Jaarboek van de Maatschappij der Nederlandse Letterkunde, 1992

[p. 206]

5. Verslag van de vertegenwoordiger in Zuid-Afrika over het jaar 1991

Een aantal Zuidafrikaanse leden van de Maatschappij heeft onderscheidingen ontvangen van diverse instellingen. In de eerste plaats moet hier de dichter en emeritus-professor Ernst van Heerden genoemd worden, die door de Universiteit van de Oranje-Vrijstaat te Bloemfontein vereerd werd met de graad van doctor in de letteren honoris causa. In de loop van de maand maart vierde hij ook zijn vijfenzeventigste verjaardag, die door negenentwintig Afrikaanse en Engelse dichters herdacht werd met een bundel Verse vir Ernst. In september mocht hij ook van de Suid-Afrikaanse Akademie vir Wetenskap en Kuns de Gustav Prellerprijs voor Literatuurwetenschap en Literaire Kritiek in ontvangst nemen.

Een andere academicus aan wie prijzen werden toegekend is C.F.J. Muller. Zijn werk Sonop in die Suide: geboorte en groei van die Nasionale Pers, 1915-1948 (Kaapstad 1990) werd met de Recht Malanprijs, de Rapportprijs en de Stalsprijs voor Kultuurgeskiedenis van de SA Akademie vir Wetenskap en Kuns bekroond.

Erelid Jan Ploeger werd door de Stigting Jan van Riebeeck bedacht met een erepenning voor zijn omvangrijke en hoogwaardige bijdragen op (cultuur)historisch gebied en voor de wijze waarop hij vanuit Zuid-Afrika de culturele banden met Nederland had aangehaald.

Zoals steeds verschenen vele publikaties van diverse leden. Uit het mij ter hand gestelde volgt hier een korte selectie.

M. Hugo en K.W. de Pauw, ‘Feite of fiksie - Freudiaanse Fantasie en 'n Feministiese beeld van Susanna Smit’, in Historia 36, 1 (mei 1991), p. 8-13;

M. Hugo, Dag Generaal. Die ere-adresse as tydgenootlike getuigenis. Pretoria 1991;

F.A. Ponelis, ‘Nederlands in de geschiedenis van het Afrikaans’, in Forum der Letteren 32, p. 190-199;

F.A. Ponelis, ‘Afrikaans en koloniale Nederlands’, in S. Huigen (red.), Die koloniale diskoers, Universiteit van Stellenbosch, p. 28-43;

H. Willemse, ‘Securing the myth: the representation of the origins of Afrikaans in Language Textbooks’, in J.D. Jansen, Knowledge and power in South Africa. Johannesburg: Skotaville;

H. Willemse, ‘Language policy in a New South Africa’, in New Observations. New York;

[p. 207]

H. Willemse, ‘Swart Afrikaanse Letterkunde?’, in Die Suid-Afrikaan, Kaapstad;

F.A. van Jaarsveld, ‘'n Terugkeer na die verhalende geskiedskrywing’, in Historia 36, 1 (mei 1991), p. 7-11;

L.M. Thompson, ‘Historiese Ideoloog van die Anti-Kolonialisme’, in South African Historical Journal, 24 (mei 1991), p. 217-224;

L.M. Thompson, ‘Die Georg Eckert Instituut vir Internasionale Skoolboeknavorsing en sy betekenis vir die rsa’, in Gister en Vandag, 21 (april 1991), p. 7-11.

W.F. Jonckheere (Pietermaritzburg)