|
| |
| |
| |
Register van persoonsnamen
De naam van Elisabeth Eybers wordt niet opgenomen omdat er op bijkans iedere pagina in het boek naar haar wordt verwezen. De namen van
samenstellers van woordenboeken en van publicaties als Uit liefde en ironie. Liber amicorum Elisabeth Eybers worden niet opgenomen; de auteurs van individuele bijdragen wel. Volgens de internationale conventie worden achternamen zoals De Jong, Ter Braak en Van Dis bij onderscheidelijk D, T en V vermeld. Vetgedrukte paginacijfers verwijzen naar illustraties.
| Achterberg, G. 66, 76, 135, n.4 327, n.5 328, n.5 337 |
| Aeschylus 129 |
| Akerman, Anthony n.3 329 |
| Anbeek, Ton 70, 99 |
| Andreus, Hans 136 |
| Antonissen, Rob. 41, 43, 50, 52, n.4 327 |
| Ash, Adrienne 91, 92 |
| Austin, J.L. 262 |
| |
| Baker, William E. 288 |
| Bakhtin, Mikhail 217 |
| Bakker, Gerrit 49, 61, 62, 63, 67, n.3 324 |
| Bal, Mieke 196 |
| Balkema, A.A. 49 |
| Balkema, Annemarie 11 |
| Balkema, Guus 11 |
| Bax, D. 50, n.5 328 |
| Bax-Botha, M.A. 11, 50, 95, 114, 115, n.5 333 |
| Beatrix 52 |
| Bennet, Lionel 125 |
| Bernlef, J. 66 |
| Besselaar, G. 46 |
| Bevan, David 97 |
| Bierwisch, Manfred 274 |
| Biko, Steve 33, 52 |
| Bilderdijk, Willem 118 |
| Bittremieux, C. 50, 54, 74 |
| Black, Max 278 |
| Blignault, Audrey n.2 330 |
| Bloem, J.C. 75, 76, 135, 183, 250, 251, n.3 324 |
| Blum, Peter 295 |
| Boerneef (ps. van I.W. van der Merwe) n.4 337 |
| Borgers, Gerrit 68 |
| Boshoff, S.P.E. 187ff, 241ff |
| Botha, Elize 11, 79, n.7 325, n.5 328, n.2 330 |
| Botha, Liesbeth 11 |
| Boutens, P.C. 64, n.3 324 |
| Bouwers, Lenze L. 210 |
| Brecht, Bertolt 90 |
| Bredero, G.A. 66 |
| Breytenbach, Breyten 52, 74, 77, 79, 83, 152, n.6 328, n.4 329 |
| Breytenbach, Kerneels 11 |
| Brink, André P. 52, 151, 212, n.15 332 |
| Brontë, Emily 250 |
| Bronzwaer, W. 274, n. 15 336 |
| Browning, Robert 161 |
| Bühler, K. 257 |
| Buikema, Rosemarie 11 |
| Buning, Tj. n.1 326 |
| Buthelezi, G. 151 |
| |
| Calvijn, Johannes 157-158, 279 |
| Carusi, Annamaria 275 |
| Castro, Fidel 151 |
| Cats, Jacob 118 |
| Celliers, Jan F.E. 45 |
| Chomsky, Noam 279-280, 287 |
| Cioran, E.M. n.5 338 |
| Cirlot, J.E. 27 |
| Claus, Hugo n.4 327 |
| Cloete, T.T. 212, 285, n.7 325, n.5 328 |
| Coetzee, Abel J. 50 |
| Coetzee, A.J. 286 |
| Coetzee, J.M. 52 |
| Coetzer, Jeanne 92 |
| Coleridge, S.T. 28 |
| Combrink, Johan 187 |
| |
| |
| Conradie, Elizabeth 46 |
| Cornips, Thérèse 26, 27, 250, 251 |
| Coster, Dirk 76, 118 |
| Csokor, F.T. 93 |
| Culler, Jonathan 258, 260, 269ff, 296, 297 |
| cummings, e.e. 288 |
| |
| Daendels, Francis 223 |
| De Bussy, J.H. 50 |
| De Génestet, P.A. 118 |
| De Graaff, B.J.H. 45 |
| De Hérédia, José-Maria 211 |
| De Jong, Marianne 11, 218 |
| De Jong-Goossens, Riet 11, n. 1 329, n.15 332 |
| De Klerk, F.W. 56, 193 |
| De la Mare, Walter 86, 250 |
| De Pater, W. 274 |
| De Raaf, K.H. 50 |
| De Saussure, Ferdinand 257, n.15 336 |
| De Vooys, C.G.N. 50 |
| De Vries, Gert Jan 11, 64 |
| De Vries, Hendrik 59, 67, 255, n.5 328 |
| De Vries, J.M. 75, n.5 328 |
| De Wispelaere, Paul 68 |
| Deleu, Jozef 50, n.5 325 |
| Den Besten, Hans 51 |
| Den Haan, Jacques 68 |
| Den Uyl, Joop 52 |
| Dickinson, Emily 73, 250 |
| Dohmen, Jacques 65, 66 |
| Donker, Anthonie (zie Donkersloot, N.A.) |
| Donkersloot, N.A. 50, 66, n.3 324, n.7 325 |
| Donne, John 137, 250 |
| Dostojewski, Fyodor 80 |
| Dubois, Pierre H. 11, 51, 54, 56, 68, 71, 75, 76, 78, 103, 255, 256, 319, n.4 327, n.1 en 4 334, n.7 335 |
| Dumas, Marlene 11 |
| Dziomba, Elsa 267 |
| |
| Eco, Umberto 217ff, 269ff, n.1 330, n.5 en 9 335, n.13 336 |
| Eijcking, Jan 177 |
| Ekkers, Remco 71, 78, 213 |
| Eksteen, L.C. n.2 323 |
| Elferink, Rita 251 |
| Elsschot, W. 60 |
| Erasmus, D. 120 |
| Ester, Hans 11, 51, 72, 73, 77, 78, 92, 116ff, 143, 172, 212, 228, 300, n.3 330, n.14 332, n.1 332, n.4 334 |
| Euripides 129 |
| Eybers, Elisabeth Susanna (Lily) 112-113, 118ff, 119, 122, 148 |
| Eybers, John Heinrich 112 |
| Eybers, John Henry 112ff, 118ff, 122, 148 |
| |
| February, Vernon n.3 338 |
| Fens, Kees 54, 97, 100, 101, 237, n.4 333 |
| Fish, Stanley 217ff, 263, n.6 335 |
| Fokkema, D.W. 258, 269 |
| |
| Galloway, Francis 83 |
| Garvin, Paul L. 289 |
| Geel, Rudolf 70, 71 |
| Geggus-Schutte, Roswitha n.7 325, n.5 328 |
| Geluk, Anneke 11 |
| Gerhardt, Ida 100 |
| Gezelle, Guido 119 |
| Goedegebuure, Jaap 11, 60, 67, 83 |
| Goethe, J.W. von 33, n.10 334 |
| Goossens, Bella 11 |
| Gordimer, Nadine 52, 151 |
| Gossaert, Geerten n.3 324 |
| Gouws, R.H. 190 |
| Gräbe, Ina 217, 277ff, n.1, 3, 4 en 5 337 |
| Graves, Robert 136 |
| Greshoff, Jan 49, 140, n.4 324, n.4 327 |
| Griss, J.J. 50 |
| Grové, A.P. 41, 79, 300, 306, 320 |
| |
| Haarhoff, Theo 128, 129 |
| Hadewijch n.5 327 |
| Hambidge, Joan 201 |
| Hanlo, Jan 64 |
| Harmsen van Beek, F. 64 |
| Heaney, Seamus 137 |
| Hegel, G.W.F, n.5 329 |
| Heidegger, Martin 316 |
| Hellinga, W.Gs. n.7 325 |
| Hellmann, Noor 115 |
| Hennipman, Pieter 61, 68, 98, 105, 106, 107, 108, 114, 166, 177, n.2 329 |
| Hermans, W.F. 151, n.5 328 |
| Herzberg, Judith 64, 136 |
| Hessels, W. (zie Mulder, H.A.) |
| Higgs, Cecil 115 |
| Hitler, Adolf 90 |
| Hooft, P.C. 66 |
| Hoornik, Ed. 76, n.4 327, n.5 328 |
| Hörmann, H. 281 |
| Hugo, Daniel 186, 201 |
| Huizinga, Annettje Dia 70 |
| Human, J.J. (ook Human & Rousseau Uitgewers) 11, 65, 71, 72, n.2 326 |
| Huygens, C. 66 |
| |
| Ingarden, Roman 218 |
| Iser, Wolfgang 218, 259ff |
| |
| Jakobson, Roman 257ff |
| Jansen, Ena 51, 70, 73, 77, 95, 115, 117ff, 148, 173, 252, 300, 313, 314, n.1 329, n.2 330, n.8 333, n.10 334, n.12 336, n.7 en 8 337 |
| Jauss, Hans Robert 259ff |
| Jessurun d'Oliveira, H.U. 263ff, n.8 335 |
| Joyce, James 216 |
| Juliana 48 |
| |
| Kannemeyer, J.C. 11, 42,
|
| |
| |
| 48, 50, 51, 73, 99, 102, 112, 114, 182, 211, 251ff, 302, 303, 321,, n.6 325, n.4 en 5 327-328, n.10 334 |
| Kelk, C.J. 75 |
| Kemp, Pierre 60 |
| Kempen, W. 52 |
| Killiam, Tim 247 |
| Kirsch, Olga 133, 134, 149, 211, n.4 324 |
| Klant, J.J. (Joop) 60, 61, 75, 85, 250 |
| Klatter, J. 53 |
| Kloos, Willem 125 |
| Komrij, Gerrit 13, 14, 54, 55, 70 |
| Kopland, Rutger 69, 70, 71, 271, n.12 336 |
| Kouwenaar, Gerrit 66, 136, 137, 264 |
| Krause, H.L. 110 |
| Kristeva, Julia 217 |
| Krog, Antjie 84, 101 |
| Kruger, S.J.P. (Paul) 151 |
| Kuijper, Jan 11, 66, 160 |
| Kuipers, Reinold 65 |
| Kunne-Ibsch, E. 258, 269 |
| Kusters, Wiel 66, 230 |
| Kwak, Iet 11 |
| |
| Langbroek, Ary 11, 65, 66 |
| Langenhoven, C.J. 45 |
| Larkin, Philip 137 |
| Lasker-Schüler, Else 90 |
| Le Roux, Elisabeth Susanna (zie Eybers, Elisabeth Susanna) |
| Leeflang, Ed 136, 306 |
| Leipoldt, C. Louis 54 |
| Leopold, J.H. n.3 324 |
| Levin, Samuel R. 280ff, 287 |
| Levison, Leon 280 |
| Lewis, Cecil Day 135 |
| Lieske, Tomas 116ff, 279, 300, n.10 334 |
| Lijphart-Bezuidenhout, Truida |
| Lindenberg, E. 11, 72, 173, 233, 246, n.7 325, n.4 334 |
| Lindes, Elize (zie Botha, Elize) |
| Lodeizen, Hans 60, 155 |
| Lodewick, H.J.F.M. 50 |
| Lotman, Jurij M. 217, 265ff, 273ff, n.10 en 11 336 |
| Louw, N.P. van Wyk 46, 50, 51, 52, 64, 69, 74, 75, 76, 79ff, 114, 125, 136, 207, 251, n.5, 6 en 7 325, n.1 326, n.3 327, n.3 334 |
| Louw, Truida 11, 63 |
| Louw, W.E.G. 46, 114, 136, 251, 289ff, n.2 en 3 324 |
| Lubbers, Ruud 151 |
| Lucebert 249, 264, 289 |
| |
| Malan, D.F. 45 |
| Malan, Lucas 212 |
| Malan, Regina 217 |
| Malherbe, F.E.J. 50 |
| Mandela, Nelson 56, 193 |
| Mao Tse-Toeng 151 |
| Marais, Eugène N. n.7 325 |
| Maree, H.P. 113ff |
| Maree, Manie 110 |
| Marsman, H. 66, n.3 234, n.5 328 |
| Matthijsse, André 68 |
| Mechanicus, Philip 62 |
| Meijer, Remco 78, n.2 334 |
| Meijer, Maaike 11, 15, 48, 50, 70 |
| M.E.R. (zie Rothmann, M.E.) |
| Messing, Gordon, M. 287 |
| Michaelis, Hanny 64, 68 |
| Middag, Guus 116ff, 250, 306 |
| Millenaar, Rona 11 |
| Miller, David M. 278ff |
| Minderhout, P. 59 |
| Minne, Richard 60 |
| Morees, Sander (zie Oversteegen, J.J.) |
| Morriën, Adriaan 68, 74, 116ff, n.4 327, n.4 330 |
| Morris, Charles 273 |
| Mukařovský, Jan 218ff, 257ff, 266 |
| Mulder, H.A. 49, 50, 114, n.1 324, n.4 327 |
| Müller, H.C.T. 206, 279, 293 |
| |
| Naudé, Hugo 115 |
| Niehaus, Carl 11 |
| Nienaber, C.J.M. 201, n.7 325 |
| Nienaber, G.S. 187ff, 241ff |
| Nienaber-Luitingh, M. 11, 59, 72, 91, 112, 173, 281, n.1 326 |
| Nietzsche, Friedrich 80, n.5 338 |
| Nijhoff, M. 50, 135, 155, 184, 256, n.3 324, n.5 328, n.8 331 |
| Nooteboom, Cees n.4 327 |
| Nuis, A. 81-82, 120 |
| |
| Oberholtzer, M.M. 109 |
| Odendaal, Bernard 212 |
| Ohlhoff, H. 30, 32, 183 |
| Oliphant, Vincent 84 |
| Olivier, Gerrit 11, 201, 255, n.1 334 |
| Opperman, D.J. 49, 52, 64, 69, 74, 79ff, 112, 125, 152, 211, 251, n.2 en 3 324, n.5 en 7 325, n.3, 4 en 5 327, n.3 334, n.4 337 |
| Orniston, Georgina 115 |
| Otten, Willem Jan 53, 116ff, 279, 300, n.10 334 |
| Ouwens, Kees 137 |
| Oversteegen, J.J. 11, 49, 98 |
| Pastoors, Liesbeth 11 |
| Pattynama, Pamela 11 |
| Peirce, C. 265ff, 273, n.9 335 |
| Perk, Jacques 125 |
| Pheiffer, Roy 51, 04, 207, 210 |
| Piaget, J. 261 |
| Piechorowski, Arno n.3 330 |
| Pienaar, E.C. n.1 326 |
| Pierneef, J.H. 115 |
| |
| |
| Pieters, Ludo 70 |
| Piso, A.P. 159 |
| Plath, Sylvia 250 |
| Plato n.15 336 |
| Poll, K.L. 68, 172 |
| Pretorius, Réna 28, 220, 301, n.3 333 |
| Prop, Servaas 250 |
| |
| Querido, Em. ('s Uitgeverij) 15, 52, 65, 66, 72, 75 |
| |
| Rabie, Jan 49 |
| Raidt, Edith H. 187ff, 200, n.12 332 |
| Reade, Charles 120 |
| Richards, I.A. 270, 278ff |
| Riffaterre, M. 217ff, 269ff |
| Roelants, Maurice 63 |
| Roland Holst, Adriaan 63, 216, n.3 324, n.4 327, n.5 328 |
| Romein, J.M. 50 |
| Rothmann, M.E. 114, 130 |
| Rousseau, Ina 251 |
| Rossouw, Mabel 217 |
| Roux, Hennie 59 |
| Rubinstein, Renate 106, 172, 175 |
| Rümke, H.C. 159, n.10 334 |
| |
| Sachs, Nelly 90 |
| Sahl, Hans 90 |
| Said, Edward 90ff, 96ff, n.5 329 |
| Schenkeveld-Van der Dussen, M.A. 70 |
| Schippers, K. 66 |
| Schmidt, Annie M.G. 64 |
| Schoeman, Karel 251 |
| Scholten, Harry 68 |
| Scholtz, H. van der Merwe 51, 52, 79, 231-232, n.7 325, n.3 327 |
| Scholtz, J. du P. 207, 209, 287 |
| Schouten, Rob 89, 116ff, 250 |
| Schulte Nordholt, J.W. 80, 81 |
| Schultz, L. n.5 328 |
| Segers, Rien 256, 260ff |
| Shakespeare, William 126, 137, 250 |
| Shukman, A. 217 |
| Sklovskij, Viktor 257ff, 272, 295, n.6 337 |
| Slauerhoff, Jan Jacob n.3 324 |
| Smit, Gabriël 180 |
| Smit, W.A.P. n.4 327 |
| Sophocles 129 |
| Sötemann, A.L. 66 |
| Spies, Olga 122 |
| Spies, Lina 73, 117ff, n.4 333 |
| Stevens, Wallace 96 |
| Steyn, M.T. 220 |
| Stockenström, Wilma 84, 101, 153 |
| Stols, A.A.M. 67, n.3 324, n.2 326 |
| Streuvels, Stijn 194 |
| Strijdom, J.G. 49 |
| Stuiveling, Garmt 50, 53 |
| Superveille, Jules 211 |
| Suzman, Helen 151 |
| |
| Teenstra, M.D. n.12 332 |
| Tegenbosch, Lambert 81 |
| Teirlinck, Herman 50 |
| Tennyson, Alfred 125, 136, 250 |
| Ter Braak, Menno 46, 47, 90 |
| Timmer, Charles 250 |
| Toonder, Maarten 184 |
| Totius (ps. van J.D. du Toit) n.7 325 |
| T'Sas, René 98, 108, 116ff |
| |
| Uys, Johan 51 |
| |
| Van As, H.H.J. n.4 329 |
| Van Assche, Armand 261 |
| Van Buul, Tine 65 |
| Van Collem, A. 60 |
| Van Deel, Tom 71, 87, 180, 213, 296, 306 |
| Van den Berg, Arie 301, 304, 318 |
| Van den Bergh, Erik 11 |
| Van den Broek, Hans 151 |
| Van den Heever, C.M. 109, 114 |
| Van der Bom-Luitingh (zie Nienaber-Luitingh, M.) |
| Van der Vegt, Jan 177, 179 |
| Van der Vyver, Marita n.2 330 |
| Van der Walt, P.D. 41, 281ff |
| Van de Woestijne, Karel n.3 324 |
| Van Dis, Adriaan 35, 51, 67, 76, 77, 92, 116ff, 172, 177, 273, n.2 334 |
| Van Doorn, J.A.A. 53, 54 |
| Van Duinhoven, T. n.8 331 |
| Van Duinkerken, Anton n.4 327 |
| Van Eeden, Frederik 159 |
| Van Eeten, Peter 83 |
| Van Eyck, P.N. n.3 324 |
| Van Geel, Chris 26, 251 |
| Van Gorp, H. n.9 335 |
| Van Hattum, Jac. 60 |
| Van Heerden, Ernst 41, 52, 73, 251, n.8 333 |
| Van Langendonck, W. 274 |
| Van Luxemburg, Anneke 175, n.14 336 |
| Van Luxemburg, Jan 196, 259, 266 |
| Van Melle, J. 114 |
| Van Niekerk, B.H.J. 26, 194, 196, 227, 241, n.1 328, n.8 en 9 331 |
| Van Niekerk, Mariene 11 |
| Van Nijlen, Jan 60, 63, 250 |
| Van Oorschot, G.A. (ook Uitgeversmaatschappij) 11, 15, 52, 59-64, 67, 72, 74, 75, 79ff, 91, 100, 138, 296, n.4 324, n.6 325,, n.2 326, n.3 en 4 327 |
| Van Oorschot, Wouter 11 |
| Van Ostaijen, Paul 256 |
| Van Rensburg, F.I.J. n.7 325 |
| Van Schaik, J.L. 15 |
| |
| |
| Van Zoest, Aart 212 |
| Van Zyl, Dorathea 212 |
| Vasalis, M. 60, 63, 64, 74-76, 100, 135, 250 |
| Veenstra, J.H.W. 75 |
| Verster, J.R. 282 ff |
| Verwoerd, H.F. 48, 139, 152 |
| Vinkenoog, Simon n.4 327 |
| Vlek, Hans 136 |
| Voeten, Bert n.4 324 |
| Vondel, Joop van den 66 |
| Von Hofmannsthal, Hugo 92 |
| Von Welfling, Suzanne 112 |
| Von Wölfling, Baron 112 |
| Vroman, Leo 137 |
| |
| Warren, Hans 179ff, 197, 213, 250 |
| Warren, Austin 99, 102 |
| Wastijn, Roger 213, n.3 338 |
| Weiss, Ernst 91 |
| Wellek, René 99, 102 |
| Welz, Jean 115 |
| Werner, Gini 11 |
| Werumeus, Buning, J.W.F. n.3 324 |
| Wessels, Elisabeth 112, 115 |
| Wessels, Bert 112, 113 |
| Wessels, Marita 112, 245 |
| Wessels, Jeanne 71, 113 |
| Wessels, Albert J.J. 57, 59, 114, 115, 122, 132, 138, 267 |
| Weststeijn, W. 196 |
| Widdowson, H.G. 287 |
| Wilbur, R. 136 |
| Wilhelmina 151 |
| Wolfskehl, Karl 90 |
| Woolf, Virginia 129, 130 |
| |
| Yeats, William Butler 135, 136, 166, 216, 250 |
| |
| Zeeman, Michaël 175, 250 |
| Zerffi, Florence 115 |
|
|
Auteursrechtelijk beschermd