Afstand en verbintenis(1998)–Ena Jansen– Auteursrechtelijk beschermd Inhoudsopgave Dankwoord Voorwoord 1 Inleiding 2 Eybers, de vreemde eend 3 De positie van de Afrikaanse taal en letterkunde in Nederland 4 Elisabeth Eybers' intrede in de Nederlandse literaire wereld 5 Eybers - een dichteres in ballingschap 6 Eybers over Eybers: de dichteres in gesprek met lezers 7 Opvallende taalverschijnselen in de bundels van Elisabeth Eybers 8 Referentiële verwijzingen in de Amsterdamse bundels 9 De ‘dubbele poëticiteit’ van Elisabeth Eybers - lezersgerichte verklaringen daarvoor 10 Het poëtisch taalgebruik van Elisabeth Eybers 11 Eybers' onderdak: uitzicht op oneindigheid Bibliografie Register van persoonsnamen Register van titels van Eybers-bundels en -gedichten