Taal en Tongval. Jaargang 55(2003)– [tijdschrift] Taal en Tongval– Auteursrechtelijk beschermd Inhoudsopgave [Nummer 1] Arjan Versloot Fries in Holland in de 17e eeuw Georges De Schutter De zinsbouw in het vroege Middelnederlands. Een case study. Kathy Rys Secundaire verwerving van fonologische elementen van een dialect Boekbesprekingen [Nummer 2] Jan Stroop Bretels Cor van Bree & Jeroen van der Hee Conditioneel al (2) Evie Coussé Volgordevariatie en herinterpretatie in de tweeledige werkwoordelijke eindgroep in de bijzin Harrie Scholtmeijer Drie woorden uit de Kalenberger riettelerstaal Henk Wolf Imperatieven in de verleden tijd Gemma Bakker - kroade, wheelbarrow, kruiwagen - Taalbeheersing van Friese emigranten en hun kinderen Chris De Wulf Procope van de h- [Themanummer 15/16 Dialectsyntaxis in bloei] Mededeling van de Redactie Sjef Barbiers, Magda Devos, Georges de Schutter Dialectsyntaxis in bloei Georges de Schutter De studie van de Nederlandse en Friese dialectsyntaxis sedert 1990. Een bibliografisch overzicht Sjef Barbiers Variatie in de morfosyntaxis van één Jeroen van Craenenbroeck & Marjo van Koppen Congruentie en lokaliteit in de Nederlandse dialecten Leonie Cornips en Maria Espin Aspectueel zich/se in het Maastrichts dialect en in het Spaans Irene Haslinger & Marjo van Koppen De verbale hendiadys als pseudocoördinatie Jarich Hoekstra Read om 'e holle en andere A^P^ADP-verbindingen in het Fries Johan van der Auwera & Annemie Neuckermans Een Oost-Vlaamse Driedubbele Negatie Cor van Bree, Jeroen van der Hee Conditioneel al Timothy Colleman en Gunther De Vogelaer De benefactiefconstructie in de zuidelijk-Nederlandse dialecten Magda Devos & Willy Vandeweghe Pronominale substitutie na voorzetsel in het West-Vlaams Joop van der Horst & Freek Van de Velde Zo vreemd een groep Roxane Vandenberghe Het syntactische gedrag van het Middelnederlandse zinsinleidende doe (‘toen’)