Colloquium Neerlandicum 6 (1976)

(1978)– [tijdschrift] Handelingen Colloquium Neerlandicum– Auteursrechtelijk beschermd

Verslag van het zesde colloquium van docenten in de neerlandistiek aan buitenlandse universiteiten

Inhoudsopgave Openingszitting Maandag 30 augustus 1976 14.30 u. Inleidende toespraak door prof. dr. W. Thys voorzitter van de IVN Nieuwe perspectieven voor de uitstraling van de Nederlandse taal en cultuur door mevrouw R. De Backer-Van Ocken Minister van Nederlandse Cultuur Ochtendzitting Dinsdag 31 augustus 1976 De bedenkelijke invloed van de linguistiek op het vreemdetalenonderwijs door prof. dr. Fr. Van Passel (Brussel) Het leerboek Land en volk door drs. J.G. Wilmots (Hasselt) Algemene Nederlandse Spraakkunst (ANS) door dr. J. de Rooij (Amsterdam) (Samenvatting) Namiddagzitting Dinsdag 31 augustus 1976 Vergadering van de docenten in het Franse taalgebied door prof. dr. A.J.M. van Seggelen (Straatsburg) (voorzitter) Vergadering van de docenten in het Engelse taalgebied door prof. dr. R.P. Meijer (Londen) (voorzitter) The Pedagogical Aspects of Teaching Dutch Colonial Literature door Cornelia Niekus Moore (Honolulu, Hawaï) Enkele practische didactische wenken uit de ervaring van een cursus ‘Netherlandic Literature, in translation’ aan de Universiteit te Calgary, Alberta (Canada) door prof. dr. R. Breugelmans Enkele opmerkingen over de Maureau-cursus ’Nederlands voor gevorderden’ door G. Reichenbach M.A. (Philadelphia) Vertaalvaardigheid beoordeeld door L1- en L2-sprekers: een vergelijking door M.J.R. Rigelsford M.A. (Liverpool) De NCB-cursus voor gevorderden door Mw. A.M. Fontein (Utrecht) Rapport van de vergadering der docenten Nederlands in Zuid-Europa door prof. dr. J.H. Meter (Napels, Rome) (voorzitter) Vergadering van het Skandinavische taalgebied door drs. P. Starmans (Helsinki) Voorzitter: mw. drs. G. de Vries (Kopenhagen) Vergadering van groep VII (Bulgarije, de D.D.R., Hongarije, Polen en Tsjechoslowakije) door dr. Stanisław Prędota (Wrocław) (voorzitter) Vergadering van het Zuidafrikaanse taalgebied door prof. dr. Edith H. Raidt (Johannesburg) (voorzitter) Ochtendzitting Woensdag 1 september 1976 Hedendaagse Nederlandse taalkunde Wat kunnen we er zoal mee doen? door prof. dr. Fr. Daems (Antwerpen) ‘A Dutch puzzle’ Pronomina van de tweede persoon door mw. dr. Jo Daan (vh. Amsterdam) Kontrastieve linguïstiek en vreemde-talenonderwijs door prof. dr. N. Morciniec (Wrocław) Ochtendzitting Donderdag 2 september 1976 J.H. Leopolds Verzen 1897 als cyclus door prof. dr. J. Margaretha H. Schenkeveld (VU Amsterdam) Het vroege Renaissancedrama der Nederlanden in Europees perspectief door prof. dr. L. Rens (UFSIA Antwerpen) Het scheppend ‘geweten’ in het levensbeschouwelijk werk van Jacques Perk en Friedrich von Hardenberg (Novalis) door prof. dr. R. Breugelmans (Calgary) Namiddagzitting Donderdag 2 september 1976 Plenumvergadering door dr. J. de Rooij (Amsterdam) Ochtendzitting Vrijdag 3 september 1976 Informatie en discussie over het ‘Certificaat Nederlands als Vreemde Taal’ door dr. J. de Rooij (Amsterdam) Ledenvergadering IVN verslag over de periode 1973-1976 door dr. J. de Rooij secretaris van de IVN Resoluties Lijst van de deelnemers