Jan Gielkens
Teksten in andere boeken/tijdschriften in DBNL
Teksten van Jan Gielkens in tijdschriften en andere boeken 
Teksten geschreven door deze auteur, zoals artikelen of gedichten.
| Auteur | Tekst | In | Jaar |
|---|---|---|---|
| Jan Gielkens | ‘Aantekening’ | In: Tirade. Jaargang 27 (nrs. 284-289) | 1983 |
| Jan Gielkens | ‘Jan Gielkens ‘Russkij poët in partibus nemeskich infidelium’. De poëzievertaler Paul Celan’ | In: De Gids. Jaargang 149 | 1986 |
| Jan Gielkens | ‘Jan Gielkens Zes gedichten’ | In: De Gids. Jaargang 150 | 1987 |
| Jan Gielkens | ‘Jan Gielkens Drie gedichten’ | In: De Gids. Jaargang 152 | 1989 |
| Jan Gielkens | ‘Jan Gielkens ‘Ernstig staat het gezicht van de Mei’ De viering van 1 mei in Nederland tijdens de Duitse bezetting’ | In: De Gids. Jaargang 153 | 1990 |
| Jan Gielkens | ‘Jan Gielkens ‘Wilt ten strijde u stalen!’ De vroegste vertaling van de Internationale?’ | In: Filter. Tijdschrift over Vertalen. Jaargang 10 | 2003 |
| Henri Bloemen, Jan Gielkens en Ton Naaijkens | ‘Recensies’ | In: Filter. Tijdschrift over Vertalen. Jaargang 11 | 2004 |
| Jan Gielkens | ‘[Recensie]’ | In: Filter. Tijdschrift over Vertalen. Jaargang 14 | 2007 |
| Jan Gielkens | ‘Jan Gielkens Ivanhoe en de verdwenen vertalingen’ | In: Filter. Tijdschrift over Vertalen. Jaargang 14 | 2007 |
| Jan Gielkens | ‘Jan Gielkens Op de markt’ | In: De Parelduiker. Jaargang 13 | 2008 |
| Jan Gielkens | ‘Jan Gielkens De Nederlandse vertalingen van Walter Scotts Ivanhoe 1824-2006’ | In: Jaarboek voor Nederlandse Boekgeschiedenis. Jaargang 15 | 2008 |
| Charlotte Cailliau, Anneke C.G. Fleurkens, Jan Gielkens en Matthijs de Ridder | ‘Boekbeoordelingen’ | In: Tijdschrift voor Nederlandse Taal- en Letterkunde. Jaargang 126 | 2010 |
| Jan Gielkens | ‘Jan Gielkens Georg Büchners Lenz opnieuw vertaald’ | In: Filter. Tijdschrift over Vertalen. Jaargang 18 | 2011 |
| Robert Gaarlandt, Jan Gielkens en Roel Idema | ‘Robert Gaarlandt, Jan Gielkens, Roel Idema ‘Deze omslagen zijn niet bestemd om lang bewaard te worden’ De grafische slagzinnen van Ben Mohr’ | In: De Parelduiker. Jaargang 17 | 2012 |
| K.J. Bostoen, P.G. de Bruijn, Jan Gielkens en Jeanne Verbij-Schillings | ‘Kruyskamp-prijs 2012 Advies van de Commissie van Voordracht’ | In: Jaarboek van de Maatschappij der Nederlandse Letterkunde, 2011-2012 | 2013 |
| Jan Gielkens | ‘Jan Gielkens ‘Ik ben nooit op een autootje zo verliefd geweest’ Willem Frederik Hermans achter het stuur’ | In: De Parelduiker. Jaargang 18 | 2013 |
| Jan Gielkens | ‘Jan Gielkens ‘Vertaalarcheologen aller landen, verenigt u!’ Over het Communistisch Manifest in het Nederlands’ | In: Filter. Tijdschrift over Vertalen. Jaargang 23 | 2016 |
| Jan Gielkens | ‘Jan Gielkens De drie vertalerslevens van Koos Schuur’, ‘[Nummer 2]’ | In: Filter. Tijdschrift over Vertalen. Jaargang 24 | 2017 |
| Jan Gielkens | ‘Jan Gielkens Een Sagan op Hollandse klompen Vertaling, hype en plagiaat in de jaren vijftig’ | In: Filter. Tijdschrift over Vertalen. Jaargang 25 | 2018 |
| Jan Gielkens | ‘Jan Gielkens Van vagevuur naar hel Hoe een literaire roman als pulp eindigde’ | In: Jaarboek voor Nederlandse Boekgeschiedenis. Jaargang 25 | 2018 |
| Jan Gielkens | ‘Jan Gielkens Zij hadden ongelofelijke haast Mein Kampf in nieuwe Nederlandse vertaling (vervolg en slot)’ | In: Filter. Tijdschrift over Vertalen. Jaargang 26 | 2019 |
| Jan Gielkens | ‘Jan Gielkens De onzinverkoper en zijn fantasiemachine Over Albert Vigoleis Thelen en De zwarte heer Bazetub’ | In: Filter. Tijdschrift over Vertalen. Jaargang 26 | 2019 |
Vertalingen door Jan Gielkens in tijdschriften en andere boeken
Teksten waarvan deze auteur de vertaler is.
| Auteur | Tekst | In | Jaar |
|---|---|---|---|
| Gregor Laschen en Ton Naaijkens | ‘Gregor Laschen/Ton Naijkens • Die Rughe im Lande ist oft stille Wut • Over westduitse poëtzie sinds 1965’ | In: Raster. Nieuwe reeks. Jaargang 1980 (nrs. 13-16) | 1980 |
| [tijdschrift] Bzzlletin | ‘Vertel, Griot, vertel me, Griot, je verhaal... Vertaling: Jan Gielkens’ | In: Bzzlletin. Jaargang 9 | 1980-1981 |
| Franz Böni | ‘Franz Böni Jaarmarkt’ | In: De Revisor. Jaargang 8 | 1981 |
| Georg Büchner | ‘Georg Büchner Lenz’ | In: De Revisor. Jaargang 9 | 1982 |
| Peter Schneider | ‘Peter Schneider Büchners ‘Lenz’’ | In: De Revisor. Jaargang 9 | 1982 |
| [tijdschrift] Tirade | ‘Ernst Meister 1911-1979 9 Gedichten’ | In: Tirade. Jaargang 26 (nrs. 272-283) | 1982 |
| Günter Eich | ‘Günter Eich Het staat bij Seume’ | In: Tirade. Jaargang 27 (nrs. 284-289) | 1983 |
| Terézia Mora | ‘Terézia Mora Het monster Vertaling: Jan Gielkens’ | In: Terras. Jaargang 2018 (14-15) | 2018 |
Overige bronnen in DBNL
Secundaire literatuur over Jan Gielkens
Teksten die betrekking hebben op deze auteur en/of zijn/haar werk.
| Auteur | Tekst | In | Jaar |
|---|---|---|---|
| Ruud van den Berg, K. van Berkel, Marc Boone, E.P. de Booy, Koos Bosma, J. Bosmans, A.C.A.M. Bots, J.R. Bruijn, Guido de Bruin, Kees Cappon, Martha Catania-Peters, C.A. Davids, Marc van Deursen, S.E.M. van Doornmalen, Leen Dorsman, Bunna Ebels-Hoving, Piet Emmer, M.M.G. Fase, Willem Frijhoff, Wantje Fritschy, Marijke Gijswijt-Hofstra, Eco Haitsma Mulier, Jan van Herwaarden, A.H. Huussen jr., Eric Jas, Ron de Jong, P.J. Knegtmans, A. Knotter, Harriët E. Koelewijn, Joop W. Koopmans, J.A. Kossmann-Putto, Marc van Kuik, Edwin Maes, Joyce M. Mastboom, B. Meijerman, Joke Mooij, M.E.H.N. Mout, Nico Randeraad, J.C.M. Rombaut, Peter Romijn, A.W.F.M. van de Sande, Monique Stavenuiter, Els Stronks, Jaap Talsma, C.A. Tames, Arjen Taselaar, Arjo Vanderjagt, Luc Vandeweyer, R.H. Vermij, Henk Visscher, Fred Vogelzang, Marijke J. van der Wal en G.H. Wallagh | ‘Recensies’ | In: Bijdragen en Mededelingen betreffende de Geschiedenis der Nederlanden. Deel 114 | 1999 |
| Bart Vervaeck | ‘Lezen in de breedte Kroniek van de literatuurwetenschap Bart Vervaeck (Universiteit Gent)’ | In: Internationale Neerlandistiek. Jaargang 2011 | 2011 |
| [tijdschrift] Filter. Tijdschrift over Vertalen | ‘[Nummer 1]’, ‘Nominaties Filter Vertaalprijs 2016’ | In: Filter. Tijdschrift over Vertalen. Jaargang 23 | 2016 |