H.F. de Ziel

Afzonderlijk verschenen publicaties in DBNL

Oorspronkelijke publicaties van H.F. de Ziel

Oorspronkelijke publicaties van deze auteur, inclusief herdrukken en vertalingen.

Titel	Jaar	Sec. literatuur
Troki 1^ste druk, 1957	1957

Edities van teksten van H.F. de Ziel

Teksten geschreven door deze auteur, waaraan aanpassingen verricht zijn of waaruit een selectie gemaakt is door een editeur of een uitgever. Het gaat hier bijvoorbeeld om wetenschappelijke edities, verzamelde werken en bloemlezingen.

Titel	Jaar	Sec. literatuur
Ala poewema foe Trefossa 1^ste druk, 1977	1977

Teksten in andere boeken/tijdschriften in DBNL

Teksten van H.F. de Ziel in tijdschriften en andere boeken

Teksten geschreven door deze auteur, zoals artikelen of gedichten.

Auteur	Tekst	In	Jaar
H.F. de Ziel	‘Trefossa: Rest (bro).’	In: De Tsjerne. Jaargang 7	1952
H.F. de Ziel	‘Trefossa Owroekoekoe ben kari’	In: Moetete (1968)	1968
H.F. de Ziel	‘Trefossa Wan enkri gado-momenti’	In: Moetete (1968)	1968
H.F. de Ziel	‘Trefossa Joeai’	In: De Gids. Jaargang 133	1970
Tj. Arkieman, Kees Neer, Peter Schüngel en H.F. de Ziel	‘de eigen sfeer in de veertiger jaren’	In: Kri, kra! Proza van Suriname	1972
H.F. de Ziel	‘Twee gedichten Trefossa’	In: Tirade. Jaargang 17 (nrs. 183-192)	1973
Eddy Bruma, Ch.H. Eersel en H.F. de Ziel	‘Chapter 7 Wie Eegie Sanie’	In: Creole drum	1975
H.F. de Ziel	‘Chapter 8 Trefossa’	In: Creole drum	1975
H.F. de Ziel	‘trefossa vertaling: Albert Helman’	In: Bzzlletin. Jaargang 5	1976-1977
H.F. de Ziel	‘Voorwoord’	In: Alonki	1976
H.F. de Ziel	‘Welcome’	In: Alonki	1976
H.F. de Ziel	‘Trefossa’	In: Ons Erfdeel. Jaargang 21	1978
Urmuz en H.F. de Ziel	‘Urmuz Algazy & Grummer* Vertaling: Liesbeth Ziedses des Plantes’	In: Raster. Nieuwe reeks. Jaargang 1984 (nrs. 29-32)	1984
H.F. de Ziel	‘Trefossa Afbraak’	In: Sirito. 50 Surinaamse vertellingen	1993
H.F. de Ziel	‘Aanhef’	In: Adyosi / Afscheid	1994
H.F. de Ziel	‘Humor in excelsis’	In: Adyosi / Afscheid	1994

Vertalingen door H.F. de Ziel in tijdschriften en andere boeken

Teksten waarvan deze auteur de vertaler is.

Auteur	Tekst	In	Jaar
H.F. de Ziel	‘trefossa vertaling: Albert Helman’	In: Bzzlletin. Jaargang 5	1976-1977

Overige bronnen in DBNL

Biografieën over H.F. de Ziel

Biografische informatie over deze auteur.

Titel	Auteur	Jaar
Ala poewema foe Trefossa	H.F. de Ziel	1977
Surinaamse schrijvers en dichters	Michiel van Kempen	1989

Secundaire literatuur over H.F. de Ziel

Teksten die betrekking hebben op deze auteur en/of zijn/haar werk.

Auteur	Tekst	In	Jaar
Jan Voorhoeve	'Het vertalen van poëzie'		1959
Jan Voorhoeve	'Varieties of Creole in Suriname. The Art of Reading Creole Poetry'		1971
Hugo Pos	'Inleiding tot de Surinaamse literatuur'		1973
H.F. de Ziel	‘Chapter 8 Trefossa’	In: Creole drum	1975
Wim Rutgers	‘De dichter Trefossa en de Surinaamse literatuur G.W. Rutgers’	In: Ons Erfdeel. Jaargang 21	1978
Gerrit Borgers, Kees Nieuwenhuijzen, Max Nord en Hugo Pos	‘[Trefossa]’	In: Schrijvers prentenboek van Suriname	1979
Hugo Pos	‘Hugo Pos Herinneringen’	In: Maatstaf. Jaargang 29	1981
Edgar Cairo	‘3 Drie grote Sranan-dichters en het eigen vers’	In: Lelu! Lelu! Het lied der vervreemding	1984
Edgar Cairo	‘2 De natievormende funktie van de Surinaamse literatuur’	In: Lelu! Lelu! Het lied der vervreemding	1984
Michiel van Kempen	'Traditie en compositie. Trefossa's "Kopenhagen" & "Maanavonden"'		1986
Hugo Pos	‘Trefossa en zijn 19 gedichten’	In: Reizen en stilstaan	1988
Michiel van Kempen	‘2 Een Surinaams-Siamese tweeling’	In: Surinaamse schrijvers en dichters	1989
Paul Rodenko	'Poëzie bij de donkere oorsprong'		1991
Michaël Slory	‘Trefossa fosi nanga now’	In: Ik zal zingen om de zon te laten opkomen	1991
Michiel van Kempen	‘10. Teksten’	In: Een geschiedenis van de Surinaamse literatuur. Deel 4	2002