|
| |
| |
| |
Lijst van de deelnemers
| Naam |
Functie |
| Mw. mgr. M. Adamiak-Skowrońska |
Assistente leerstoel voor Germaanse Filologie, Universiteit
Toruń |
| Mw. dr. K. Alnahdi-Eerdmans |
Lector Nederlands aan de Universiteit van Perugia |
| Prof. dr. G.-H. Arendt |
Professor für Niederländische Philologie, Freie Universität
Berlin |
| • Mw. R. de Backer-van Ocken |
Minister van Nederlandse Cultuur, Brussel |
| Prof. dr. D.M. Bakker |
Hoogleraar Nederlandse Taalkunde, Vrije Universiteit
Amsterdam |
| Dr. J.J.M. Bakker |
Hoofd Vakgroep Toegepaste Taalkunde, Technische Hogeschool
Eindhoven |
| Mw. lic. Chr. Beke |
Buitenlands lector Kungliga Universitetet i Stockholm |
| Prof. dr. B. van den Berg |
Hoogleraar Nederlandse Taalkunde, Rijksuniversiteit Utrecht |
| István Bernáth |
Docent Nederlands Universiteit Budapest |
| Lic. A. Berteloot |
Lector Philipps Universität Marburg |
| |
| |
| Dr. J. Boets |
Geass. docent UFSIA, Antwerpen |
| Dr. A.J. Borst |
Leeropdracht Turun Yliopisto Turku en Åbo Akademi, Åbo |
| Drs. K.J. Bostoen |
Lecturer of Dutch, Bedford College, University of London |
| Drs. H.J. Boukema |
Lector Taalbeheersing Universitas Indonesia Jakarta |
| Prof. dr. P. Brachin |
Professeur de Langue, Littérature et Civilisation néerlandaises,
Université de Paris |
| Chr. Braecke |
Assistent UFSIA, Antwerpen |
| Prof. dr. R. Breugelmans |
Full Professor University of Calgary |
| Drs. A.M.J. van Buuren |
Wetenschappelijk Hoofdmedewerker, Rijksuniversiteit Utrecht |
| Mw. G. van Cauwelaert |
Hoofd Pers en Public Relations ICB, Ministerie van Nederlandse
Cultuur, Brussel |
| Prof, drs. Young Bae Chah |
Hoofd Nederlandse Afdeling Hankuk University of Foreign Studies,
Seoul |
| Prof. dr. V.E.J.M. Claes |
Hoogleraar UFSIA, Antwerpen |
| Dr. R. Collier |
Docent Nederlandse Taalkunde, UFSIA, Antwerpen |
| • Mw. dr. Jo Daan |
vh. Hoofd Afdeling Dialectologie van het Instituut voor
Dialectologie, Volkskunde en Naamkunde KNAW, Amsterdam |
| • Prof. dr. Fr. Daems |
Hoogleraar Taalkunde UFSIA/ UIA, Antwerpen |
| Lic. J. Debast |
Lector Friedrich-Alexander-Universität, Erlangen |
| |
| |
| J. Deleu |
Hoofdredacteur Ons Erfdeel en Septentrion, Rekkem |
| Mw. prof. dr. A. Deprez |
Hoogleraar Nederlandse Letterkunde, Rijksuniversiteit Gent |
| Lic. E. Derluyn |
Lecteur de néerlandais, Université de Lille III |
| Drs. B.C. Donaldson |
Docent Nederlands in het Department of Germanic Studies,
University of Melbourne |
| Dr. J. Duytschaever |
Eerst aanwezend assistent UIA, Antwerpen |
| Lic. G. van Eemeren |
Wetenschappelijk medewerker Centrum voor de Studie van het
Renaissancedrama, UFSIA, Antwerpen |
| Mw. M.H. Eliassen-de Kat, cand. phil. |
Universiteitslector met leeropdracht Nederlands, Universitetet i
Oslo |
| Prof. dr. E. Erämetsä |
Hoogleraar Germaanse talen, Universiteit van Turku |
| Prof. dr. M. Erbe |
Hoogleraar Nieuwe Geschiedenis, medewerker in het vakgebied
‘Landeskunde’ van de Nederlandse Filologie, Freie Universität
Berlin |
| Prof. R. van Ertvelde |
Professore incaricato in de Nederlandse taal- en letterkunde,
Università degli Studi di Bologna en Università degli Studi di
Padova |
| Drs. L. Crespo Fabiâo |
Lector Nederlands Universidade de Lisboa |
| Mw. B. Finet-van der Schaaf |
Lectrice Université Paris-Sorbonne Nouvelle, Asnières |
| Prof. dr. W.P. Gerritsen |
Hoogleraar Nederlandse Letterkunde, Rijksuniversiteit
Utrecht |
| |
| |
| Mw. A.C. Gewin-Salm |
Oud-docente Dolmetscher-Institut, Ruprecht-Karl-Universität
Heidelberg |
| Prof. dr. J. Gijsel |
Docent Universiteit Antwerpen |
| Prof. dr. W. Gobbers |
Hoogleraar Universiteit Antwerpen (UIA) |
| Mw. drs. F.E. Goossens |
vh. assistant Lecturer in Dutch, Bedford College, University of
London; hoofd van het talenpracticum NUFFIC, Den Haag |
| P. Groenewold |
Wissenschaftlicher Assistent, Freie Universität Berlin |
| Prof. dr. E.K. Grootes |
Hoogleraar Nederlandse Letterkunde, Universiteit van
Amsterdam |
| Drs. A.M. Hagen |
Medewerker Nijmeegse Centrale voor Dialect- en Naamkunde |
| P. Hagers |
Directeur Van Dale Projectontwikkeling, Utrecht |
| D. Hartoko (T.W. Geldorp s.j.) |
Docent Gaja Madah Universiteit, Yogyakarta |
| Prof. dr. P. Hessmann |
Hoogleraar Universiteit Antwerpen |
| Mw. dr. H. Hipp-Rohde |
Hoofdassistente Nederlandse Afdeling Karl-Marx-Universität
Leipzig |
| Prof. dr. M. Hoebeke |
Hoogleraar Rijksuniversiteit Gent, Vast Secretaris
K.A.N.T.L. |
| G.J.H. Hol M.A. |
Lecturer University of Kent, Canterbury |
| Drs. B.J.E.M. de Hoog |
Directie Internationale Betrekkingen, Ministerie van O. en W., Den
Haag |
| |
| |
| Prof. dr. W.H.M. Hummelen |
Hoogleraar Nederlandse Letterkunde, Katholieke Universiteit
Nijmegen |
| Mw. lic. R. Huylebroeck |
Lectrice Universidade de Porto |
| Dr. W.F. Jonckheere |
Senior Lektor Nederlandse Letterkunde Rhodes-Universiteit,
Grahamstad |
| Prof. dr. M.J.G. de Jong |
Chef du Département de néerlandais, Facultés Universitaires de
Namur |
| Prof. dr. R. Jongen |
Hoogleraar Université Catholique de Louvain en Facultés
Universitaires St.-Louis, Bruxelles |
| Mw. L. Juynboll-Chaillet |
Tutor of Dutch, University of Exeter |
| H. Kellens |
Bestuur Internationale Culturele Betrekkingen, Ministerie van
Nederlandse Cultuur, Brussel |
| • Prof. P.K. King M.A. |
Professor of Dutch, University of Hull |
| Mw. mgr. Z. Klimaszewska |
Lector Uniwersytet Warszawski, Warszawa |
| Mw. drs. H. Koedam |
Buitenlands lector Københavns Universitet, København |
| L. Kremer M.A. |
Wetenschappelijk Assistent UFSIA, Antwerpen |
| W.H.J. Kuipers |
Medewerker Vakgroep Toegepaste Taalkunde, Technische Hogeschool,
Eindhoven |
| Mw. P. Lamb |
Studente Indiana University, Bloomington, tijdelijk Katholieke
Universiteit Nijmegen |
| |
| |
| Prof. dr. K. Langvik-Johannessen |
Gewoon hoogleraar in de Nederlandse taal- en literatuurwetenschap,
Universitetet i Oslo |
| Mw. lic. Chr. Leclercq |
Lectrice Université François Rabelais, Tours |
| Dr. R. Leclercq |
Lector Bayerische Julius- Maximilians-Universität, Würzburg |
| Mw. drs. F. Leemhuis-Mori |
Wetenschappelijk medewerkster Università degli Studi di
Roma |
| Mw. E. Lloyd-Reichling |
Departmental Assistant Dutch, Bedford College, University of
London |
| Lic. J. van Loon |
Assistent UFSIA, Antwerpen |
| Dr. G. van de Louw |
Lecteur de néerlandais, Université de Metz |
| Prof. dr. R.P. Meijer |
Professor of Dutch, Bedford College, University of London |
| Drs. J.P. Menting |
Directeur Instituut voor Toegepaste Taalkunde, Rijksuniversiteit
Groningen |
| Prof. dr. J.H. Meter |
Professore stabilizzato Università degli Studi di Napoli |
| Mw. H. Moolenburgh-Ekkel |
Administrateur IVN, Den Haag |
| Mw. dr. C. Niekus Moore |
Assistant Professor of German and Dutch, University of Hawaii,
Honolulu |
| Prof. dr. J. Moors |
Hoogleraar Nederlandse Taalkunde, Université de l'Etat,
Liège |
| Prof. dr. habil. N. Morciniec |
Hoogleraar, Hoofd van de Afdeling voor Duitse Taal en
Neerlandistiek, Uniwersytet Wrocławski, Wrocław |
| |
| |
| Dr. G. Newton |
Lecturer in the University of Sheffield |
| Prof. dr. E. Nieuwborg |
Hoogleraar Université Catholique de Louvain |
| •Prof. dr. F. van Passel |
Hoogleraar UIA, Antwerpen en Koninklijke Militaire School,
Brussel |
| Mw. S. van de Perre |
Docente Nederlands Anglo-Belgian Institute en Foreign Office,
Londen |
| J. Ploeg |
Attaché voor Culturele Voorlichting, Nederlandse Ambassade,
Bonn |
| Prof. dr. J.P. Ponten |
Hoogleraar UIA, Antwerpen en KULAK, Kortrijk |
| Dr. S. Prędota |
Adjunct in de Afdeling voor Duitse Taal en Neerlandistiek,
Uniwersytet Wrocławski, Wrocław |
| Mw. prof. dr. E.H. Raidt |
Reader en Associate Professor Universiteit van die Witwatersrand,
Johannesburg |
| Lic. L. Ravier |
Chargé de cours complémentaires F.C.E.P., Université de Lille
III |
| Mw. M.J.G. Reichenbach M.A. |
Lecturer of Dutch, University of Pennsylvania, Philadelphia,
Penna |
| Lic. L. Renders |
Lector Nederlandse Letterkunde, Universiteit van Port
Elizabeth |
| •Prof. dr L. Rens |
Hoogleraar UFSIA/UIA, Antwerpen, Werkgroep Renaissancedrama |
| M.J.R. Rigelsford M.A. |
Lecturer in Dutch, University of Liverpool |
| |
| |
| • Dr. J. de Rooij |
Hoofd Afdeling Dialectologie van het Instituut voor Dialectologie,
Volkskunde en Naamkunde KNAW, Amsterdam, secretaris IVN |
| Mw. dr. M.-L. Rotsaert |
Leeropdracht Nederlandse taal, Università degli Studi di
Cagliari |
| Prof. dr. M. Rutten |
Hoogleraar Nederlandse Letterkunde, Université de l'Etat,
Liège |
| Lic. H. Ryckeboer |
Chargé de cours complémentaires, Université de Lille III |
| Prof. dr. A. Sassen |
Hoogleraar Nederlandse Taalkunde, Rijksuniversiteit
Gronigen |
| • Mw. prof. dr. M. Schenkeveld |
Hoogleraar Nederlandse Letterkunde, Vrije Universiteit
Amsterdam |
| Mw. drs. J. Schoenmakers |
Lecturer of Dutch, University of Sheffield |
| Prof. dr. H. Schultink |
Hoogleraar Algemene Taalwetenschap, Rijksuniversiteit
Utrecht |
| Prof. dr. A. van Seggelen |
Maître de conférences, Université des Sciences Humaines de
Strasbourg |
| Prof. dr. W.Z. Shetter |
Professor of German and Dutch, Indiana University, Bloomington,
Indiana |
| prof. dr. A.J.L. Sinclair |
Hoofd Departement Afrikaans en Nederlands, Universiteit van die
Noorde, Pietersburg |
| Dr. J. Skopal |
Lector Universita J.E. Purkyne, Brno |
| |
| |
| Lic. C.J. Smets |
Lector Duits UFSIA, Antwerpen |
| Drs. K. Smorenburg |
Lecteur de néerlandais, Université de Besançon |
| Prof. dr. J.P. Snapper |
Princess Beatrix Professor of Dutch Language, Literature and
Culture, University of California, Berkeley, Calif. |
| Mw. I. Solemslie-Larsen, cand.mag. |
Leeropdracht Nederlands, Universitetet i Oslo |
| dr. A.F.R. Spreu |
Dozent Humboldt Universität, Berlin |
| Drs. P. Starmans |
Docent Nederlands Helsingin Yliopisto, Helsinki |
| J. Stegeman, lic. phil. |
Lector Nederlands Universiteit Zürich |
| Mw. L. Stembor |
Oud-docente Nederlands Uniwersytet Warszawski, Den Haag |
| Drs. C.J. Stokkermans |
Lector Nederlands Universitas Indonesia, Jakarta |
| Mw. lic. Cl. Stoyanov-Quinet |
Lectrice Universiteit van Sofia |
| Drs. L. Strengholt |
Lector Nederlandse Letterkunde, Vrije Universiteit
Amsterdam |
| Mw. E.G.C. Strietman |
Assistant in Dutch, University of Cambridge |
| L.M. Swennen |
Lector Nederlands, Universität Wien |
| Mw. mr. E. Talsma |
Directie Internationale Betrekkingen, Ministerie van O. en W., Den
Haag |
| G. Tegenbos |
Hoofd Public Relations UFSIA, Antwerpen |
| |
| |
| Drs. F.P. Thomassen |
Oud-directeur NUFFIC, Den Haag, penningmeester IVN |
| Prof. dr. W. Thys |
Maître de conférences Université de Lille III, docent
Rijksuniversiteit Gent, voorzitter IVN |
| Prof. dr. M.C. van den Toorn |
Hoogleraar Nederlandse Taalkunde, Katholieke Universiteit
Nijmegen |
| Drs. J.A.S. Tromp |
Lector Nederlands, Universidad Complutense Madrid |
| C. Vandoorne |
Leeropdracht Nederlands, Universität Saarbrücken |
| Mw. lic. C. Vanheertum-Verbeeck |
Lector Johann Wolfgang Goethe-Universität, Frankfurt/Main |
| Drs. A. Vanneste |
Wetenschappelijk Assistent UFSIA, Antwerpen |
| Lic. W.J.M. Verhaert |
Oud-docent Kungliga Universitet i Göteborg |
| Drs. P.J. Verkruijsse |
Wetenschappelijk medewerker Instituut voor Neerlandistiek,
Universiteit van Amsterdam |
| Lic. A. Verrept |
Lector UFSIA, Antwerpen |
| A. Verthé |
Secretaris-generaal ‘België in de wereld’, Brussel |
| Dr. D. de Vin |
Akademischer Rat und Lektor Freie Universität Berlin |
| Lic. P. Vingerhoets |
Lector Nederlands, Århus Universitet |
| Mw. drs. M. Vos-Verhaeg |
Lector Nederlands Technische Hochschule, Aachen |
| Mw. drs. G. de Vries |
Lector Nederlands Københavns Universitet |
| |
| |
| Dr. J.W. de Vries |
Wetenschappelijk hoofdmedewerker Instituut Algemene
Taalwetenschap, Rijksuniversiteit Leiden |
| Drs. U. Vromans |
Lecteur Université de l'Etat, Liège |
| Drs. M.C. Westermann |
Docent KTH, Tilburg |
| Drs. A.J.M. Wethlij |
Docent Nederlands Wetenschappelijk Onderwijs Limburg,
Diepenbeek |
| Dr. M. Weytens |
Docent Nederlands Marly-Le- Roi |
| Mw. I. Wikén Bonde, fil. lic. |
Lector Nederlands Kungliga Universitet i Stockholm |
| Ȃ Drs. J.G. Wilmots |
Docent Wetenschappelijk Onderwijs Limburg, Diepenbeek |
| D.J.J.D. de Wit |
Directeur Stichting voor Vertalingen, Amsterdam |
| Mw. prof. dr. S. Witstein |
Hoogleraar Oudere Nederlandse Letterkunde, Rijksuniversiteit
Leiden |
| Prof. dr. habil. K.R.G. Worgt |
Hoogleraar Nederlands Karl-Marx-Universität, Leipzig |
| Prof. em. dr. C.A. Zaalberg |
Oud-hoogleraar Nederlandse Letterkunde, Rijksuniversiteit
Leiden |
| Dr. A.J.A. van Zoest |
Leider Zomercursus Nederlandse Taal en Cultuur van het Ministerie
van O. en W. te Nijenrode, Breukelen |
| Mw. L. Zucca-Vermeirsch |
Docente Nederlands Università degli Studi di Pavia. |
De namen van de sprekers zijn gemerkt met •
Het Colloquium werd verder bijgewoond door vertegenwoordigers van in Nederland en
België gevestigde Ambassades van de landen die op het Colloquium
vertegenwoordigd waren, ambtenaren | |
| |
van het Ministerie van
Nederlandse Cultuur en het Ministerie van Onderwijs en Wetenschappen,
vertegenwoordigers van stadsen provinciebestuur en andere genodigden.
|
|
Auteursrechtelijk beschermd