Bacchus. Lyrisch leesboek over de god Bacchus, met aantekeningen en vertalingen, tevens een illustratie van het translatio-imitatio-aemulatio-principe. Deel 2

(1971)–L.Ph. Rank, J.D.P. Warners– Auteursrechtelijk beschermd

Inhoudsopgave Voorwoord Verantwoording I. Griekse poëzie 1. Homerische Hymnen 2. Orphische Hymnen 3. De Dionysushymne uit de Anthologia Palatina II. Latijnse poëzie 1. Catullus 2. Propertius 3. Lygdamus 4. Horatius III. Neo-Latijnse poëzie 1. Marullus 2. Marc Antonio Flaminio 3. Giorgio Anselmo 4. Marc-Antoine Muret 5. J.C. Scaliger 6. Andrea Alciati IV. Bacchushymnen in de nationale talen 1. Pierre de Ronsard 2. Dorat vertaalt Ronsard 3. Daniel Heinsius 4. Van Aitzema vertaalt Daniel Heinsius 5. M. Opitz vertaalt Daniel Heinsius V. Nicolaas Heinsius Besluit Sommaire