Jaarboek van de Maatschappij der Nederlandse Letterkunde, 1992(1992)– [tijdschrift] Jaarboek van de Maatschappij der Nederlandse Letterkunde [1901-2000]– Auteursrechtelijk beschermd Inhoudsopgave Verhandelingen ‘Met het elan der jeugd gebouwd’ De trap van Daisne opnieuw beklommen Jaarrede door de voorzitter Dr. R.Th. van der Paardt Hugo Claus en de Guide Bleu door Hugo Brems De beeldentuin Enkele aspecten van Hugo Claus' romanpoëtica Door G.F.H. Raat De plicht van de toneelschrijver of de flater van het gelaagde theater Door Georges Wildemeersch Mengelingen J.H. Leopold als vertaler van Bacchylides en Sophocles' Ichneutae Door Johanna J.M. Meyers De briefwisseling tussen Carel Vosmaer en Johannes van Vloten Door Nop Maas Deel II Levensberichten Jacobus Joseph Maria Bayer pseudoniem Jacques Benoit Leiden 25 december 1901 - Vorden 12 september 1991 Hendrik de Buck Oostkapelle 25 november 1893 - Haren 20 maart 1986 Kitty Henriëtte Rodolpha de Josselin de Jong 's-Gravenhage 9 juli 1903 - Warnsveld 25 november 1991 Jacob Jetzes Kalma Hantumhuizen 17 mei 1907 - Leeuwarden 23 mei 1991 Sjoerd Leiker Drachten 28 mei 1914 - Hoorn 15 december 1988 Gustav Johannes Lind Kolding 20 december 1886 - Kolding 20 juni 1984 Antonius Catharina Maria Meeuwesse Heer 11 juli 1914 - Nijmegen 24 juni 1991 Jan Paulus Naeff Oegstgeest 9 juli 1926 - Doesburg 17 november 1988 Bertus Willem Schaper Voorburg 3 februari 1907 - Oegstgeest 16 juli 1991 Geerte de Vries Den Haag 22 april 1924 - Kopenhagen 20 augustus 1990 Beb Vuyk Rotterdam 11 februari 1905 - Blaricum 24 augustus 1991 Juryadviezen en toespraken Lucy B. en C.W. van der Hoogt-prijs 1992 Advies van de commissie voor schone letteren Henriëtte de Beaufort-prijs 1992 Advies van de commissie van voordracht Henriëtte de Beaufort-prijs 1992 Dankwoord door Helene Nolthenius Verslagen en bijlagen Verslag van de jaarvergadering gehouden op 23 mei 1992 te Leiden Orde der werkzaamheden 1. Verslag van de jaarvergadering van de Maatschappij 2. Verslag van de staat der Maatschappij en haar belangrijkste lotgevallen en handelingen gedurende het jaar 1991-1992 3. Verslag der werkzaamheden van de Noordelijke Afdeling in het verenigingsjaar 1991-1992 4. Verslag der werkzaamheden van de Zuidelijke Afdeling in het verenigingsjaar 1991-1992 5. Verslag van de vertegenwoordiger in Zuid-Afrika over het jaar 1991 6. Verslag van de bibliothecaris over het jaar 1991 7. Verslag van de kascommissie 8. Verslag van de commissie voor geschied- en oudheidkunde over het jaar 1991-1992 9. Verslag van de commissie voor taal- en letterkunde over het jaar 1991-1992 10. Verslag van de Werkgroep zeventiende eeuw over het jaar 1991-1992 11. Verslag van de Werkgroep negentiende eeuw over het jaar 1991-1992 12. Verslag van de Werkgroep Indisch-Nederlandse letterkunde over het jaar 1991-1992 13. Verslag van de commissie voor opdrachten op het gebied van de geschiedenis van de Nederlandse letterkunde over het jaar 1991-1992 Bijlage I Rekening en verantwoording van de penningmeester over het jaar 1991 Bijlage II Besturen en commissies in het verenigingsjaar 1991-1992