| Auteur | Tekst | In | Jaar |
|---|
| Ludolph Smids | ‘13. Cassandra, vermoord van Aegystus en Clytemnestra: vereeuwigd door Catharine Lescailles Poësy; en door Iac. de Wolfs Schildery.’ | In: Gallerije ofte proef van syne dichtoeffeningen | 1685 |
| Titia Brongersma | ‘An de Amstelsche Puyk Bloem Jr. Katharina Lescailie op het versoek, my enige van haar Ed. Versen te senden.’ | In: De bron-swaan, of mengeldigten | 1686 |
| Willem Sluiter | ‘Aan de E. godvruchtige en geestige juffrouw Katharine Lescailje; na den trant en rymwoorden in haar soet gedicht aan my gesonden.’ | In: Mengelpoezy. Deel 1 | 1731 |
| Cornelia van der Veer | ‘Aan de konstige en soetvloeijende dichteresse Catharina Lescailje; toen haar E. my met een adieu en welkomst wegens myn Brielse reis had gelieven te vereeren.’ | In: Mengelpoezy. Deel 1 | 1731 |
| Cornelia van der Veer | ‘Klaghte aan de volgeestige Katharine Lescailje.’ | In: Mengelpoezy. Deel 1 | 1731 |
| Jeronimo de Vries | ‘Tweede afdeeling. Opgave der dichters dezer eeuw.’ | In: Proeve eener geschiedenis der Nederduitsche dichtkunde | 1810 |
| P.A.F. van Veen | ‘De Nederlandse hofdichten’ | In: De soeticheydt des buyten-levens, vergheselschapt met de boucken | 1960 |
| Lia van Gemert | 'Hiding Behind Words? Lesbianism in 17th-Century Dutch Poetry' | | 1995 |
| Clara Ghijben en Annelies de Jeu | ‘Dordrecht, Vlaardingen en Engeland Klara Ghyben (Dordrecht, gedoopt 13 juli 1708 - Vlaardingen, 5 februari 1747)’ | In: Met en zonder lauwerkrans. Schrijvende vrouwen uit de vroegmoderne tijd 1550-1850: van Anna Bijns tot Elise van Calcar | 1997 |
| Annelies de Jeu en Jetske Reinou van der Malen | ‘‘A room of her own’ Jetske Reinou van der Malen (Leeuwarden, 1687 - Leeuwarden, 1752)’ | In: Met en zonder lauwerkrans. Schrijvende vrouwen uit de vroegmoderne tijd 1550-1850: van Anna Bijns tot Elise van Calcar | 1997 |
| Lia van Gemert en Katharina Lescaille | ‘Schrijfster annex uitgeefster Katharina Lescailje (Amsterdam, 26 september 1649 - Amsterdam, 8 juni 1711)’ | In: Met en zonder lauwerkrans. Schrijvende vrouwen uit de vroegmoderne tijd 1550-1850: van Anna Bijns tot Elise van Calcar | 1997 |
| Ton van Strien en Els Stronks | ‘Katharina Lescailje’ | In: Het hart naar boven. Religieuze poëzie uit de zeventiende eeuw | 1999 |
| E.M. Grabowsky | ‘Katharina Lescailje (1649-1711) en de ‘vrouwenzucht’ Schijn of werkelijkheid? Ellen Grabowsky’ | In: Mededelingen van de Stichting Jacob Campo Weyerman. Jaargang 23 | 2000 |
| E.M. Grabowsky | 'Katharina Lescailje (1649-1711) en de "vrouwenzucht". Schijn of werkelijkheid?' | | 2000 |
| Nina Geerdink | ‘‘Het hart der dichters’ Persoonlijke thema's in de gelegenheidspoëzie van Jan Vos en Katharina Lescailje. Nina Geerdink’ | In: Vooys. Jaargang 22 | 2004 |
| Nina Geerdink | ‘Op de vlugge vlerken van de Faam Jan Vos (1610-1667) en Katharina Lescailje (1649-1711) Nina Geerdink (Vrije Universiteit Amsterdam)’ | In: Nederlandse Letterkunde. Jaargang 13 | 2008 |
| Lia van Gemert, Sabine Muller en Marrigje Paijmans | ‘Lia van Gemert, Marrigje Paijmans en Sabine Muller Big Business! Literatuur als handelswaar in de Gouden Eeuw’ | In: Vooys. Jaargang 30 | 2012 |
| Karel Porteman en Mieke B. Smits-Veldt | ‘6 De literatuur van circa 1670 tot circa 1700’ | In: Een nieuw vaderland voor de muzen. Geschiedenis van de Nederlandse literatuur 1560-1700 | 2016 |
