Yang. Jaargang 25(1989)– [tijdschrift] Yang– Auteursrechtelijk beschermd Inhoudsopgave [YANG 140 - januari-maart 1989] Editoriaal Een Ariadne voor het labyrint Bij wijze van woord vooraf Hans Vandevoorde Annie Van Keymeulen In de doolhof der labyrinten Guido Martens ‘La signora del Labirinto’ Giorgio Colli Het oneindige van de literatuur: de aleph Maurice Blanchot Borges in zijn labyrinten Patrick Collard Max Bill Jean-Paul Den Haerynck Charbon velours Peter Delpeut [Passages] Hecate Annie Van Keymeulen De kunst van het vergeten: het labyrint Over Het hol van Kafka Frank Vande Veire Het labyrintisch bestel in The third policeman Roger Van den Borre Crypte en citaat Over Becketts ‘onnoembare’ Frank Vande Veire De metaforische reis Lawrence Durrell en de hyponoia van het labyrint Paul van Aken Een open kerker Schönbergs Erwartung: een labyrint in muziek Herman Sabbe Labyrint Peter Verhelst De grote simulator Leo Van Damme John David Morley: In het labyrint Ludo Teeuwen Een gids voor de verdoolden Arthur W. Vandevelde Personalia [YANG 141 - april-juni 1989] Afbraak in aanbouw Inleiding Levende Franse poëzie 1950-1988 [Een staalkaart] Yves Bonnefoy Andre du Bouchet Bernard Noel Denis Roche Michel Deguy Henri Deluy Jacqus Reda Franck Venaille Jude Stefan Paul Louis Rossi Jacques Roubaud Claude Royet-Journoud Introductie Anne-Marie Albiach Jan H. Mysjkin [YANG 142 & 143 - juli-december 1989] De Ivoren Acrobaat Don Delillo De Echokamers Van Paul Auster Over The New York Trilogy Eddy Bettens Sonnetten van de duistere liefde Federico García Lorca De ultieme banderillas van duisternis Hommage aan Federico García Lorca Hugues Catharin Saint-John Perse. Urbi et orbi Alejo Carpentier Het ovalen dakvenster Pierre Reverdy Elders Luc Loonbeek Berichten van de Amiata Eugenio Montale Dodensprong van Malerba Peter Venmans Eco's Slinger van Foucault Johan De Vos De niemandsroos II Paul Celan De glottis als afgrond Over het hiaat in Paul Celans lyriek Stefan Hertmans Jean Daive: tussen weigering en aandrang Hugues Catharin Witte decimaal Jean Daive Hölderlin in Holland Erik Spinoy Want blijkbaar tobt gij over iets... Hölderlin vertaald en vertaalt Rein Bloem De wandelschool Stefan Hertmans Soren Kierkegaard en Elias Canetti Een kort en een lang schrijversleven Roger Van den Borre Denken in omkeringen Canetti's Das Geheimherz der Uhr. Aufzeichnungen 1973-1985 Roger Van den Borre De naam van de maan Li Bo Een lichaam in staat van verbinding: De Buddenbrooks Bart Vervaeck Het zieltogen van een eeuw Over decadentie en neo-decadentie Hans Vandevoorde Denken aan de oppervlakte Over De Glans der dingen van Bart Verschaffel Frank Vande Veire Flagellantenlectuur Eddy Bettens Claes' Claesens Personalia