubbeltje lezen stuivertje schrijven, over Nederlands-Caraïbische literatuur. Den Haag/Oranjestad: Leopold/Charuba |
1986a |
‘Toneel als thermometer van de cultuur van een volk’ Ñapa 18 IV 86 |
1987 |
‘Anansi op weg naar Nederland’. Ñapa 9 V 87 |
1988a |
Bon dia! Met wie schrijf ik? Over Caraïbische jeugdliteratuur. Oranjestad: Charuba |
1988b |
Het nulde hoofdstuk van de Antilliaanse literatuur; koloniale poëzie in de Curaçaosche Courant 1812-1865. Oranjestad: Charuba |
1989a |
‘Charuba, een Arubaans literair uiItje’ Cozac-bulletin VI, mei 1989: 4-7 |
1989b |
De selectieve waardering van de Nederlands-Antilliaanse en Arubaanse literatuur. Utrecht: Doctoraalscriptie RUU |
1990a |
‘Plantagehouder had bonte verzameling boeken; Uitgebreide lectuur in bibliotheek van De Lima’ Ñapa 17 III 90 |
1990b |
‘Zeg mij wat uw boeken zijn; Een Curaçaose bibliotheek begin negentiende eeuw’ Ñapa 28 IV 90 |
1990c |
‘Literair werk op Aruba hoofdzakelijk gedichten; gevoel van Arubaans nationalisme’ Ñapa 12 V 90 |
1990d |
‘Antilliaanse literaire passanten’ Theo D'Haen (red.): Herinnering, herkomst, herschrijving; koloniale en postkoloniale literaturen. Leiden: Vakgroep Talen en Culturen van Zuidoost-Azië en Oceanië |
1991a |
‘Boekenbezit een stevig verankerde traditie; Leescultuur en particuliere bibliotheken op Curaçao’ Ñapa 2 III 91 |
1991b |
‘Mascaruba bestaat dertig jaar; opgericht met doel propageren Papiamentu; 'ons teamwork is altijd goed geweest’ Ñapa 13 IV 91 |
1992a |
Letterkundig leven rond de eeuwwisseling Oranjestad: Charuba |
1992b |
‘Arubaanse auteur richt zich op Nederlands publiek; Denis Henriquez: “Ik beschouw me als een verteller”’ Amigoe Kerstkrant 1992 |
Rutten, A.M.G. |
1983 |
Leven en muziekwerken van de dichter-musicus J.S. Corsen. Assen: Van Gorcum & Comp. b.v. |
Schakels |
1968 |
‘De Nanzi-verhalen’ Schakels NA 53: 30-31 |
Schenkeveld-Van der Dussen, M.A. (e.a.; red.) |
1993 |
Nederlandse literatuur; een geschiedenis Groningen: Martinus Nijhoff |
Schmidt, S.J. |
1982 |
Grundriss der empirischen Literaturwissenschaft Braunschweig/Wiesbaden: Vieweg |
| |
| |
Schriks, Jeanne |
1992 |
‘Ik lees gewoon’ Onderzoek naar het leesgedrag van middelbare scholieren op Aruba. Nijmegen: Doctoraalscriptie KUN |
Schrils, J.M.R. |
1990 |
Een democratie in gevaar: een verslag van de situatie op Curaçao tot 1987 Assen: Van Gorcum |
Schweitz, M. |
1979 |
‘Verborgen protest in Curaçaose spinvertellingen’ Bremen, J. van (e.a., red.): Romantropologie; essay over antropologie en literatuur. Amsterdam: Vakgroep culturele antropologie en niet-westerse sociologie algemeen: 52-80 |
Severing, R. |
1979 |
Enkele aspecten van de roman ‘Bewolkt bestaan’ Tilburg: scriptie lerarenopleiding |
Silvanie, S. |
1979 |
‘Un ehempel di literatura papiá; Ban uni ta siña di nos grandinan’ Amigoe 3 VIII 79 |
Simons, G.J. |
1868 |
Beschrijving van het eiland Curaçao: uit verschillende bronnen bijeenverzameld Amsterdam: S.A. Emmering 1968 |
Singeling, C.B.F. |
1991 |
Gezellige schrijvers; aspecten van letterkundige genootschappelijkheid in Nederland, 1750-1800. Amsterdam: Rodopi |
Sjiem Fat, P.V. |
1986 |
Biba Willem Sassen; de procureur-generaal Mr. W.K.C. Sassen Jz. (1870-1871); Curaçaos rechtsleven in de 19de eeuw Zutphen: De Walburg Pers |
Smeulders, Toos |
1987 |
Papiamentu en onderwijs; veranderingen in beeld en betekenis van de volkstaal op Curaçao. Dissertatie RUUtrecht |
Smit, Kees |
1972 |
‘Tone Brulin: op zoek naar het oosten; kosmopolitisch regisseur na twee jaar weg’ Amigoe 21 IX 72; Sticusa-Journaal III-1, 15 II 73: 13-14 |
1979 |
‘Flamboyant/P: Antilliaanse uitgeverij in Nederland’ Amigoe 14 IX 79 |
Smit, C.G.M. & W.F. Heuvel |
1975 |
Autonoom, Nederlandstalige literatuur op de Antillen. Rotterdam: Flamboyant/P |
Smith, Wycliffe (ed.) |
1982a |
Winds above the hills, a collection of poems from St. Maarten, Netherlands Antilles. St.-Maarten: The St. Maarten Councel on the arts |
1982b |
Windward Island verse, a survey of poetry in the Dutch Windward Islands. [z.p.] |
Sociedad |
1962 |
Sociedad Bolivariana de Aruba 1937-1962; En conmemoracion de su 25 Aniversario. |
Sociëteit |
1941 |
Sociëteit ‘De Gezelligheid’ opgericht 1871. Uitgegeven door het bestuur als eene blijvend eherinnering aan de viering van het 70-jarig bestaan dezer sociëteit op 12 april 1941 |
Soest, Jaap van |
1977 |
Olie als water; de Curaçaose economie in de eerste helft van de twintigste eeuw. Zutphen: De Walburg Pers |
Sola, J.H. de |
1979 |
‘Ten years thereafter’ Kristòf V-2: 49-59 |
Stadsschouwburg |
1931 |
‘Stadsschouwburg’: gran Teatro de Curaçao; recuerdo de su inauguración; sabado 7 de noviembre 1931 Curaçao: Tip. El. Suárez Zalm & Co |
Statia, I. |
1984 |
Konta mi algu krioyo; Nederlandstalige Antilliaanse jeugdliteratuur (vreemd of eigen?). Groningen: Skriptie letterkunde |
[1991] |
Literatura oral di Korsou: un introdukshon. (ongepubliceerd ms. [1991] |
| |
| |
Statia, V. |
1982 |
‘Weg naar Openbare Bibliotheek is bij selecte groep bekend’ Ñapa 23 VII 82 |
1983 |
‘Koro Kanta Orkidia: van klassiek naar Bonaireaanse volksliederen’ Ñapa 18 II |
Sticusa |
1950-88 |
|
Sticusa Jaarboek Amsterdam: Sticusa |
1968 |
Culturele kroniek '48-'68 Amsterdam: Sticusa |
1971-88 |
|
Sticusa-Journaal Amsterdam: Sticusa |
1985-88 |
|
Sticusa Knipselkrant Amsterdam: Sticusa |
Stip, K. |
1957 |
Ezelsoor; aangeboden ter gelegenheid van het 10-jarig bestaan van Boekhandel Salas 15 oktober 1947-1957 's-Gravenhage: Nederlandse Boekverkopersbond |
Stuiveling, G. |
1953a |
‘Over de literatuur in de Nederl. Antillen; Radiolezing gehouden door Prof. Dr G. Stuiveling voor Radio Rijksdelen Overzee’ De Westindiër I-20, juni |
1953b |
‘Proza en poëzie van de Nederlandse Antillen, de meest authentieke Curaçaose kunst: de sprookjesliteratuur’ B/N 22 IV 53 |
1957 |
‘Nederlandse letteren in de Antillen.’ Schakels NA 27, p. 42-48 |
Swinkels, J. |
1981 |
Beleidsplan van de Foundation Sint Maaren's Council on the arts |
Sypkens Smit, M.P. |
1980 |
‘Don't stop the carnival’ Iets over de cultuur van Sint Maarten Sticusa Jaarboek 1980: 56-68 |
1981 |
Rapport ter (voorlopige) afsluiting van het cultureel antropologisch onderzoek op Sint Maarten (N.A.) |
Teenstra, M.D. |
1836-1837 |
|
De Nederlandsche West-Indische eilanden in derzelver tegenwoordigen toestand. Amsterdam: Sulpke; Amsterdam: S.A. Emmering (herdruk 1977) |
Terlingen, Juan |
1961 |
Lengua y literatura espanolas en las Antillas Neerlandesas. [Curaçao]: Ministerio de asuntos culturales de las Antillas Neerlandesas y el servicio de informacion del gobierno de las Antillas Neerlandesas. (oorspronkelijk verschenen in 1958, in Boletin de Filologia, Santiago de Chile: Editorial Universitaria S.A.) |
Theirlynck, Harry |
1986 |
Van Maria tot Rosy, over Antilliaanse literatuur. Leiden: Caraïbische Afdeling Koninklijk Instituut voor Taal-, Land- en Volkenkunde |
Thurlings, J.M.G. (e.a.) |
1980 |
Institutie en beweging. Arnhem: Van Loghem Slaterus |
Tijdschriftendocumentatie |
1987 |
Tijdschriftendocumentatie: Curaçaos Museum; Universiteit van de Nederlandse Antillen; Stichting Mongui Maduro Bibliotheek; Centraal Historische Archief; Biblioteca Nashonal di Aruba. |
Todd Dandaré, R. |
1980 |
‘Un bistaso riba literatura di Karibe den su kuadra historiko’ Tempu 17 IV 80; Skol y Komunidat XI-4, april. In Duitse vertaling verschenen in Börsenblatt 90: 16 X 81 onder de titel ‘Erben einer lebendigen Tradition’ |
Toneel |
1986 |
‘Toneel en dans in St. Maarten’ Amigoe Kerstkrant |
Toorn, Willem van |
1983 |
‘Meer dan honderd indrukwekkende voorstellingen van de waanzin van armoede en godsdienst; een gesprek met de drie makers van “Desiree”’ Vrij Nederland 14 V 83 |
Tournier, Luc. |
1942 |
‘Inleiding tot de literatuur van Curaçao’ De Stoep 1-7, augustus: 3-6 |
1977 |
Luc Tournier 70 Amsterdam: Meulenhoff |
| |
| |
Triebels, L.F. |
1980 |
Ocho dia of novena: een ‘afrikaanse retentie’ in het Caribisch gebied? Nijmegen: inaugurele rede; Ñapa 5 IX 80 |
Vaders, H.J. |
1978 |
‘Een handvol cactus-naalden en wat landhuizen zeggen niet zoveel; Nederlands-talige literatuur is geen Antilliaanse literatuur’ B/N 9 IX 78 |
Veertig jaren |
1938 |
Veertig jaren. B/N nr. 121, 30 VII 38 |
Verton, Peter |
1977 |
Politieke dynamiek en decolonisatie; de Nederlandse Antillen tussen autonomie en onafhankelijkheid. Rotterdam: dissertatie EU; Alphen aan den Rijn: Samsom Uitgeverij |
Vicioso, J.R. |
1946 |
Páginas Arubanas |
Vliegende |
1981 |
‘Vliegende negers’ Hacha VII-3: 10-11 |
Vodicka, Felix |
1942 |
‘Die Struktur der Literarischen Entwicklung’, mit einer einleitende Abhandlung von Jury Striedter’ München: Fink Verlag 1976: 30-86 |
Wal, Andries van der & Freek van Wel |
1980 |
Met eigen stem, herkenningspunten in de letterkunde van de Nederlandse Antillen. Den Haag: Kabinet voor Nederlands-Antilliaanse Zaken |
Walle, J. van de |
1954 |
De Nederlandse Antillen: land, volk, cultuur Baarn: Het Wereldvenster |
1974 |
Beneden de wind; herinneringen aan Curaçao Amsterdam: Querido's Uitgeverij b.v. |
Walter, P. |
1983 |
Op zoek naar contact; een poging tot situering van Boeli van Leeuwens roman ‘Een vreemdeling op aarde’ in de context der Curaçaos-Caraïbische literaire traditie Scriptie Tilburgse lerarenopleiding |
Waymouth, J.C. |
1928 |
Memories of Saint Martin. Barbados: Advocate Co. Ltd. |
Weekend |
1969 |
Weekend di Estudio organisá pa Fundashon pa promove i propaga identidat propio i solidarismo Antiyano Curaçao: De Curaçaosche Courant |
1976 |
Weekend di Estudio organisá pa Centraal Historisch Archief Curaçao |
Wehry, G.A.M. |
1988 |
Nederland en het Caraïbisch bekken; de Nederlandse Antillen, Aruba en buitenlands beleid. 's-Gravenhage: Nederlands Instituut voor Internationale Betrekkingen ‘Clingendael’ |
Wel, Freek van |
1987 |
‘Een Arubaanse uitgeverij’ Neerlandia XCI-3, augustus 1987: 137-138; XCIV-4 |
1990 |
‘Uitgeverijperikelen op Curaçao en Aruba’ Neerlandia september 1990: 161-162 |
Wempe, Elly |
1989 |
‘Eindelijk liet de zwarte bevolking zich horen’ De Volkskrant 2 VI 89 |
Werk, Jan Kees van de |
1977 |
‘Flamboyant P, een kleine eigenzinnige uitgeverij van Antilliaanse literatuur’ De Nieuwe Linie 23 III 77 |
Williams, R.L. |
1989 |
Songs of the Dutch Antilles Curaçao: Ramowi Publishing Co. |
Wit-Echteld, E.A.M. |
1993 |
‘A.Z. López Penha: Una analisis de algunos de sus poemas’ Kristòf VIII-1: 25-36 |
Witteveen, Iteke |
1992 |
‘Trinchera vecht tegen buitenlandse overheersing; Telelele: Curaçaos oudste gezongen poëzie leeft volop’ Ñapa 11 I 92 |
| |
| |
Wood, R.E. |
1971 |
Papiamentu: Dutch contributions. Indiana University |
Zanen, G.E. van |
1969 |
David Ricardo Capriles; student-geneesheer-schrijver Curaçao 1837-1902. Assen: Van Gorcum & Comp. n.v.; H.J. Prakke & H.M.G. Prakke |
Zijderveld, A.C. |
1966 |
Institutionalisering; een studie over het methodologisch dilemma der sociale wetenschappen. Hilversum/Antwerpen: Paul Brand |
|
|