Stré def' stré wi no sa frede
Muziek J.N. Helstone (1857-1927)
gecomponeerd voor ons gouden emancipatie viering
Surinaamse tekst H.F. de Ziel (1919-1975)
De Surinaamse tekst van Trefosa kan heel goed op bovenstaande melodie gezongen worden. Tijdens het bestuderen van Helstone's melodie kreeg Henny de Ziel een ingeving dat de componist misschien een andere melodie heeft willen creëren voor ons volkslied, maar dat hij veel te bescheiden was om dit kenbaar te maken. Henny de Ziel werd in deze veronderstelling gesterkt toen hij ook nog ontdekte dat het ritme van genoemde melodie overeen komt met dat van de oude tekst van ons volkslied ‘Suriname's trotse stromen’
Het is dan ook Trefosa's voorstel geweest om ons huidig volkslied op de melodie van Helstone te zingen. Of dit door ons volk geaccepteerd zal worden zal de toekomst wel uitwijzen.