Arthur Langeveld
Teksten in andere boeken/tijdschriften in DBNL
Teksten van Arthur Langeveld in tijdschriften en andere boeken 
Teksten geschreven door deze auteur, zoals artikelen of gedichten.
| Auteur | Tekst | In | Jaar |
|---|---|---|---|
| Joseph Brodsky en Arthur Langeveld | ‘Arthur Langeveld Iosif Brodski's ‘Voor Jalta’’ | In: De Gids. Jaargang 146 | 1983 |
| Arthur Langeveld | ‘Karel van het Reve Geschiedenis van de Russische literatuur door Arthur Langeveld’ | In: Een Jaar Boek. Overzicht van de Nederlandse Literatuur 1985-86 | 1986 |
| Arthur Langeveld | ‘Vertalen wat er staat A. Langeveld - vertaler, Amsterdam’ | In: Onze Taal. Jaargang 58 | 1989 |
| Arthur Langeveld | Raster. Nieuwe reeks. Jaargang 1994 (nrs. 65-68) | 1994 | |
| Arthur Langeveld | ‘Arthur Langeveld Lost in Translation Humor in De broers Karamazov’ | In: De Gids. Jaargang 168 | 2005 |
| Arthur Langeveld | ‘Arthur Langeveld Over namen’ | In: De Gids. Jaargang 170 | 2007 |
| Arthur Langeveld | ‘Over Joeri Olesja Arthur Langeveld’ | In: Raster. Nieuwe reeks. Jaargang 2007 (nrs. 117-122) | 2007 |
| Paul Beers, Gerd Busse, Esselien 't Hart, Rokus Hofstede, Hero Hokwerda, Theo Kars, Arthur Langeveld, Mark Leenhouts, Kees Mercks, Jan H. Mysjkin, Wilfred Oranje, Aai Prins, Roel Schuyt, Anne Stoffel, Rob van der Veer en Jos Vos | ‘Ontdekkingen’ | In: Tirade. Jaargang 53 (nrs. 427-431) | 2009 |
| Paul Beers, Hans Boland, Edgar de Bruin, Gerd Busse, Rokus Hofstede, Hero Hokwerda, Jeanne Holierhoek, Theo Kars, Arthur Langeveld, Saskia van der Lingen, Kees Mercks, Jan H. Mysjkin, Wilfred Oranje, Aai Prins, Roel Schuyt en Rob van der Veer | ‘Stemmen en stijlen’ | In: Tirade. Jaargang 53 (nrs. 427-431) | 2009 |
| Paul Beers, Hans Boland, Gerd Busse, M. D'Hane-Scheltema, Esselien 't Hart, Rokus Hofstede, Hero Hokwerda, Theo Kars, Arthur Langeveld, Mark Leenhouts, Karol Lesman, Kees Mercks, Jan H. Mysjkin, Barber van de Pol, Roel Schuyt en Rob van der Veer | ‘Onvertaalbare zinnen en mooiste woorden’ | In: Tirade. Jaargang 53 (nrs. 427-431) | 2009 |
| Paul Beers, Edgar de Bruin, Gerd Busse, Arthur Langeveld, Mark Leenhouts, Kees Mercks, Jan H. Mysjkin, Wilfred Oranje en Aai Prins | ‘Wenslijnen en vertaalproblemen’ | In: Tirade. Jaargang 53 (nrs. 427-431) | 2009 |
| Paul Beers, Hans Boland, Edgar de Bruin, M. D'Hane-Scheltema, Esselien 't Hart, Rokus Hofstede, Hero Hokwerda, Jeanne Holierhoek, Theo Kars, Arthur Langeveld, Mark Leenhouts, Karol Lesman, Kees Mercks, Jan H. Mysjkin, Wilfred Oranje, Barber van de Pol, Aai Prins, Roel Schuyt, Rob van der Veer en Jos Vos | ‘[Tirade mei 2009]’, ‘Onvertaalde meesterwerken’ | In: Tirade. Jaargang 53 (nrs. 427-431) | 2009 |
| Paul Beers, Hans Boland, Edgar de Bruin, Gerd Busse, Rokus Hofstede, Hero Hokwerda, Jeanne Holierhoek, Theo Kars, Arthur Langeveld, Mark Leenhouts, Kees Mercks, Jan H. Mysjkin, Wilfred Oranje, Barber van de Pol, Aai Prins, Rob van der Veer en Jos Vos | ‘Prijzen en afgrijzen’ | In: Tirade. Jaargang 53 (nrs. 427-431) | 2009 |
| Paul Beers, Hans Boland, Edgar de Bruin, M. D'Hane-Scheltema, Esselien 't Hart, Hero Hokwerda, Theo Kars, Arthur Langeveld, Mark Leenhouts, Karol Lesman, Kees Mercks, Jan H. Mysjkin, Wilfred Oranje, Barber van de Pol, Aai Prins, Roel Schuyt en Rob van der Veer | ‘Vertaalfouten en vertaalvondsten’ | In: Tirade. Jaargang 53 (nrs. 427-431) | 2009 |
| Paul Beers, Hans Boland, Edgar de Bruin, Gerd Busse, Hero Hokwerda, Jeanne Holierhoek, Theo Kars, Arthur Langeveld, Mark Leenhouts, Saskia van der Lingen, Kees Mercks, Jan H. Mysjkin, Wilfred Oranje, Hans van Pinxteren, Aai Prins, Roel Schuyt, Rob van der Veer en Jos Vos | ‘Snelheid, lot en slot’ | In: Tirade. Jaargang 53 (nrs. 427-431) | 2009 |
| Paul Beers, Edgar de Bruin, Gerd Busse, Arthur Langeveld, Mark Leenhouts, Saskia van der Lingen, Kees Mercks, Jan H. Mysjkin, Wilfred Oranje, Anne Stoffel en Jos Vos | ‘Stem en identificatie’ | In: Tirade. Jaargang 53 (nrs. 427-431) | 2009 |
| Paul Beers, Hans Boland, Edgar de Bruin, Gerd Busse, Esselien 't Hart, Hero Hokwerda, Jeanne Holierhoek, Arthur Langeveld, Jan H. Mysjkin, Wilfred Oranje, Aai Prins, Roel Schuyt en Rob van der Veer | ‘Adviezen’ | In: Tirade. Jaargang 53 (nrs. 427-431) | 2009 |
| Arthur Langeveld | ‘Column Arthur Langeveld Het overtikken van een boek in een andere taal’ | In: Vooys. Jaargang 28 | 2010 |
Vertalingen door Arthur Langeveld in tijdschriften en andere boeken
Teksten waarvan deze auteur de vertaler is.
| Auteur | Tekst | In | Jaar |
|---|---|---|---|
| Joseph Brodsky en Barber van de Pol | ‘Vertaallaboratorium Joseph Brodsky vertaald door Joseph Brodsky, Anneke Brassinga, Paul Claes, Arthur Langeveld en Peter Zeeman’ | In: De Revisor. Jaargang 16 | 1989 |
| I.A. Bunin | ‘Venetië Ivan Boenin (Vertaling Arthur Langeveld)’ | In: De Tweede Ronde. Jaargang 12 | 1991 |
| Mark Charitonov | ‘Mark Charitonov De lijnen van het noodlot, of het kistje van Milasjevitsj Vertaling: Arthur Langeveld’ | In: Raster. Nieuwe reeks. Jaargang 1994 (nrs. 65-68) | 1994 |
| Anton Tsjechov | ‘De domme Fransman Anton Tsjechov (Vertaling Arthur Langeveld)’ | In: De Tweede Ronde. Jaargang 22 | 2001 |
| Aleksandr Solzjenitsyn | ‘Zachar met de Buidel Aleksandr Solzjenitsyn (Vertaling: Arthur Langeveld)’ | In: De Tweede Ronde. Jaargang 29 | 2008 |
| Andrej Platonovitsj Klimentov | ‘Arthur Langeveld’ | In: Raster. Nieuwe reeks. Jaargang 2008 (nrs. 123-125) | 2009 |
| Ivan A. Gontsjarov | ‘Ivan Gontsjarov Het fregat Pallas’ | In: Tirade. Jaargang 53 (nrs. 427-431) | 2009 |
Overige bronnen in DBNL
Secundaire literatuur over Arthur Langeveld
Teksten die betrekking hebben op deze auteur en/of zijn/haar werk.
| Auteur | Tekst | In | Jaar |
|---|---|---|---|
| Panc Beentjes, Charo Crego, Jef Van Gerwen, Ger Groot, R. Hostie, E. Kerckhof, Eric de Kuyper, André De Laet, Dirk Lauwaert, Geert Lernout en Hugo Roeffaers | ‘Boekbespreking’ | In: Streven. Vlaamse editie. Jaargang 54 | 1986-1987 |
| Maarten Steenmeijer | ‘Een equivalent voor de invariant De praktijk van het vertalen’ | In: Vrij Nederland. Boekenbijlage 1987 | 1987 |